文言文《明史.陳獻章》漢語翻譯
1樓：絲絲縷縷的青煙
陳獻章，字公甫，廣東新會人。參加了正統十二年的鄉試，又考禮部的官職（不確定）,但沒考上。就跟著吳與弼講學授課。
過了半年回家，讀書日夜不停。蓋了一座陽春臺，在裡面靜靜坐著，幾年沒有出過門。過了很久，又到太學遊學。
祭酒邢（不知道叫啥）讓他試著寫了一首詩《此日不再得》應和楊時，看了驚歎說：「龜山（楊時，字中立，因晚年隱居龜山，世稱龜山先生。）也不如你啊。
就在朝廷中宣揚，認為一代學術大家出現了。從此以後名震京城。給事中賀欽聽了他的談吐議論後，當天就直接向皇帝上書辭官，把陳獻章當做自己的老師來侍奉他。
陳獻章回鄉後，天天都有來自於四面八方的學者（拜訪）.廣東布政使彭韶、總督朱英共同舉薦他，他就被徵召去了京城，讓他到吏部考核，但是他多次稱病不去，上書乞求告老還鄉，（最終）被授予了翰林院檢討的官職回鄉了。到了南安的時候，知府張弼懷疑他被授予官職，和自己不一樣（這一處也不確定）.
陳獻章就對他說：「吳與弼先生以布衣百姓的身份被石亨舉薦，之所以不接受官職而只求能看一看那些珍稀的藏書，是希望使皇上明白事理。當時的宰相卻不明白，先命令他接受官職然後才能看書，大大的違背了先生的本意，於是堅決地走了。
我以國子生的身份等候選用，怎麼敢說謊話來沽名釣譽呢？」從此他又屢次被舉薦，但是最終沒去。
送陳章甫的註釋譯文
2樓：堅定還感人灬愛人
陳章甫：江陵（今湖北省江陵縣）人。
陰：同「蔭」。一作「葉」。
青山」二句：是說陳章甫因朝夕相見的青山而起思鄉之情。一說因為思鄉很快就回來了，意即早晨辭別故鄉的青山，晚上又見到了。嘶：馬鳴。
陳侯：對陳章甫的尊稱。
虯鬚：捲曲的鬍子。虯。蜷曲。大顙（sǎng）：寬大的腦門。顙：前額。
貯：儲存。「不肯」句：
是說不肯埋沒草野，想出仕作一番事業。陳章甫曾應制科及第，但因沒有登記戶籍，吏部不予錄用。經他上書力爭，吏部只得請示破例錄用，這事受到天下士子讚美，陳章甫也因此名揚天下，但一直仕途不順。
東門」二句：寫陳章甫雖仕實隱，只和作者等人飲酒醉臥，卻把萬世看得輕如鴻毛。酤（gū）酒：
買酒。飲：使……喝。
曹：輩，儕。皆：
一作「如」。鴻毛：大雁的羽毛，比喻極輕之物。
津口：渡口。一作「津吏」：管渡口的**。
鄭國遊人：指陳章甫，河南在春秋時鄭國故地，陳章甫曾在河南居住很近，古作者稱其為「鄭國遊人」。
洛陽行子：李頎自稱，因李頎曾任新鄉縣尉，地近洛陽，故名「洛陽行子」
聞到」二句：聽說你在故鄉相識很多，你已經罷了官，現在他們會如何看待你呢？故林：
故鄉。陶淵明《歸園田居》：「羈鳥戀故林。
四月南風吹大麥一片金黃，棗花未落梧桐葉子已抽長。
早晨辭別青山晚上又相見，出門聞馬鳴令我想念故鄉。
陳侯的立身處世襟懷坦蕩，虯鬚虎眉前額寬儀表堂堂。
你胸藏詩書萬卷學問深廣，怎麼能夠低頭埋沒在草莽。
在城東門買酒同我們暢飲，心寬看萬事都如鴻毛一樣。
喝醉酒酣睡不知天已黃昏，有時獨自將天上孤雲眺望。
今日黃河波浪洶湧連天黑，行船在渡口停駐不敢過江。
你這鄭國的遊人不能返家，我這洛陽的行子空自嘆息。
聽說你在家鄉舊相識很多，罷官回去他們如何看待你？
送陳章甫的作品原文
3樓：練楚
送陳章甫⑴
四月南風大麥黃，棗花未落桐葉長⑵。
青山朝別暮還見，嘶馬出門思舊鄉⑶。
陳侯立身何坦蕩⑷，虯鬚虎眉仍大顙⑸。
腹中貯書一萬卷⑹，不肯低頭在草莽⑺。
東門酤酒飲我曹，心輕萬事如鴻毛⑻。
醉臥不知白日暮，有時空望孤雲高。
長河浪頭連天黑，津口停舟渡不得⑼。
鄭國遊人未及家⑽，洛陽行子空嘆息⑾。
聞道故林相識多，罷官昨日今如何⑿。
祭陳同甫文的翻譯
4樓：程幼芙
嗚呼！同父之才，落筆千言；俊麗慶此蘆雄偉，珠明玉堅，人方窘步，我則沛然；莊周、李白，庸敢先鞭！ 同父之志，平蓋萬夫；橫渠少扒拍日，慷慨是須；擬將十萬，登封狼胥。
彼臧、馬輩，殆其庸奴。 天於同父，既豐厥稟；智略橫生，議論風凜。使之早遇，豈愧桓伊？
行年五十，猶一布衣；間以才豪，跌譽帶宕四出，要其所厭，千人一律。不然少貶，動顧規檢；夫人能之，同父非短。至今海內，能誦三書；世無楊意，孰主相如？
中更險困，如履冰崖；人皆欲殺，我獨憐才。脫廷尉系，先多士鳴；耿耿未阻，厥聲浸巨集。蓋至是而世未知同父者，益信其為天下之偉人矣。
想了解一下陳姓族譜，我爺爺是公字輩，我爸是福字輩，我是國字輩
這得看祖譜。每個姓氏及每個分支每個堂的都不一樣。一般續譜時續8個漢字，作為輩份，用完時再續。所以罵人時會罵，八輩祖宗。陳姓族譜字輩中怎麼查不到我的字輩啊，我爺爺是國字輩，我爸是家字輩 族譜 是記載各個姓氏家族子孫世系傳承之書，具有區分家族成員血緣內關係親疏遠近的功用，是容我國封建宗法制度的產物。隨著...