文言文是不是表達得很清楚
1樓：成大文化
不一定，也許是自身水平問題，也許是作者水平過高。但，翻譯古文是有技巧的。
文言文翻譯技巧：
1、原則：文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以「直譯為主，意譯為輔」的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。
2、標準：信、達、雅。
信：要求準確表達原文意思，不增、不漏、不歪曲。
達：要求明白通順，沒有語病。
雅：要求遣詞造句比較講究，文筆優美富有表現力。
3、方法：增、刪、調、留、換。
增：增加內容，保持句子順暢。
刪：去掉多餘、累贅的成孝悶銀分，使句子簡潔。
調：在遇到特殊句式時，需要把句子中的某些語法成分調整位置，更好地符合現代漢語的語法規範。
留：對於人名、地名、時間名詞以及專有名詞，一般保留原詞。
換：某些內容損及到整個句子的「雅」時，調換其中衝突的內容。
例]用現代漢語說出下面句子的意思。
不以物喜，不以己悲。__
解析：在翻譯這個句子的時候，要注意到「物喜」「己悲」的意思，需要新增一些成巧宴分，還要注意「以」字的意思罩伍。答案應為「不因為外物的好壞或自己的得失而或喜或悲。」
心裡文言文怎麼說
2樓：慧圓教育
用文言文表達難過的心情，如下：
1、宋 李清照《聲聲慢》：尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。
釋義：空空蕩蕩無主張，冷冷清清好淒涼，悲悲慘慘好心傷。
2、宋 柳永《雨霖鈴》：執手相看淚眼，竟無語凝噎。
釋義：握著手互相瞧著，滿眼淚花，千言萬語都噎在喉間說不出來。
3、清 納蘭性德《山一程，水一程》：風一更，雪一更鬧螞，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
釋義：外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，家鄉沒有這樣的聲音。
4、液圓埋先秦 佚名《采薇》：我心傷悲，莫知我哀！
釋義：滿腔傷感滿腔悲，我的哀痛誰體會！
5、南唐 李煜《虞美人》：問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
釋義：要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾腔譁滾東流。
6、清 譚嗣同《有感》：四萬萬人齊下淚，天涯何處是神州？
釋義：四億人民啊一起痛哭，遼闊的遠方**還有中國的疆土！
7、悽。釋義：形容悲傷難過。
出處：秋氣潛以悽淚兮。——漢書·外戚傳》
譯文：秋天來臨似乎也隱匿悲傷的眼淚。
8、慼慼。釋義：憂懼；憂傷的樣子。
出處：《論語·述而》：「君子坦蕩蕩，小人長慼慼。」
譯文：君子心胸寬廣，能夠包容別人，小人經常感到悲傷和抱怨不斷。
班級文言文，文言文的班級介紹
文言文的班級介紹 吾年有班二八，吾班為十五，其學中上，去月入闈，位列其四。吾班同窗四十又七 庠二人 男者廿三，女者廿五。予有同窗洛詠之好，湎首藝文，精擅百邦鴂舌之言，同儕乃悉謂序室為高二七班，茲有慕藺之心，故疏鄙文乃銜此好。諸位，吾班乃本初中之一班也！集五十五位帥男靚女之眾，甚是開眼！男士如姚明之高...
鄭人買履的故事文言文，文言文鄭人買履的故事
文言文鄭人買履的故事 鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰 吾忘持度。反歸取之。及反，市罷，遂不得履。人曰 何不試之以足？曰 寧信度，無自信也。.且 將要，.度 du 衡量。動詞，用尺子度量的意思。.坐 同 座 座位。.至 等到。.操 動詞，拿 攜帶。.度 d 名詞...
中考語文文言文複習，中考語文文言文複習 20
真心晴 文言文綜合閱讀，幾乎可以包含學習文言文的所有知識點 能力點 而且文言文語段的閱讀理解，更著重於考查學生將學到的各個知識點 能力點在語段的理解中進行實際運用的能力。我們認為，在進行文言文語段閱讀時，必須強化四種意識。1 整體意識。考試說明 要求學生能 閱讀淺易的文言文 一般說來，提供的語段都是...