俟其欣悅,則又請焉翻譯是什麼?
1樓:娛樂我知曉喲
意思:等到他高興時,就又向他請教。
出處:《送東陽馬春世穗生序》
是明代文學家宋濂。
創作的一篇贈序。
原文節選:餘立侍左右,援疑質理,俯返野身傾耳以請;或遇其叱咄,色愈恭,禮愈至,不敢出一言以復;俟其欣悅,則又請扒卜焉。故餘雖愚,卒獲有所聞。
譯文:我站著陪侍在他左右,提出疑難,詢問道理,低身側耳向他請教;有時遭到他的訓斥,表情更為恭敬,禮序更為周到,不敢答覆一句話;等到他高興時,就又向他請教。所以我雖然愚鈍,最終還是得到不少教益。
送東陽馬生序》賞析:
此篇贈序是宋濂寫給他的同鄉晚生馬君則的。作者贈他這篇文章,是以勉勵他勤奮學習,但意思卻不直接說出,而是從自己的親身經歷和體會中引申而出,婉轉含蓄,平易親切,字裡行間充滿了乙個碩德長者對晚生後輩的殷切期望,讀來令人感動。
文章渾然天成,內在結構卻十分嚴密而緊湊。本來文章所贈送的物件是一篇之主體。然而文章卻偏把主體拋在一邊,先從自己談起,從容道來,由己及人,至最後才談及贈送的物件。
子曰:道千乘之國,敬事而信,節用而愛人,使民以時的翻譯
2樓:白首念江南
孔子說:「領導乙個能出千乘兵車的大國,臨事該謹慎專一,又要能守信。該節省財用,以愛人為念。使用民力,在正確的時間 。」
3樓:網友
【譯文】治理擁有千輛兵車的諸侯國,就應當嚴肅認真、恭恭敬敬的對待自己所從事的工作;講求信用,而不欺愚百姓;節省開支,不奢侈浪費;正確的使用官吏,役使老百姓應該在農閒時間。
如其禮樂其用法
4樓:無諾風
如高晌其禮樂」的「如」[rú]意思是,至於。
如」[rú]
1. 依照順從:如願,如意,如法炮製。
2. 像,相似,同什麼一樣:如此,如是,戚橡鋒如同,如故,如初,遊人如織。
3. 比得上,及:百聞不如一見,自嘆弗如。
4. 到,往:如廁。
5. 假若,假設:如果,如若,假如。
6. 奈,怎麼:如何,不能正其身如陪,如正人何?
7. 與,和:「公如大夫入」。
8. 或者:「方六七十,如五六十」。
9. 用在形容詞後,表示動作或事物的狀態:突如其來。
10. 表示舉例:例如。
11. 應當:「若知不能,則如無出」。
12. 〔如月〕農曆二月的別稱。
13. 姓。
5樓:網友
如其禮樂---如,至於。其這個國家。禮樂,,禮樂教化。至於這個國家的禮樂教化。
禮之用,和為貴中有子曰的翻譯是什麼
6樓:川
有子說:「禮的應用,以和諧為貴。」
天行健,君子以自強不息的翻譯是 什麼意思
兩句意謂 天 即自然 的運動剛強勁健,相應地,君子處世,也應像天一樣,自我力求進步,剛毅堅卓,發憤圖強,永不停息 大地的氣勢厚實和順,君子應增厚美德,容載萬物.天道執行剛勁雄健,君子應自覺奮發向上,永不鬆懈.出處 周易 天行健,君子以自強不息.地勢坤,君子以厚德載物.全句釋義 君子應該像天宇一樣執行...
起之不食以俟者的之用了什麼方法
吳起不吃飯而等候宴數老友的原因是怕自己說了話不算數啊。昔吳起出遇故人 而止之食。故人曰 諾。起曰 待公而食。故人至暮不來,起不食待之。明日早,令人求故人,故人來,方與之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其為信若此,宜其能服三軍歟 欲服三軍,非信不可也。選自 龍門子凝道記 從前吳起外出遇到了老友,就...
儒家的禮樂是什麼意思,儒家的禮樂思想是指什麼
禮樂始自夏商,到周朝初期周公 制禮作樂 形成獨有文化體系,後經孔子和孟子承前啟後,聚合前人的精髓建立以禮樂仁義為核心的儒學文化系統,從而得以傳承發展至今,是中國古代文明的重要組成部分。中華民族的 禮樂文化 奠定了中國成為 禮樂之邦 也被稱之為 禮儀之邦 禮樂文化 在中華文明史上,創造了人類的輝煌。雖...