1樓：續仙
1meet, 2. english, 3. china, 4 school, 5, chinese 7,teachers 8, good 10 numbers
翻譯：你好，很高興認識你們，我的名字是sally（英文名不用翻譯），我是乙個英國人，我現在住在中國。這是我的學校，第一中學。
我的英語老師是乙個女盯虛判老師，她的名字是王玲。我的語文老師是乙個男老師，他是騎單車 上班的。他們都是好老師。
我的同學也很好，我們是朋友。我的家庭**號碼是86347980.
boy 2. his 3. china 4. girl 5 her. 6. are 7. see 8. their 9. english 10 good
翻譯：這是一張凱改**。看這個男孩，他是一譽遊個美國人，他的名字是jim。
他現在在中國。看這個女孩，她的名字是和ann是同班同學。你看到這個女人了嗎？
她是他們的老師，她教的是英語，她是一名好老師。
2樓：v_情侶裝
很高興認識你 我的名字團猜叫sally 我是英國人 我剛來中國 這是我的塌野型學校 是第一中學 我的英語老師是女老師 她叫王靈 我的中文老師是男老師 他騎車上班 他們都脊巧是好老師 我的同學們也很好 我們是好朋友 我的**號碼是。
英語翻譯題(根據提示翻譯)
3樓：網友
好多都是機器翻譯的喔，我來手動的吧。
1, i tell him to stop taking apart the toy car, because there is a time he would like to do so very often.
2, the spring festival (chinese new year) is coming, jim (decide to) decorate a tree in front of his house with(when是沒辦法加在這裡的） latern to welcome the new year.
3, the tree which is belong to him is eight meters tall; and it is infrequent with high value.
4, there is no doubt that he need help from his daughter.
英語幾個翻譯題請教～
4樓：海瑞兩千
【推薦答案 翻譯上稍微有些欠缺，後面解釋的比較含糊】
1、月亮在晴空萬里的蒼穹深處旋轉穿行，閃爍著她的光芒；
2、工人們用肩膀扛著小船，把它下到水裡；
3、起初，地球還顯得很大，被拋在蒼穹裡，把個天空幾乎塞的滿滿的，然而，每分每秒它都在變小，越來越小，也越來越遙遠。
will pay whomever they find the artist to （賓格）實際上find一詞的賓語，所以用「賓格」；they find whomever to be the artist （「他們無論把誰認作是那位藝術家」），他們都會付錢給他。」
agreed to accept whoever they thought was the best foreman.
whoever一詞，實際上是後面的定語從句they thought was the best foreman中was一詞的主語，所以用主格！ whoever was the best foreman （不管誰是最好的領班），整句話的意思是：「不管誰是最好的領班，只要他們認為是，我們都接受」
5樓：韶光幻景
樓主您好。
句子翻譯為：
1.月兒閃閃發光，她在高高穹隆的一片萬里無雲的天空上翻滾。
2.工人們背起船兒，將它發動了。
3.一開始，地球是很大的，在天空佔據了乙個很大的部分。但每一秒之後，它就變得越來越小，並且更加遙遠。
那兩句話，由於whoever和whomever 在句子中都可以作賓語。其實whomever作賓語更正規些，兩詞在作賓語的時候可以互換。
希望能幫到你。有不懂的再追問。
6樓：網友
1、月亮穿過厚厚的雲層之後閃耀著銀光。
2、工人們把貨物搬上船，並且發動了船。
3、起初，地球大而且發光，在天空中佔據了很大的位置。但是它無時無刻不在縮小和變遠。
1、whomever在第一句裡面做they find 的賓語。
2、whoever 卻是做主語引導 was the best thought只是作為whoever的定語。
搞清了主謂關係 這個問題就迎刃而解了。
翻譯可能不是十分確切，畢竟每個人都有自己的習慣。但是語法的問題是從成分來分析，做題時會用得到的。打了這麼多字 給分吧樓主………
7樓：網友
1，皓月的皎潔只展現在萬里無雲的夜空。
2，工人們（船伕）把船扛在肩上，放入水中，讓其遠航（這一句的put shoulder to我不明白到底是直接把船扛起來，還是把纜繩扛在肩上，不過應該是直接把船）
3，不會，大概意思是講地球最開始只是塵埃，宇宙中的其他星體，後來越來越小，星系間的距離也越來越遠。具體翻譯老師講過，我忘了。。。
這幾個應該是章老師的新編語法裡的句子吧，你是學英語專業的麼？
現在來說，其實whomever 和whoever已經沒有什麼的死區別了。我問過外教，他們說現在基本都不再用whomever了。
8樓：網友
1.月亮閃爍地飄過無雲的蒼穹。
2.工人們用肩膀推動船起錨。
3.起初地球看起來很大，天空中發光的很大一部分都是地球。（隨著我們的上公升），它看起來越來越小，越遠。
這句話來自fiction uranie，講述作者公升空遠離地球時的感覺，相信你可以理解）
第二問，關鍵在1句中有to be,whomever 跟在to be後面，所以是賓格。
9樓：匿名使用者
1.月球上滾過她深深的墓穴的萬里無雲的天空2.工人們把肩膀的船，它推出了。
3.起初，地球是大的，照在天上填充乙個偉大的一部分，但每一秒它變得越來越小，更遙遠。
4.應該是在句中的成分不同。
求幾個英語諺語的翻譯，求幾個英語諺語的翻譯 10
5 you can t wake a person who is pretending to be asleep.是 當局者迷。6 tell me and i ll forget.sshow me and i may not remember.let me try,and i ll understa...
求這些詞的英語翻譯，英語 求翻譯 漢譯英
禮貌 polite politeness 二月 febrary second losehope 總共 total altogether 播出 broadcast present playout 質量 quality mass祝賀 congratulate wish falicitate 方便 con...
我們的學校是個學習的好地方 英語翻譯
our school is a good place to study.our school,a nice place to study in 用作題目 或 加逗號再加半句話 如下 our school,a nice place to study in,taught me many things.我...