1樓：roylee贇
if you had been with me, i'd never go sour.
sour解釋:
a process, condition, or period of deterioration or decline, as in morals or art; decay.
墮落在道德或藝術方面變壞，或衰落的過程、條件、或期間；衰敗例句:their relationship soon went sour.他們的關係不久就變壞了。
2樓：武漢娃子
總得有個情景才能知道那個「壞」改翻譯成哪個詞吧。。。。
暫時是這樣翻譯。if you were beside me forever, i wouldnot be bad anymore.
3樓：匿名使用者
as long as you are with me, i'll never turn evil.
多地道呀,不選真是可惜了.
4樓：
i will never deteriorate if you stay with me forever.(也可以用if you are always by my side.)
5樓：匿名使用者
as long as you stay with me,i will never become bad.
6樓：
i'll never be a bad guy if you can be with me forever.
7樓：匿名使用者
if you alway satay with me, i will never become bad.
8樓：匿名使用者
if you will always be with me , i will never become a bad man.
9樓：原意智
i'll never be bad if you are always be with me.
「一直在路上」請給文藝點的英文翻譯
按照你的理解大概就是這樣，i m always in the journey of life,enriching myself,and enjoy the life.文藝一點的就是 always in the journey of life 翻譯的不好就見諒了，我所能內做的就這些了，覺得容好的話不要...
女孩們，如果你無意知道有人一直在喜歡你，你對他有感覺會有什麼表現
有一位男生一直故意跟我打打鬧鬧。我也很喜歡他，他也喜歡我，可我和他都不承認。我也不知道我為什麼要喜歡他，喜歡我的人有很多，但我偏偏要喜歡他啊！喜歡他的人也有很多但他又偏偏喜歡我啊！可能這才是真正的愛吧！如果這個人是我喜歡的型別，我會主動的和他說說話 如果他不是我喜歡的，我會離開他遠一點。如果是我，我...
如果你一直在背後盯著女生看，她突然看到你在盯著她正好和你對視，你還會繼續一直盯著她嗎
不會，瞬間臉就會紅，我懂的，我也經歷過，看到喜歡的女孩子，就會多看幾眼，那種感覺太美好了 不撒，你要裝高冷知道不 乙個男生，總盯著你看是什麼原因？他在和別人說話的時候，也望著我，我一看他，竟然對視了很久！是什麼 作為乙個男生來回答這個問題的話，只有一下幾個情況了，1，喜歡你想認識你 2對你有好感但不...