八年級下冊人教版古詩古文翻譯人教版八年級下古詩文翻譯

2021-03-06 18:07:20 字數 5136 閱讀 2807

1樓:匿名使用者

1、你看那高山上挺拔聳立的松樹,頂著山谷間瑟瑟呼嘯的狂風。 風聲是多麼的猛烈,而松枝是多麼的剛勁! 任它滿天冰霜慘慘淒淒,松樹的腰桿終年端端正正。

難道是松樹沒有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有著耐寒的本性!(贈從弟)

2、三秦之地拱衛著都城長安,瀰漫的霧中怎麼也望不到想象中的五津 。我與你都充滿著離別愁意,(因為我們)都是遠離家鄉,外出做官的人 。只要四海之中有了解自己的人,天涯海角也好似親密近鄰。

(我們)不要在分手的路口,像青年男女那樣(讓淚水)沾濕佩巾。(送杜少府之任蜀州)

3、前不見聖賢之君,後不見賢明之主。想起天地茫茫悠悠無限,不覺悲傷地流下眼淚。(登幽州台歌)

4、中年以後存有較濃的好道之心, 直到晚年才安家於終南山邊陲。

興趣濃時常常獨來獨往去遊玩, 有快樂的事自我欣賞自我陶醉。

間或走到水的盡頭去尋求源流, 間或坐看上公升的雲霧千變萬化。

偶然在林間遇見個把鄉村父老, 偶與他談笑聊天每每忘了還家。(中南別業)

5、棄我而去的昨天已不可挽留,擾亂我心緒的今天使我極為煩憂。

萬里長風吹送南歸的鴻雁,面對此景,正可以登上高樓開懷暢飲。

你的文章就像漢代文學作品一般剛健清新。而我的詩風,也像謝朓那樣清新秀麗。

我們都滿懷豪情逸興,飛躍的神思像要騰空而上高高的青天,去摘取那皎潔的明月。

好像抽出寶刀去砍流水一樣,水不但沒有被斬斷,反而流得更湍急了。我舉起酒杯痛飲,本想借酒消去煩憂,結果反倒愁上加愁。

啊!人生在世竟然如此不稱心如意,還不如明天就披散了頭髮,乘乙隻小舟在江湖之上自在地漂流(退隱江湖)罷了。(宣州謝眺樓餞別校書叔雲)

2樓:留下一片林

八年級下冊

1.與朱元思書(吳均)譯文:

人教版八年級下古詩文翻譯

3樓:老薑白菜大蔥

小石潭記

從小土丘向西走一百二十步,隔著竹林,聽到了水聲。好像人身上佩帶的佩環相互碰擊發出的聲音,(我的)心情高興起來。砍倒竹子,開闢出一條道路(走過去),沿路走下去看見乙個小潭,潭水格外清澈。

潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底有些部分翻捲過來露出水面。成為坻、嶼、嵁、巖各種不同的形狀。青蔥的樹,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂。

潭中的魚大約有一百來條,都好像在空中游動,什麼依靠也沒有。陽光照到水底,魚的影子映在水底的石上。 呆呆地一動不動,忽然向遠處遊去,來來往往輕快敏捷,好像和遊人一同歡樂。

向小石潭的西南方看去,看到溪水像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現。溪岸的形狀像狗牙那樣參差不齊,不能知道它的源頭在**。

坐在小石潭上,四面被竹子和樹木圍繞著,寂靜寥落,空無一人。感到心情淒涼,寒氣透骨,幽靜深遠,瀰漫著憂傷的氣息。 因為這裡的環境太淒清,不可以久留,於是記下了所有的景色後離去了。

同遊的人有吳武陵,龔古、我的弟弟宗玄。作為隨從同去的有姓崔的兩個年輕人。乙個叫恕己,乙個叫奉壹。

岳陽樓記

慶曆四年的春天,滕子京降職到岳州做州長。到了第二年,政事順利,百姓和樂,各種荒廢的事業都興辦起來了。於是(滕子京)重新修整岳陽樓,擴大它舊時的規模,刻唐代的賢士和現在的名人的詩詞文章在上面,囑託我寫文章來記述這件事。

我看那巴陵優美的景色,全在洞庭湖。包含著遠處的連山,吞吐著滔滔的長江水,浩浩蕩蕩,寬闊無邊;早晚陰晴變化,景象變化無窮。這是岳陽樓雄偉的景象,前人的記述很詳盡了。

既然這樣,那麼北面通向巫峽,南面直到瀟水、湘水,降職遠調的人和詩人,大多在這裡聚集,看了自然景物而觸發的感情,怎能不有所不同呢?

像那連綿的雨下個不停,接連幾個月不放晴,陰冷的風怒吼著,渾濁的波浪衝向天空,太陽和星星隱藏了光輝,山岳隱沒了形跡;商人和旅客不能出行,桅倒下,槳折斷;臨近傍晚天色昏暗,老虎號叫,猿猴哀啼。登上這座樓,就會有離開國都,懷念家鄉,擔心讒言,害怕譏諷的情懷,滿眼望去,一片蕭條的景象,感慨萬千,十分悲傷。

又如春風和煦,陽光明媚,沒有驚濤駭浪,上下天色湖光相接,一片碧綠,廣闊無際;沙洲上的鷗鳥時而飛翔,時而停歇,美麗的魚兒遊著泳;岸上的小草,小洲上的蘭花,香氣很濃,顏色很青。然而有的時候大霧完全消散,皎潔的月光一瀉千里,浮動的光閃著金色,靜靜的月影像沉下的玉璧,漁夫的歌聲一唱一和,這樣的樂趣哪有窮盡!登上這座樓,就有心情開闊,精神愉快,榮耀和屈辱一併忘了的感覺,在清風吹拂中端起酒來喝,那是快樂到了極點。

唉!我曾經探求過古代品德高尚的人的思想,或許不同於以上兩種心情,為什麼呢?不因外物好壞和自己得失而或喜或悲。

在朝廷做官,就為那百姓擔憂;不在朝廷做官,就為那君主擔憂。這樣在朝廷做官也擔憂,不在朝廷做官也擔憂。那麼什麼時候才快樂呢?

那一定要說「在天下人憂之前先憂,在天下人樂之後才樂」吧?哎!如果沒有這種人,我同誰一道呢?

寫於慶歷六年九月十五日。

醉翁亭記

環繞著滁州城的都是山。它西南面的各個山峰,樹林、山谷尤其優美,遠遠望去那樹木茂盛,又幽深又秀麗的,是琅琊山。沿著山路走六七裡,就漸漸聽到潺潺的水聲,從兩座山峰中間飛瀉出來的,是釀泉。

山勢回環,路也跟著拐彎,有亭子四角翹起,像鳥張開翅膀一樣,坐落在泉水邊上的,是醉翁亭。修建亭子的人是誰?是山中的和尚智仙。

給它命名的人是誰?是太守用自己的號(醉翁)來命名的。太守和客人到這裡來喝酒,喝一點就醉了,而且年齡又最大,所以給自己取個別號叫醉翁。

醉翁的情趣不在於喝酒,而在於秀麗的山水之間。欣賞山水的樂趣,領會它在心裡,寄託它在喝酒上。

像那太陽出來,樹林中的霧氣消散,暮雲回聚攏來,山里就昏暗了,或明或暗,變化不一,這是山間的早晨和傍晚。野花開放,散發清幽的香氣,好的樹木枝葉繁茂,形成濃郁的綠陰,秋高氣爽,霜色潔白,水位低落,石頭顯露,這是山里的四季的景色。早晨上山,傍晚返回,四季的景色不同,因而樂趣也沒有窮盡。

至於揹著東西的人路上唱歌,走路的人在樹下休息,前面的人呼喚,後面的人答應,老人小孩絡繹不絕,這是滁州人出遊。到溪水捕魚,溪水深,魚兒肥,用釀泉的水釀酒,泉水香而酒色清澈,山中野味,野菜,交錯地在前面擺著,這是太守舉行的酒宴。酒宴上飲酒的樂趣,不在於管弦**。

投壺的人中了目標,下棋的人得勝了,酒杯和酒籌互動錯雜,人們有時站立,有時坐著,大聲喧嘩,賓客們(盡情)歡樂。臉色蒼老,頭髮花白,醉醺醺地在賓客們中間的是喝醉了的太守。

不久夕陽落山,人影縱橫散亂,太守回歸而賓客跟從。這時樹林裡濃蔭遮蔽,鳥兒到處鳴叫,遊人離開後禽鳥在快樂了。然而禽鳥只知道山林的樂趣,卻不知道人的樂趣,人們只知道跟隨太守遊玩的樂趣,卻不知道太守因為他們的快樂而快樂。

醉了能夠和大家一起享受快樂,醒來能夠用文章記述這樂事的人,是太守。太守是誰?是廬陵的歐陽修。

滿井遊記

北京一帶氣候寒冷,過了花朝節,殘留的寒意仍然很凜冽,冷風時常颳起,一刮冷風就揚起滿天沙塵。(我)只好拘束在屋子裡,想出去走走也不行。每次迎著風快步疾走出去,不到百步就轉了回來。

二月二十二日那天,略微暖和些,我和幾個朋友一塊兒出了東直門,到了滿井,高大的柳樹成排的分立在堤的兩旁,肥沃的土地有些濕潤。放眼望去是一片開闊的景象,自己好像是從籠子裡飛出來的天鵝(無比輕鬆)。在這時河上的冰開始融化,水波開始發出亮光,泛起一層一層魚鱗似的波紋,水清澈極了,可以看到河底,亮晶晶的,好像剛開啟鏡匣,冷光突然從匣子裡閃射出來一樣。

山巒被融化的雪水洗過後,是那樣美好、光潔,呈現出迷人的風姿,好像美麗的少女洗了臉剛剛梳好髻鬟一樣。柳條將要伸展卻尚未伸展,柔嫩的梢頭在風中散開,麥苗出土了,像短短的鬃毛,高一寸左右。遊人還不算很多,但汲泉煮茶喝的,拿著酒杯唱歌的,身著豔裝騎驢的,也時時可以見到。

風力雖然還很猛,然而徒步行走就會有汗水流出濕透脊背。所有在沙灘上曬太陽的鳥兒,浮到水面上戲水的魚,都是一副悠閒自在的情態,一切動物當中都充滿了歡樂的氣氛。(我這)才知道郊田外面未嘗沒有春天,可住在城裡的人卻不知道啊。

能夠不因為遊山玩水而耽誤正事,瀟灑地徜徉於山石草木之間,就只有我這種閒官。而滿井這地方剛好離我的居所近,我遊山玩水將從這個地方開始,又怎能沒有記錄的文章呢!己亥年二月。

《送杜少府之任蜀州》

古代三秦之地,拱護長安城垣宮闕。

風煙滾滾,望不到蜀州岷江的五津。

與你握手作別時,彼此間心心相印;

你我都是遠離故鄉,出外做官之人。

四海之內只要有了你,知己啊知己,

不管遠隔在天涯海角,都象在一起。

請別在分手的岐路上,傷心地痛哭;

象多情的少年男女,彼此淚落沾衣。

淮上與友人別

揚子江渡口,岸邊的楊柳枝葉青翠,一派濃郁的春色,時近暮春,天空瀰漫著如絮般的楊花,像我心頭滋長的愁緒,煎熬著即將分手渡江遠去的人。晚風中,傳來幾聲短促淒清的竹笛曲調,暮色蒼茫,渡口旁的離亭裡兩位朋友正在告別。從今後你走向遙遠的南方,那瀟水湘江之畔;而我卻要向北旅行,到三秦之地去。

回鄉偶書

少年時離鄉,到老了才回家來;

口音沒改變,雙鬢卻已經斑白。

兒童們看見了,沒有認識我的;

他們笑問:這客人是從**來?

夜雨寄北

你問我回家的日子,我還沒有定回來的日期;今晚巴山下著大雨,秋雨漲滿水池。 什麼時候你我重新聚首,共剪西窗燭; 再告訴你今夜秋雨,我痛苦的情思。

4樓:匿名使用者

看看你就明白啦 百科裡搜尋然後點譯文 一切就ok

八年級下冊所有古文和古詩,人教版,急用,跪求 ps.要翻譯和原文。 5

5樓:匿名使用者

21課《與朱元思書》

24可《送東陽馬生序》

25課裡的五首詩詞,是必須要背下來的。

26課《小石潭記》

27課《岳陽樓記》

30課詩五首也是必須要背下來的。

其中24課、26課、27課是中考古文閱讀的候選課目。一定要熟記!

6樓:闖放放風

與朱元思書》·吳均,《五柳先生傳》·陶淵明,《馬說》·韓愈,《送東陽馬生序》(節選)·宋濂,詩五首:《飲酒》(其五)·陶淵明,《行路難》(其一)·李白,《茅屋為秋風所破歌》·杜甫,《白雪歌送武判官歸京》·岑參,《己亥雜詩》·龔自珍。詩詞曲五首:

《酬樂天揚州初逢席上見贈》·劉禹錫,《赤壁》·杜牧,《過零丁洋》·文天祥,《水調歌頭》·蘇軾,《山坡羊·潼關懷古》·張養浩。《小石潭記》·柳宗元,《岳陽樓記》·范仲淹,《醉翁亭記》·歐陽修,《滿井遊記》·袁巨集道。課外古詩詞:

《贈從弟》(其二)·劉楨,《送杜少府之任蜀州》·王勃,《登幽州台歌》·陳子昂,《終南別業》·王維,《宣州謝脁樓餞別校書叔雲》·李白,《早春呈水部張十八員外》·韓愈,《無題》·李商隱,《相見歡》·李煜,《登飛來峰》·王安石,《蘇幕遮》·范仲淹。

八年級下冊語文詞語大全,人教版八年級下冊語文課本的全部20首古詩詞有哪些?

生前哪管生後事,浪得幾日是幾日。別抄也別背。魏嬰 mydsadfdgfsdffggggggggfcvredfdfsvc 八年級下冊語文所有的詞語 給你個人民教育出版社的 上面有小初高每一課的電子課文 緋紅 油光可鑑 畸形 不遜 庶祖母 廿一 文縐縐 綽號 馬鬃 磨磨蹭蹭 摻和 塾師 胡髭 鋥亮 鬈發...

八年級下冊語文古詩12首,八年級下冊語文古詩有哪些

生前哪管生後事,浪得幾日是幾日。別抄也別背。魏嬰 mydsadfdgfsdffggggggggfcvredfdfsvc 人教版八年級下冊語文課本的全部20首古詩詞有哪些 八年級上冊語文所有古詩詞 共12首 課外 長歌行 八上課外 青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。常恐秋節至,焜黃華葉衰...

八年級下冊地理提綱 人教版

第一章 中國的疆域與人口 1.1 中國的疆域 偉大的祖國 中華人民共和國位於亞洲的東部 太平洋的西岸。海陸兼備。遼闊的疆域 陸地大國 國土遼闊 陸界 陸上鄰國多14個 海洋大國 遼闊海域 海岸線長 隔海六國 最北 漠河54度n 最東 黑龍江與烏蘇里江匯合處135度e。最南 曾母暗沙4度n。最西 帕公...