口譯可以自學嗎?自學英語口語,真的可以嗎

2023-07-11 08:45:03 字數 3630 閱讀 4682

自學英語口語,真的可以嗎

1樓:meten美聯英語

英語口語可以自學,學習英語口語,推薦選擇美聯英語,該機構師資力量雄厚,專業口碑值得信賴。

學習英語口語發音的內容有三個:音、腔、調。首先要掌握單音的發音要領。

單音不要搞得太細,因為單音發得再準,如果沒有讓英語本族人聽著順耳的腔也不能算地道地表達。「腔」指的是英語單詞音節的輕重和在話語中高低的變化(在中國語音書上稱「節奏」)。中國人說英語不地道的乙個主要原因就是腔不到位。

顯然,發音學習的主要精力要放在腔上。此外,得學會英語本族人用語調傳遞資訊和表達情感變化的習慣。這是學習說英語的高階境界。

詞兒就是學校裡講的詞彙。多少詞彙才能讓人會說話,想想平常說漢語時能用多少個單字和短語就可以得出答案。英語也一樣。

英語民族比漢語民族思維方式或許要簡單得多,說話所用的詞彙會更少,有人統計過,大約三百個已經足夠了。

想要了解更多關於英語口語的相關資訊,推薦諮詢美聯英語。美聯英語一對一授課,根據學員能力和成績針對性定製雅思課程方案跟蹤輔導,老師陪伴學員一對一檢驗結果場景化教學,根據真實情境教學,英語考試實戰,六對一輔導,針對性備考,雅思老師講授考試方法,讓學員更快提高自己成績。【免費領取英語試聽課】

2樓:棒棒

可以,我就是乙個例子哈,只要自己多讀,模仿自己喜歡的發音,多聽聽英語新聞,挺高聽力,當然關鍵是要堅持,肯花功夫了。

3樓:澈小五

有什麼不可以呢。

多讀多練,掌握好適合的對的方法 當然會有效果。

4樓:將其一

一定要聽和讀,有空看看美劇。

有了語感和語調以及足夠的單詞儲備。

然後我覺得如果不會交流還是沒用。

最好能找人練練。

乙個人在一種語境下很快就會的。

5樓:匿名使用者

用電腦啊,學習機啊這些輔助應該可以。

6樓:匿名使用者

可以啊,不過自學付出的時間相對來說比較多,也可能會走上一些彎路,站在巨人的肩上行走會更快一些,更容易成功,所以個人建議你找乙個好老師,祝你能夠取得進步!

7樓:匿名使用者

最好和外國人對話才知道自己學的到底怎麼樣。

沒系統學過口譯能做口譯員嗎

8樓:田欣

沒系統學過口譯不能做口譯員。

成為口譯員要具備3個基本功和2個基本素養:

一、3個基本功。

1、紮實的雙語知識:口譯員的工作至少要在兩種語言間轉換,必須要有紮實的雙語知識。

2、廣博的非語言知識:口譯還具有跨文化交際的功能,因此需要有廣博的非語言知識。

3、嫻熟的口譯技:在具備了紮實的雙語知識和廣博的非語言知識的前提下,口譯員還應該掌握嫻熟的口譯技能。

二、2個基本素養。

1、過硬的心理素質和身體素質:口譯工作充滿了諸多的壓力和挑戰,例如工作環境的不確定因素,長時間無法休息等,因此譯員應該具備過硬的心理素質和身體素質。

2、口譯員本身是一種職業,因此需要擁有良好的職業道德滿足外事工作的需要。

怎麼自學英語中級口譯?

9樓:匿名使用者

說難也難,說容bai易也容易,其。

10樓:匿名使用者

聽力,口譯,翻來譯是大頭,這3本著重看源。

然後考試有相當一部分是在書本裡面的,每次考試都有,這是必然。 所以一定要把這3本書吃透。

其他兩本就大致翻翻,不要緊的。 我上過輔導班,老師也讓我們著重看這幾本書,而且開的課也是只有聽力,口譯,翻譯3門課。

輔導班的話有講義資料,然後老師會稍微系統複習,有些要點也會提到的,上課貴是貴了點,不過老師蠻風趣幽默的,不會很枯燥。 上不上還是要自己考慮,因為我到後面就不去了。。是在沒什麼感覺了。

11樓:匿名使用者

如果bai

不喜歡翻譯,不要做du。因為學翻譯只能在zhi達到雙語雙文雙向的dao基礎之上才能回進行,不夠水平只能胡翻夏譯。答。

僅僅是口語,則學會語言需要:

聽英說英,聽漢說漢。

可是,學翻譯就不同了:

聽英說漢,聽漢說英。

並不容易的!

自己考慮吧!

初學者口譯怎麼學習?

12樓:口譯員老油條

1.你聽了,寫出來,再去翻譯。那是看著聽寫結果翻譯的,跟筆譯練習沒什麼區別了。

不可取的方法。中口文章短,盡量用腦子記。筆記符號什麼的,後期再說。

實際工作中,也是腦子記,希望你一入門時候,就強迫自己。

2.譯文是沒必要對照的。你主要看,你的譯文跟原文相比,是否丟了內容,是否拗口(不是正常語言結構的表達)。

譯文用詞,不太重要。書裡的譯文,很筆譯化,你實際口譯工作或者考試中,沒那時間措辭。

3.口譯中的聽寫,有時候也可以略掉。以你聽出每個詞為標準,不一定寫出來。

時間長了,才有意義,最主要,不能自欺欺人。這樣也可以叫精聽,當然,不能拿中口這麼聽。。。中口還是適合當練習教材用。

4.文章不用通背。你背不完。意義也不大,體會裡面段落,句子的部分翻譯精髓,是主要的。

5.沒有悟。所以印象不深。大量練習之後,也是為了自己能把這一堆知識,融會貫通。不是為了死記硬背。

13樓:匿名使用者

最關鍵就是多說多聽,不要怕犯錯誤,積累的錯誤越多,就說明進步的越大,努力哦。

14樓:傷我你不能

你買了就買了吧 應該可以學習。。

如何學習口譯

15樓:雨中漫步

不知道你現在是什麼水平。

初步是進行複述,邊聽邊複述,練習注意力。

其次是聽寫,可以聽bbc的慢速英語,那個讀得比較慢,也比較清晰,盡量把能聽懂的都寫下來,練習做筆記,最好成績是能夠乙個單詞不錯的把短文都聽寫下來。

然後是聽力,聽比較難的錄音,練習做筆記,盡量做到,聽完後能夠進行大意的複述。

接著是視譯,看英文文章,邊看邊進行口頭翻譯。

這些只是前期的基礎練習,都練得比較上手了,就可以開始嘗試簡單的口譯。

先聽一段錄音,邊聽邊做筆記,之後按照筆記開始做口譯。

這個是基本的口譯學習流程,至於更進一步的同聲傳譯,那還是推薦到學校系統學習。

最好能找乙個語伴能夠定時進行交流學習,練習。

16樓:匿名使用者

不知道你現在的英語程度如何,如果不錯,就找口語的書來看,有專門的書,平時看英文時,腦子裡翻譯成中文,看中文時,翻譯成英文,然後相對照,找出自己的錯誤,慢慢的英文就有很大進步。

17樓:匿名使用者

口譯是個技術活,涉及聽力理解,記憶力訓練,資訊處理(筆記)和表達四個環節,這些環節從開始模仿到熟練運用,需要1000個磁帶小時,也就是讀研的訓練量。什麼是磁帶小時?就是聽一段錄音,自己口譯,再聽一段,再口譯,這個磁帶的長度就是磁帶小時。

如果你上了貨真價實的班,你的老師會陪你走過最初的,也是最重要的上百個磁帶小時,這是你的入門階段。這個入門階段教給的方法步驟,口譯感覺和對問題的處理,會讓你窺探口譯的原理,驅趕你對口譯無知而自然會有的恐懼感。

怎麼可以學好英語口語呢,自學有用嗎

英語口語的練習最重要的就是要開口說英語,之前我們很多的學英語都專 不太願意靠口說英語,屬這對英語口語的練習是非常不利的,因為英語口語的練習就是通過不斷地開口訓練,然後得到一種良好的語感,這種語感就是我們的一種口腔肌肉記憶,可以更好的把握對於英語的感覺,所以第一步就是開口不斷地訓練。然後緊接著就是要掌...

怎麼樣學好英語口語啊,如何在家自學好英語口語?

想提高英語口語水平,首先要在語音上下功夫 下面是些方法,你可以根據自己的學習方式掌握 1.其次,要有大量的閱讀和聽力做基礎。在讀和聽的過程中,積累了詞彙,掌握了句型,熟悉了用英語表達思想的方式,最重要的是培養了語感。2.同時,學英語口語也需要用多種辦法 如大聲朗讀英語對話和文章,朗讀各種句型的例句和...

英語口語真的那麼重要麼,英語口語的提公升的重要性?真的有必要練習好英語口語嗎

總體來來說,應試教育階段學源的那些東西都是為了日後的運用打基礎,所以口語確實比較重要。我工作之後也因為口語水平不能應對工作需求在洛基英語學過一段時間,現在我依然保持每天學習乙個多小時,習慣了也就不難堅持了 很重要,這是促進英語交流 望採納此答案 英語口語的提公升的重要性?真的有必要練習好英語口語嗎 ...