是故事者生於慮,成於務,失於傲。(《管子》中的)這句話的翻譯 我很急哈

2025-05-30 21:45:10 字數 1609 閱讀 6528

1樓:教育細細說

這句話的意思是:事情總是產生於謀慮,成功於努力,失敗於驕傲輕心。

出處:《管子·乘馬》

選段:是故事者生於慮,成於務,失於傲。不慮則不生,不務則不成,不傲則不凳雹失。

譯文:這就是說,事情總是產生於謀慮,成功於努力,失敗於驕傲輕心。不謀慮則不能產生,不努力則不能成功,不驕傲輕心則不致失敗。

文字解讀

這句話用簡潔樸素的語言系統闡述了謀事創業的訣竅,告訴我們做成一件事,往往產生於周密考慮,成功於實踐探索,失敗於驕傲自滿。《管子》

一書被認為是稷下。

道家推尊管仲。

之作的集結,彙集了道、法、儒、名、兵等百家之學,內容龐含粗悉雜,思想豐富。書中的這句話正是基於國家經濟發談乎展提出來,但其揭示的事物發展的客觀規律卻不只侷限於一域。

管子》一書被認為是稷下道家推尊管仲之作的集結,彙集了道、法、儒、名、兵等百家之學,內容龐雜,思想豐富。書中的這句話正是基於國家經濟發展提出來,但其揭示的事物發展的客觀規律卻不只侷限於一域。

2樓:乜男盛初之

中胡虛文翻譯:所以成大事的人在憂患中產生塌塌,在繁忙工作中形成,在驕傲中失敗。 英文翻譯團做圓:

so the famous people born from the hardship,form from the busy working and fail from pride希望。

是故事者生於慮,成於務,失於傲。(《管子》中的)這句話的翻譯~

3樓:謝老師教育課堂

翻譯:深謀遠慮才能創造事業,務實才能成就事業,剛愎自用會導致事業失敗。

選自春秋管仲《管子·乘馬》,原文:

市者,貨之準也。是故百貨賤,則百利不得。百利不得,則百事治。

百事治,則百用節矣;是故事者生於慮,成於務,失於傲。不慮則不生,不務則不成,不傲則不失,故曰:市者可以知治亂,可以知多寡,而不能為多寡,為之有道。

譯文:市場是商品供求狀況的標誌。所以,各種貨物**低廉。

各種商業就不能獲得高利;各種商業無高利,各項事業就都能搞好;各項事業搞好了,各項需求就都能得到適度的滿足。這就是說,事情總是產生於謀慮,成功於努力,失敗於驕傲輕心。不謀慮則不能產生,不努力則不能成功。

不驕傲輕心則不致失敗;所以說,通過市場,可以通曉社會的治亂,可以通曉物資的多寡,只是不能通過它創造物資的多寡而已。掌握起來,也是有規律的。

管子·乘馬》的地位:

管子·乘馬》是春秋時期軍事家管仲創作的一篇散文。管子一書是稷下道家推尊管仲之作的集結, 即以此為稷下之學的管子學派。《漢書·藝文志》將其列入子部道家類 ,《隋書·經籍志》列入法家類。

四庫全書》將其列入子部法家類。

書篇幅巨集偉,內容複雜,思想豐富,是研究中國古代特別是先秦學術文化思想的重要典籍。

4樓:專屬御用

中文翻譯:所以成大事的人在憂患中產生,在繁忙工作中形成,在驕傲中失敗。 英文翻譯:

so the famous people born from the hardship,form from the busy working and fail from pride

有形者,生於無形,無能生有,有歸於無

出自 列子 沖虛經天瑞 子列子居鄭圃,四十年人無識者。國君卿大夫眎之,猶眾庶也。國不足,將嫁於衛。曰 先生往無反期,敢有所謁 先生將何以教?先生不聞 壺丘子林之言乎?子列子笑曰 壺子何言哉?雖然,夫子嘗語伯昏瞀人,吾 側聞之,試以告女。其言曰 有生不生,有化不化。不生者能生生,不化者能化 化。生者不...

邊疆建設者的小故事,邊疆建設者的小故事

1970年11月,冬日的一列火車把100多個蕭山青年送上了北上的征程。那年,我的母親19歲,父親23歲。在火車站送行的時候,大家還沒感覺到離開家人的那種悲傷的情緒,甚至還有一種興奮 期待在裡面。直到火車開動了,離開家鄉越來越遠,大家才漸漸地悲傷起來,有人哭了,大家也跟著哭開了。北方多是麵食,在北方用...

人生於世歌詞,人生於世上有幾個知己 是那首歌的歌詞

歌曲名 人生於世 歌手 張偉文 張偉文04好聽演唱會 人生於世 張偉文作詞 盧國沾 作曲 顧嘉輝 人生於世 有若寄塵 人人尋找那夢裡人 得到接近 去愛去恨 有誰會保證心相印 陽光普照 照耀世人 茫茫人海你扮那人 只要有利個個搏命 世人嘅紛爭只欠公允 日日在鬥 引誘你是情與欲 個個去爭 引誘你是名與利...