1樓:匿名使用者
茶在英語中叫做tea,在歐洲其他國家的叫法也都和這個音差不多。這個音形成的過程一致承認是從福建話「茶」字的念法而生。我國從唐代設立「市舶司陸態」管理船舶載貨進出口以來,直到明朝,福早裂源建省的泉、漳、廈三地是中國茶葉出口的旺盛市場。
福建人管茶叫做「tey」(近似「貼 」音)。物名從主,飄洋過海來中國**的西洋商人,都要大批地買tey。回去之後,告訴別人這東西就叫做和tey。
但是,這個叫做tey的物品,為什麼用英文寫出來的是tea,讀之為「梯」呢?
據正音學者說,這tea字是十六七世紀時形成的。那時e和a兩字母連寫,作為「雙母音」,讀音就ey(類似漢語中後腔音「唉」。)所以當時的tea讀音就是tey。
莎翁戲劇中有若干臺詞,凡以ea為字尾的,都押ey的韻,可資佐證。
語言也是隨時代的發展而改變的。到了後來,英格蘭人把e—a兩字母不當作「雙母音」念,於是「梯」音便大行其道。現在只有愛爾蘭人還保持著源戚古式發音,字雖寫作tea,音仍讀為「替」。
2樓:匿名使用者
tea是根據廣東地方的方言所說的「茶」來發音的。
英文單詞「tea」是由中文的哪種方言演變而成的?
3樓:科技愛好者老錢
英文單詞「tea」是由中文的哪種方言演變而成的?
a.閩南話。
b.客家話。
正確答案差困:a
橡困tea」一詞因清朝時期福建商人交易茶葉梁慶念時的閩南語發音「te」而得來的。
tear這三個單詞哪個是發音不同的
4樓:網友
應該是bear, 發eə的音,其他發iə的音。
tea屬什麼音節
5樓:網友
tea是開音節。
且是絕對開音節。開音節的構成方式是:母音+子音(r除外)+e(不發音)
閉音節 :以乙個或幾個子音字母。
r 除外)結尾而中間只有乙個母音字母的音節,稱為閉音節。例:map絕對開音節:單個母音字母后面沒有子音字母的重讀音節。相對開音節中的五個母音字母讀字母表。
中的名稱音。例如:no blue ba-by stu-dent se-cret 等等。
涼皮是誰發明的,最早是哪個地方的小吃?
涼皮最早的發明者是陝西人,陝西人通過一些日常的生活,逐漸發現了涼皮又旅擾好吃又勁道,而且非常的爽口,拆局旦是一位非常美妙的小吃,臘渣然後假期將其發揚光大現在全國各地都有涼皮再出手而且非常的受人歡迎,誰發明了涼皮 相傳,秦始皇在位時,西安附近有稻田十萬畝,有一年久旱不雨,稻田幹睜型枯,打下的稻穀盡是稻...
世界上最早的破瓶是產自哪個地方,世界上最早的啤酒瓶是產自哪個地方
一說起源於四五千年前的中亞細亞,即現在的敘利亞 伊拉克 古代的巴比倫 等地。一說起源於9000年前的亞述,即現在的地中海南岸地區。古代的啤酒生產是家庭作坊式,原料 香料也不統一。一直到公元8世紀,德國人才將使用大麥和酒花確定下來。19世紀中葉,由於加熱方法的改進和蒸汽機的出現,以及後來冷凍機的問世和...
中國最早的鐵路是哪個,中國最早的鐵路是哪一年
中國最早的鐵路是1865年,英國商人杜蘭德在北京宣武門外修建一條長約600公尺的小鐵路,向清朝 和百姓展示鐵路的便利.這是中國境內出現的第一條鐵路。中國自主設計並建造的第一條鐵路 京張鐵路是由詹天佑主持修建的。詹天佑 中國鐵路工程專家 詹天佑 1861年4月26日至1919年4月24日,英文名 je...