招隱二首譯文 | 註釋 | 賞析
1樓：得書文化
招隱二首 [魏晉] 左思 杖策招隱士，荒塗橫古今。巖穴無結構，丘中有鳴琴。白雲停陰岡，丹葩曜陽林。
石泉漱瓊瑤，纖鱗或浮沉。非必絲與竹，山水有清音。何事待嘯歌？
灌木自悲吟。秋菊兼餱糧，幽蘭間重襟。躊躇足力煩，聊欲投吾簪。
經始東山廬，果下自成榛。前有寒泉井，聊可瑩心神。峭蒨青蔥間，竹柏得其真。
弱葉棲霜雪，飛榮流餘津。爵服無常玩，好惡有屈伸。結綬生纏牽，彈冠去埃塵。
惠連非吾屈，首陽非吾仁。相與觀所尚，逍遙撰良辰。
註釋 策：細的樹枝。招：
尋。這句是說手持樹枝去招尋隱士。荒塗：
荒蕪的道路。橫：塞。
橫古今：從古至今被阻塞。巖穴：
山洞。結構：指房屋建築。
這句和下句是說只有山洞沒有房屋，山丘之中卻有人彈琴。陰：山北為陰。
岡：山嵴。丹葩（pā趴）：
紅悉帶花。陽：山南為陽。
陽林：山南的樹林。漱：
激。瓊瑤：美玉，這裡指山石。
纖鱗：小魚。或浮沉：
時沉時浮。絲：絃樂器。
竹：管樂器。嘯歌：
吟詠。灌木：叢生的樹木。
穴（hóu侯）：食。兼穴糧：
兼作糧食。間：雜。
間重襟：雜佩在衣襟上。 躊躇：
徘徊。煩：疲乏。
這句是說在世途上徘徊，腳力疲乏。 簪：古人用它連結冠和發。
投簪：猶棄冠，指放棄官職。 選腔咐析 楚辭中有淮南小山的《招隱士》，《文選》中有左思的《招隱》詩，題目相似，而意趣不同。
招隱士》是召喚隱士離開山林回到人群中來，到宮廷裡去；而左思的《招隱》卻是去招尋隱士，欲與之同隱。同題兩首，這裡選取第一首進行賞析。
左思《招隱》中的第一首，招隱，是招還，尋防隱士之意，寫入山招還隱士，卻被隱士生活環境所吸引，決意同隱以表現社會黑伍陸純暗，詩人不與世俗同流合汙的高尚情操。
第一首詩首句「杖策招隱士」，開門見山，點清題目。「策」，據揚雄《方言》，是樹木細枝。中國人向來強調「見微知著」：
紂設象筯（即箸字），比干以為奢侈之漸；五月披裘，即可知其人之不貪。折樹枝為杖，則持杖者舊袍蔽屣的形象及厭棄豪華的性格已可見一斑。「荒塗橫古今」和「巖穴無結構」兩句寫隱士居室及其周圍的道路。
既是隱士，當然就應當絕交息遊，摒棄繁華。
徐夤《招隱》原文及翻譯賞析
2樓：夢之緣文化
齒髮那能敵歲華，早知休去避塵沙。鬼神祇闞高明裡鄭消，倚伏困叢扮不幹棲隱家。陶景豈全輕組綬，留侯非獨愛煙霞。
贈君吉語堪銘座，看取朝開暮落花。 詩詞作品汪灶：招隱
中隱譯文 | 註釋 | 賞析
3樓：承吉凌
中隱 [唐代] 白居易 大隱住朝市，小隱入丘樊。丘樊太冷落，朝市太囂喧。 不如作中隱，隱在留司官。
似出復似處，非忙亦非閒。局者租 不勞心與力，又免飢與寒。終歲無公事，隨月有俸錢。
君若好登臨，城南有秋山。君若愛遊蕩嫌侍，城東有春園。 君若欲一醉，時出赴賓筵。
洛中多君子，可以恣歡言。 君若欲高臥，但自深掩關。亦無車馬客，造次到門前。
人生處一世，其道難兩全。賤即苦凍餒，貴則多憂患。 唯此中隱桐兆士，致身吉且安。
窮通與豐約，正在四者間。
惠能原文 翻譯及賞析，惠原文 翻譯及賞析
惠原文 翻譯及賞析 惠 佚名。歷史 惠 源出 出自姬姓。以諡號為氏。周朝有君王名閬，於西元前 前年在位，死後諡號為 惠 史稱周惠王。其支猜激州庶孫以其諡 惠 為氏。家族名人 惠施。戰國時宋國人，與莊周為友，是名家代表之一。主張 契約異 說，認為一切差別 對立是相對的。莊子稱 惠施多方，其書五車 著有...
憶江南詞三首原文 翻譯及賞析
憶江南的譯文 憶江南 是唐代詩人白居易的組詞作品。全文的譯文 其一 江南的風景多麼美好，風景久已熟悉 春天到來時，太陽從江面公升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？其二 江南的回憶，最能喚起追思的是杭州 遊玩天竺寺尋找中秋的桂子，登上郡亭，枕臥其上，欣賞那起落的錢塘...
李白《金陵三首》原文及翻譯賞析
李白 金陵其三 古詩原文解析 古詩 金陵其三 六代興亡國。三杯為爾歌。苑方秦地少。山似模李皮洛陽多。古殿吳花草。深宮晉綺羅。擾豎。並隨人事滅。東逝與滄波。作品賞析。註解 旦差。苑方秦地少。少一作小 東逝與滄波。與一作只 古詩 嵩山採菖蒲者 神仙多古貌，雙耳下垂肩。嵩嶽逢漢武，疑是九疑仙。我來採菖蒲，...