紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻什麼意思?

2025-06-05 21:40:16 字數 3003 閱讀 7267

1樓:匿名使用者

白雪歌送武判官歸京 白雪歌送武判官歸京�6�1岑參 北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。 忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。 散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。 瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。 中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。 輪臺東門送君去慧渣,去時雪滿天山路。 山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

參考譯文】 北風席此碧巖卷大地,白草被颳得折斷了,塞北的天空八月就飛撒大雪。 忽然好像一夜春風吹來,千樹萬樹潔白的梨花鬥豔盛開。 雪花飄散進入珠簾,沾溼了羅幕,穿上狐裘不感覺到溫暖,織錦做成的被子也覺得單薄。

連將軍和都護都拉不開弓,都覺得鐵衣太寒冷,難以穿上。 在大沙漠上縱橫交錯著百丈厚的堅冰,愁雲暗淡無光,在萬里長空凝聚著。 在軍中主帥所居的營帳裡擺設酒宴,給回去的客人餞行,胡琴琵琶與羌笛奏出了熱烈歡快的樂曲。

傍晚在轅門外,紛紛大雪飄落,紅旗被冰雪凍硬,強勁的北風也不能讓它飄動。 在輪臺東門外送森御您離去,離去的時候大雪鋪滿了天山的道路。 山嶺迂迴,道路曲折,看不見您的身影,雪地上只留下馬走過的。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻賞析是什麼?

2樓:來自網師園膽大的荷花

賞析

掣」字說明風很大,好象在用力牽、用力拽紅旗一樣,—在這裡,風被擬人化了。但紅旗已經被冰雪凍住了,不能再翻卷了。把雪之大、天氣之寒冷,寫得很形象、很生動。

可以從"紅"體現白雪皚皚,可以從"不翻"體現寒冷。

出自《白雪歌送武判官歸京》

是唐代詩人岑參。

的作品。此詩描寫西域。

八月飛雪的壯麗景色,抒寫塞外送別、雪中送客之情,表現離愁和鄉思,卻充滿奇思異想,並不令人感到傷感。

原文如下:北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

稿培帶 散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。

瀚海中敬闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。

中軍置鍵蘆酒飲歸客,胡琴。

琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻賞析?

3樓:小煙說教育

旗幟在寒風中毫不動搖、威武不屈的形象是將士的象徵。這兩句一動一靜,一白一紅,相互映襯,畫面生動,色彩鮮明。

出自:唐代詩人岑參《白雪歌送武判官歸京》

原文:紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

譯文:歸客在暮色中迎著紛飛的大雪步出帳幕,凍結在空中的鮮豔旗幟,在白雪中顯得絢麗。

4樓:小僧愛鮮肉月餅

雪梅》古詩,作品賞析。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻.是什麼意思

5樓:網友

轅門:軍營的門。古代軍隊紮營,用車環圍,出入處以兩車車轅相向豎立,狀如門。這裡指帥衙署的外門。

風掣(chè):紅旗因雪而凍結,風都吹不動了。掣:拉,扯。凍不翻:旗被風往乙個方向吹,給人以凍住之感。

翻譯為:傍晚轅門前大雪落個不停,紅旗凍僵了風也無法牽引。

鑑賞:客送出軍門,時已黃昏,又見大雪紛飛。這時看見乙個奇異景象:

儘管風颳得挺猛,轅門上的紅旗卻一動也不動──它已被冰雪凍結了。這一生動而反常的細節再次傳神地寫出天氣奇寒。而那白雪為背景上的鮮紅一點,那冷色基調的畫面上的一星暖色,反襯得整個境界更潔白,更寒冷;那雪花亂飛的空中不動的物象,又襯得整個畫面更加生動。

這是詩中又一處精彩的奇筆。

6樓:來自黃石寨友好的夏威夷果

紛紛暮雪下轅門,分式紅旗凍不翻

千山暮雪最後結局,千山暮雪的大結局是什麼

不起眼的小過客 千山暮雪最後結局是 童雪決定出國,在機場發現莫紹謙遺留手機上發給她的示愛簡訊,終於知道了莫的心意。大結局劇情介紹 莫紹謙向荷姐她們道謝,荷姐她們都還是要跟著莫紹謙幹。在他們的勸說下,文浩也決定加入永懷公司。姿嫻去找童雪,兩人一起去聊天。童雪說不恨姿嫻,還不讓姿嫻把她要去德國的訊息告訴...

求匪我思存《千山暮雪》小說,求匪我思存《千山暮雪》小說TXT

提取碼 r57n 後來悅瑩壓根就不去租書店了,天天泡內在網上看原創 容。只要沒課,成天就在床上用她那輕薄小巧的mba看 沒幾個月她又把mba換成mbp,說看得眼睛太累,只好換個大點螢幕的。我曾經鼓動她自己寫 讀書破萬卷,下筆如有神。她都看了不知道多少言情 了,一出手還不得把什麼悲情天後給擠兌死。結果...

暮雪流年意思好嗎,暮色流年什麼意思

暮雪流年 的意思是指時間像流水和落雪一般逝去,形容時光匆匆棚滑並。這個表達通常用於感嘆和珍惜時間的流逝,也可以用來表達對美好回憶的珍惜。這個詞語的運用通常是為了引起人們對時間流逝的感知和珍惜,以及喚起對美好回憶的回憶。在文學和詩歌中,暮雪流年 常常被用來讓衡表達對過去美好時光的懷念和感慨,例如用來描...