2015人教版八年級英語課本下冊課文翻譯，謝謝

八年級上冊【新目標】英語課本第三頁的課文翻譯急急急急！！！！！

1樓：畫堂晨起

林高中的學生們都做些什麼？

這是格林高中學生活動情況調查的結果。大多數學生每週運動三四次，一些學生每週運動一兩次。學生非常活躍，每天都運動。

至於家庭作業，大多數學生每天都做作業，一些學生每週做三四次作業，沒有學生一周做一兩次作業。

關於看電視的調查結果很有趣。一些學生一周看一兩次，一些學生一周看三到四次，但大部分學生每天都看電視。

英語翻譯技巧：

第。一、省略翻譯法。

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第。二、合併法。

合併翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合併到一起，形成乙個復合句或者說複雜句，多出現在漢譯英的題目裡出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。

八上英語課文急求翻譯！

2樓：努努

今天真是個與眾不同的一天。我和我的爸爸決定去怕penang山。我們一開始想要徒步到山頂，但是下著毛毛雨，因此我們決定乘纜車到山頂。

由於纜車處人太多我們將近等了乙個多小時。當我們到底山頂時雨下的很大。因為我們沒帶傘，所以全身都被淋濕並且很冷。

更糟糕的是因為壞天氣的原因，我們看不到山頂下任何景色。我的爸爸沒帶夠錢，所以只能要了一碗公尺飯和一點魚。因為我太餓了所以感覺食物很美味！

八年級下冊英語課文翻譯

3樓：張哥教你學

第一單元。你認為你將會有屬於自己的機械人麼？

在一些科幻電影裡，未來的人們都擁有自己盯灶的機械人。這些機械人就像人類一樣。他們幫助人們做家務和大多數令人感到厭煩的工作。

一些科學家相信將來會有這樣的機械人。然而他們贊同者也需要花幾百年的時間才能成為現實。科學家們正在試圖研製看似人類且能和我們作相同工作的機械人。

一些日本的公司已經製造出能走路和跳舞的機械人。這種機械人看起來非常有趣。

但是研究機械人的科學家詹姆斯懷特並不認同這類觀點。他謹則廳認為要讓機械人向人類一樣做事情是非常困難的。比如說，對乙個孩子來說要醒來並知道自己身處何處是很簡單的。

懷特認為機械人不能做到這一點。但是其他的科學家並不讚成。他們認為在未來的25到30年間，機械人就能和人類談話。

研究機械人的科學家們不只是在試圖讓機械人外觀接近人類。比如說，現在已經有能在工廠工作的機械人了。這些機械人看起來就像巨大的胳膊。

他們能一邊又一遍重複簡單的工作。人類不喜歡做這類工作而且容易對此感到厭煩。但機械人永遠不會厭倦。

在未來，將到處都有更多的機械人，而人類要做的工作就更少了。新的機械人會有很多不同的形狀。一些祥隱看起來像人類，其他的可能像蛇。

在發生**後，一種蛇形機械人能夠幫助尋找建築下埋著的人。這在現在看來還不可實現，但在一百年之前，電腦，太空火箭甚至電動牙刷也被視作不可能的存在的。我們永遠都不能了解未來會發生什麼！

八年級下冊29頁英語課文翻譯

4樓：網友

誰有才華？

節目越來越受歡迎，起初有像《美國偶像》和美國達人秀這樣的節目，現在世界各地都有類似的節目，例如《中國達人秀》。

所有的這些節目有乙個相同的特徵，他們盡量尋找最好的歌手，最有天賦的舞者，最令人激動的魔術師，最滑稽的演員等等各種各樣的人都參加這些節目，但是誰彈鋼琴最好或唱歌最動聽！那由你來決定。人們看這樣的節目是通常承擔著評判優勝者的角色，而優勝者總會得到豐厚的獎勵。

然而，並不是每個人都喜歡看這些節目，有人認為這些表演者的生活是編造的，例如一些人說自己是貧窮的農民，但實際上他們只是演員，但是如果你不把這些節目太當回事，他們還是有看頭的。重要的是它們給人們提供了一條實現自己夢想的道路。

5樓：網友

你也真是的，中國這麼大，使用的英語教材都不一樣。你要講清楚是什麼教材，在什麼省市使用。