1樓：姓起雲佘婉
墨魚自蔽文言文翻譯：
海里有一種生物，拳頭大小，叫做螞肢墨魚。他的腹部裡面有墨汁，在水裡遊動的時候，就用墨汁隱蔽自己，所以捕魚的人往往悶局世跟蹤著墨跡臘盯然後捕捉墨魚。噫！
他們用來隱蔽自己的東西，竟然給自己帶來了災禍？有自認為自己智力很高而自負的，應該要以此作為鑑戒。
墨魚自蔽文言文翻譯
2樓：肅穆又通融灬活寶
「墨魚自蔽」文言文翻譯：墨魚體內有似墨的一種汁，遇到危險時就放出墨汁，巧妙地使自己隱蔽起來。比喻自覺地隱蔽自己，不使暴露。
原文：海有蟲，拳然而生者謂之墨魚。其腹有墨，遊於水，則以墨蔽其身，故捕魚者往往跡墨而漁之。
噫！彼所自蔽者，乃所以自禍也歟？人有恃智，亦足以鑑。
譯文：海里有一種生物，長成拳頭的樣子，叫做墨魚。他的腹部裡面有墨汁，在水裡遊時，就用墨汁隱蔽自己，所以捕魚的人往往跟蹤著墨跡然後捕捉墨魚。
噫！他們用來隱蔽自己的東西，竟然給自己帶來了災禍？也有覺得自己智力很高而自負的，也應該去借鑑。
道理：做人要實事求是。
墨魚自蔽的翻譯
3樓：午夜
[原文]海之魚，有烏賊其名者，響水而水烏．戲於岸間，懼物之窺己也，則響水以自蔽．海鳥視之而疑，知其魚而攫之．嗚呼！徒知自蔽以求全，不知滅跡以杜疑，為窺者之所窺．哀哉！[翻譯]海中有一種魚，名叫烏賊，它能吐出墨汁使海水變黑。
有一次，它爬上岸邊遊玩，它怕別的動物看到它，就吐出墨汁把自己隱蔽起來。海鳥看到了烏黑的海水而起疑，知道一定是烏賊在裡面，就毫不猶豫地往水裡把烏賊抓了出來。(轉）本來烏賊是為了保全自己而做出一些假象來迷惑敵人，但是卻適得其反，暴露了自己。
從一定程度上來說，就是看問題比較片面的意思。
4樓：衛紫妙夢
不是看問題片面，而是聰明反被聰明誤！
墨魚自蔽什麼意思？墨魚自蔽怎麼讀？
5樓：暴躁小李
墨魚自蔽什麼意思？墨魚自蔽怎麼讀？
成語衝沒陵解釋：察仿墨魚體內有似墨的一散戚種汁，遇到危險時就放出墨汁，巧妙地使自己隱蔽起來。比喻自覺地隱蔽自己，不使暴露。
墨魚自蔽是何意·出自於哪？
6樓：易書科技
這則寓言說明任何事物都有其兩重性，在一定條件下，好事往往也能夠轉壞。
此典出自《田間書》：「海有蟲，拳然而生者，謂之墨魚。其腹有墨，遊於水，則以墨蔽其身，故捕者往往跡墨而漁之。噫！彼所自蔽者毀拿，所以自禍也歟？人有恃智，亦足以鑑。」
這段話意思是說：
海里有一種動物，擾餘老身體彎曲著生長，稱之為墨魚。它的肚子裡有乙個墨囊，遊動在水中，能放出墨汁來掩蔽自己的身體，漁翁往往跟著墨汁的蹤跡去捕捉它。
它所用來掩蔽自己的，恰好是給自己招來禍災的原因呀！那些憑藉個人小聰明的人緩公升，也可以引以為鑑了。
墨池記翻譯文言文，墨池記原文及翻譯
墨池記原文及翻譯 原文 臨川之城東，有地隱然而高，以臨於溪，曰新城。新城之上，有池窪然而方以長，曰王羲之之墨池者，荀伯子 臨川記 雲也。羲之嘗慕張芝，臨池學書，池水盡黑，此為其故跡，豈信然邪？方羲之之不可強以仕，而嘗極東方，出滄海，以娛其意於山水之間，豈有徜徉肆恣，而又嘗自休於此邪？羲之之書晚乃善，...
黃庭堅文言文翻譯，黃庭堅清平樂譯文
黃庭堅清平樂譯文 黃庭堅清平樂譯文為 春天回到了 尋不見它的蹤跡只感苦悶寂寞。若是有人知道春天歸去之處，請叫它仍舊回來和我同住。誰也不知道春天的蹤跡，只好去問一問腔喚黃鸝。然而黃鸝的婉轉鳴聲，誰又能懂呢？一陣風起它便隨風飛過了盛開的薔薇。原文 春歸何處？寂寞無行路。若有人知春去處，喚取歸來同住。春無...
麻煩大家幫我譯了這篇文言文，急著要用 急急急急
縊鬼入城。辛彤甫先生在宜陽做知縣時，有個老頭投牒報告說 昨天晚上住在東城門外，看見有五六個吊死鬼，從門縫鑽進來，恐怕是來找替代的。希望能夠告示百姓，對奴僕和小妾不要欺凌虐待，別人欠的債務也不要催討，凡事要互相禮讓不要爭鬥，這樣鬼才可能無法施展他的伎倆。辛先生大怒，下令鞭打趕出去。老頭也不埋怨悔恨，來...