1樓：佳人醉月
涓蜀梁疑鬼。
夏首之南有人焉，曰涓蜀梁。其為人也，愚而善畏。明月而宵行，俯見其影，以為伏鬼也；仰視其發，以為立魅也。背而走，比至其家，失氣而死。豈不哀哉！
凡人豎圓之有鬼也，必以其感忽之間，疑玄之時定之。此人之所以無有而有無之時也，而己以定事。故傷於溼而痺，痺而擊鼓烹豚，則必有敝鼓喪豚之矣，而未有俞疾之福也。
故雖不在夏首之南，則無以異矣。
譯文：夏水的河口（今湖北江陵東南）南邊有乙個叫做涓蜀梁的人。這個人愚昧且膽小。
在明月之夜行走茄李，低頭看見自己的影子，以為是趴著的惡鬼。再往上看頭髮，以為是站立的精怪。轉過身奔跑，等跑到家，嚇得斷氣而死。
豈不哀哉！凡是認為有鬼的，必定是人們在恍惚之間疑惑之時的判定。恍惚之間，人們既會誤認為有是無，也會認為無是有，卻根據自己的判斷確定事情。所以被溼氣所傷而患了痺症，患了痺症顫纖遲後就去擊鼓，烹煮豬肉，於是必有擊破鼓、喪失豬的破費，卻不會有**號疾病的福氣。
這樣的人雖不住在夏口之南，也與涓蜀梁沒有什麼不同。
涓蜀梁疑鬼譯文
2樓：戶如樂
分類： 文化/藝術 >>文學 >>**。
解析： 涓蜀梁疑鬼。
夏首之南有人焉，曰涓蜀梁。其為人也，愚而善畏。明月而宵行，俯見其影，以為伏鬼也；昂視其發，以為立魅也。背而走，比至其家，失氣而死。
翻譯：夏首的南方有乙個人，他的名字簡蔽叫涓蜀梁。作為乙個人來說，他愚蠢而且膽小。
在有明亮月亮的晚上行走時，低攔梁州頭渣衡看見他自己的影子，以為是趴著的鬼；仰望上面的頭髮，以為是站著的魅。轉身逃跑，等他到家，已經絕氣身亡。
涓蜀梁疑鬼譯文。
3樓：橒鸙
其為人也，愚而善畏：
他這個人愚蠢又膽小。
省略：他 他 他。
翻譯 ： 善：擅長。 宵： 通「宵」，夜。 走：跑。比：等其的意思：a
你看看對不對吧~~~
涓蜀梁疑鬼的介紹
4樓：劇英
夏首/水（地名）之南，有人焉，曰涓（juān）蜀梁。其為人也笑配，愚而善畏。明月而霄行，俯見其影，以為薯祥伏鬼也；仰視其發，以為立魅也；背而走，比至其家，失氣而碰手指死。豈不哀哉？
涓蜀梁疑鬼的詞語解釋
5樓：草泥巴疝
夏 ：河名，即夏水，今名長夏河。
夏首：即夏水口，在今湖北省江陵東南。
焉：在那裡。
涓蜀梁：人名。
善畏：容易害怕。
霄：通「宵」夜。
魅：精怪。古人以為物老則成魅。
走：跑。曰：名叫。
愚：愚蠢。俯：低下頭。
句子解釋：仰視其發，以為立魅也。
解：低下頭看見他的影子，以為是鬼。
背而走解：轉過身跑。
比：及，等到。
哀：悲哀。