田饒語諷魯哀公的翻譯,田饒事魯哀公的道理

2025-07-18 03:30:17 字數 1423 閱讀 4685

1樓:魔哩魔哩轟

田饒伺候魯哀公,為他辦了不少事,可是魯哀公毫不賞識。田饒那個鬱悶啊!心裡暗想,丫的,白白伺候他這麼多年了。

可是又不好直說,田饒就來個彎彎繞。他找到魯哀公,對他說「大王啊,我要像天鵝一樣飛走了哈」魯哀公問,「這是怎麼回事?」田饒說:

大王肯定知道雞。雞的優點老多了,我給你說說看啊。它頭上有雞冠,多漂亮啊~腳上有爪子,梁春還能和別的動物打仗~很勇敢。

看見地上有吃的總是招呼母雞先吃,多麼仁義!每中橡天早早起來按時打鳴,很守信用。雞的優點真多,可是大王每天都殺雞吃肉。

這是為啥呢?原因就是,雞不值錢。魯國到處都是雞。

可是天鵝就不一樣啦,從老遠的地方飛過來,雖然它沒雞的優點,可是卻停在大王的豪華園橡培耐林中,吃的是甲魚,特一粉,喝的是可樂,五糧液,大王還給它還補鈣,喝腦白金啥的,sigh,這就是因為它外來和尚會念經。所以我也準備像天鵝一樣飛走了,去燕國當天鵝享受生活去咯!」魯哀公說,「哇塞,你這番話說得真好,我來做個筆記。

田饒怒了,「記個毛兒啊。吃人家的東西,不能毀了人家的盤子碗筷。在人家樹下乘涼,不能折斷人家的樹枝。

我滿腹經綸不受重用,記我的話有個毛用。」說罷田饒就去了燕國。果然,三年之後燕國gdp躋身世界七強,社會穩定,人民安居樂業,非常和諧。

魯哀公聽到後很難過,氣得他三個月都沒心思過性生活。他說了句名言「不慎其前,而悔其後,何可復得。」用現在的話來說,就是:

都怪我先前不小心,現在後悔也來不及了。《詩經》裡說,「我要離開汝,我要去樂土,樂土樂土,我的安身之處!」《春秋》說,誰和君王一起玩大的,君王就會小看他。

真是說準了。

2樓:檢索少年

田饒(人名)侍奉魯國的國君哀公,但是不被重視。田饒對哀公說:「我將要離開您而象鴻鵠那樣遠飛啦。」

哀公說:「什麼意思啊?」田饒說:「您難道沒看見那雞嗎?頭上戴冠的是有文采的;腳後面有距(雞腳後突出的似腳。

趾)的是孔武有力的;敵人在敢前去打鬥的是勇敢;看見食物招呼別的雞是仁;守夜蔽高察不會忘記報時那是信用。雞雖然有。

這五種優點,您還是每天用它煮湯喝,為什麼呢?因為它們離得很近啊。而鴻鵠一飛千里遠,落到您的園林水池中,吃。

您的魚鱉,啄食您的豆粟作念擾物,(也)沒有那五種優點,您還是看重它,原因是它來自遠方。我請求象鴻鵠那樣遠飛去。

了。」哀公說:「停!

讓我寫下你說的話。」田饒說:「我聽說吃了食物的人,不會毀壞食物的容器;在樹下庇廕的人,不會折斷樹的枝條。

有學士不用,還寫下他的話幹什麼呢?」於是離去前往燕國了,燕國委巨集茄任他當宰相。。

田饒事魯哀公的道理

3樓:丙穆通韶華

這是田饒離開魯州此哀公往燕國遊跡核前說的話。

田饒認為,任用賢人是關鍵的、主要的,而記下賢人的話是神掘次要的。就像吃食物是次要的,損壞盛食物的器具是主要的;用樹木遮蔭是次要的,折斷它的樹枝是主要的一樣。

田饒事魯哀公文言文中的貴是什麼意思

無此五者,君猶貴之,以其所從來遠也。臣請鴻鵠舉矣。它們沒有雄雞的五種長處,而君王還是珍視它們,這是因為它們不得遠啊。所以我要像鴻雁那樣高飛遠走了。貴就是珍視,珍惜的意思。田饒事魯哀公而不見察.田饒謂哀公曰 臣將去君而檻鵠舉矣.哀公曰 何謂 也?田饒曰 君獨不見夫雞乎?頭戴冠者,文也 足傅距者,武也 ...