1樓：匿名使用者
"老禮"其實是"老"是虛義，如老老王、老陳的"老"，"禮"其實是"利"的音變，指"順利"，正寫該作"老利"。
2樓：匿名使用者
很不友善是 “好唔nice”或者“個人好串”（即很拽的意思）
老禮跟不友善完全扯不上邊 讀“樓來”（其中“來”讀第二聲）
3樓：匿名使用者
好唔老禮不是很不友善，而是很不吉利。很不友善，讀法是：好唔要新 （讀音）
4樓：匿名使用者
“好唔老禮“是很不吉祥，會有不好的結果的意思.
廣東話就是粵語嗎，我們中國不是隻有國語〔普通話〕嗎，怎麼會出現兩種語言呢？
5樓：心肝情人山親水
官方答案：
不僅僅才兩種，有很多種。
普通話是推廣的國語。但是還有很多地方語言。比如：粵語，重慶話，東北腔，上海味。。。。。等等。。。。。。
為何很多歌曲跟電影分國語和粵語，是因為廣東這邊當時經濟比較發達，影音文化產業比較發達，出品的作品很多。所以你看到很多電影跟歌曲就有廣東地方語言粵語版。
6樓：匿名使用者
粵語是一種方言，粵語歌曲和影視作品流行是因為上個世紀60年代香港影片和歌曲大多用粵語製作，培養了粵語影視基礎，其影響至今。香港電影很多是用粵語拍攝的，國語倒是候其翻譯配音的。
7樓：匿名使用者
我要糾正一下你們的錯誤認識，廣東有四種方言，廣府話，客家話，潮汕話，非洲話，很多外省人看到**黑的就以為不是廣東人，錯！！我們是土生土長的中國人，我們從非洲遷過來，在這裡已經生活了好幾代，戶籍也是中國廣東，我很驕傲，我是中國人，雖然我只會說英語和非洲話，我們是中華民族的一份子，雖然現在還沒得到承認，但我相信在不久的將來我們會成為第57個民族。謝謝了，廣東不只有三種話，還有非洲話，你們別再那麼無知了
8樓：傑斌
粵語不應該被叫成獨立的語言，之所以被聯合國列為獨立的語言，是依據現在語言學的語言定義，而現在語言學是以西方文化為基礎創立的，西方的語言多數為是拼音文字，所以只要發音不同，文字就跟著變了，因此發音不同的兩種語言體系被叫成獨立的語言。
而漢語不管那個地方的方言，都是用同一套文字系統，並且還有“文言”這一套跨越古今南北的通用書面語（雖然新文化運動之後文言的通用作用弱了），這是西方語言完全沒辦法比的。如果僅僅因為發音不同也將使用相同文字、相同書面語的漢語各方言割裂開，我個人覺得明顯不合適。
從個人看法來說，漢語完全沒必要套西方語言學的框架，應該自己建立一套語言學體系。
所以，作為中國人沒必要關注於國外怎麼劃分我國的方言，畢竟對中國語言的研究，國外學者的專業水準不可能比得上國內的專業學者，我們還是更多的看看國內中文研究的成果吧。
9樓：匿名使用者
虧你是中國人，你不知道中國的歷史把，中國很早很早以前分許多，國家，還有地區，三國等等，當然有許多文化！
怎麼辦 用粵語怎麼說
10樓：各種怪
1、怎麼辦粵語讀法：zam(第二聲） mo（第一聲） baan(第二聲）。
在粵語裡面意思就是：點算（dimsü）。
2、點算粵語例句：
（1）唔知點算，普通話：我不知道怎麼辦。
（2）咁點算，普通話：那怎麼辦？
11樓：dream李大雨
怎麼辦用粵語說就是點算。
點是為什麼的意思，粵語就是“點解”；比如一個東西很難開啟， 也是“點開”
算就是辦的意思，比如“過會兒再說”就是“等一陣先算”
所以粵語裡如果要問，這個怎麼辦啊？就是問“點算”，發音類似於“dimsü”
粵語發音系統：
粵語發音系統較複雜，最多有20個聲母，94個韻母。
聲母：粵語有20個聲母：
b[p]幫；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]來；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]見；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]規；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]鹽；w[w]魂；[ǿ]安
聲調九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；錫（sik3）；食（sik）。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高，與陰平、陰去、陽去是一樣的，不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義，是包括抑揚性（即實際音高）和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。
因此，即使只以1至6的六個數字標示，我們仍然要說是有九個聲調，或者說有“九聲六調”，不能稱作只有六個聲調。
六個調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho）；姆（mou5）；渡（dou6）。
日常用語
普通話 粵語
1.你好！ 你好！
2.你叫什麼名字？你叫咩名（呀）？
3.謝謝！唔該！多謝嗮！
4.對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。
5.不好意思打擾你一下。唔好意思阻你一陣。
6.在**呀？喺邊度呀？
7.現在是2點。宜家兩點。
8.2點45分。2點3個字。（這裡的字指的是15分鐘）
9.你在幹什麼？你喺度做乜？
10.你吃飯了沒？你食咗飯未？
11.看電影。睇戲。
12樓：匿名使用者
小時候我們經常聽到的就是你要聽話你要懂事 你要好好學習，你要努力考上一個好的學校。長大之後我們經常會聽到的就是你要出息，你要出人頭地，你要努力掙錢養家，你要早點結婚生子，就好像從來都沒有人和我說，你要快樂，你要做自己。
13樓：匿名使用者
我是廣東人啦...
是 "點算啊"!!!
14樓：匿名使用者
1點算好
2點辦好
3點搞啊都可以
15樓：你是豬你是電你
怎麼辦———點bai算啊du
什麼事———乜嘢zhi事（或者做乜啊）
為什dao麼——版—點解權
這樣————咁
你正在幹什麼———你係度做緊乜
那裡———邊度
這裡———呢度
現在———而家（或者宜家）
你現在在那裡———你而家系邊度點算
16樓：主愛我
就是"點算"
附上羅馬拼音
din(3聲) syun(3聲)加油羅
17樓：金桃排案
怎麼辦：粵語口語常說成：怎選（諧音：dim xun）。
請問“我不會講廣東話呀，能不能講普通話啊！”用廣東話打成文字怎麼寫？
18樓：匿名使用者
“我唔識講廣東話啊，可唔可以講普通話”。
19樓：匿名使用者
廣東人就看不懂中國字了？你直接打這幾個字他會看不懂？
換成普通話用廣東話怎麼說？
20樓：99木木
“換”字沒有諧音相同的普通話字來表達，要自己聽才知道怎樣說的。
這個字的廣東字拼音是：wun 3聲，不是普通話的3聲，是廣東話的3聲，普通話4個聲調，而廣東話（白話）有9個聲調，所以有些字用普通話來表示粵語的諧音很難表達。
21樓：逮著和尚罵禿驢
如果對方會說普通話的話，你就可以完全用普通話了啊，何必多此一舉。
22樓：小某丫
不明白了，換成普通話用廣東話怎麼說的，第一不會說廣東話，第二什麼換成普通話
23樓：匿名使用者
看不到要說的內容，幫不上忙
24樓：金桃排案
換成普通話，廣東汕尾地區河洛語：換成/做普通話→uann1 jiann3/zo1~2 pou3 tong1 uoi3/oi3；數字為聲調，nn示有鼻音；
換→拼音：huan，脫h，修飾uan後變為：uann；
“換”字斢成“斢”字亦可，斢→tiao，第4聲，此字更為口語化。
話→拼音：hua，脫h，修飾ua後變為uoi或oi。
成→拼音ch聲母，轉為廣東河洛語口語j聲母，與“正”諧聲；文讀：xieng/xien
25樓：樑豔
這個具體的我也不是很清楚，建議您去找一個會說廣東話的人來解決你這個問題。
我不會講廣東話，這句用粵語怎麼說？
26樓：匿名使用者
我唔會講抄野。
講野其實襲就是說話的意思。
例如上課講bai話被老du師訓的時候老師會說：
zhi上課唔好講野！（
dao上課不要講話）
“你講嘢”的意思有：
1，你說話呀！叫人說話或者給點回應
2，表示不相信對方說的話，“你吹牛”！這個時候，說這句話，通常是“你講嘢呀！”語氣有點提高的。
講的基本釋義
1、說：～故事。
2、解釋；論述：～明。～課。這是一本～語法的著作。
3、商量；商談：～價。～和。
4、講求；注重：～衛生。～政策。
5、.就某方面說：～唸書他不行，～幹活可是一把手。
6、古又同“斠（）（jiào）”。
①說：講話|講述|演講|講故事。
②解釋；說明：講解|講課|講評。
③講究；注重：講衛生|講團結|講禮貌。
④商議：講條件|講價錢。
⑤論；就某方面來說：講技術，他比不上你。
27樓：匿名使用者
我唔識講廣東話。
粵語抄的詞彙分為襲
漢語詞、粵語詞和外來詞。漢語詞：最常用，佔詞彙的大部分，如“時間”；粵語詞：
粵語專有詞彙，如“得閒”；外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞，如粵語日常用語中的“士多”表示英文中的“store”。
同一個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。粵語慣用單音節詞，但大部分現代漢語為雙音節詞。另外，粵語書面都保留很多古詞、古語。
粵語包含九聲六調，較多保留古漢語的特徵，擁有完善的文字系列，可以完全使用漢字（粵語字）表達，是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。
擴充套件資料
粵語源自北方中原（即河南一帶）雅語，經過較長時間的語言交流融合與調適，在唐代日趨成熟，發展到宋代，與現代的粵語相差不遠。具有完整的九聲六調，保留較多古漢語特徵。
粵語聲調亦大異於北，蓋以六調，曰一清平，二清上，三清去，四濁平，五濁上，六濁去。復以促音清平為高入，促音清去為中入，促音濁去為低入。合為九聲。
現代粵語的語法，如“水大”、“菜乾”、“人客”、“雞公”、“魚生”等，將形容詞放在名詞之後作修飾成分的語法結構普遍存在。
28樓：璇瀅
我唔會講白話。
有問題可以問我
我是廣東人。
29樓：時間的胡茬
別人會聽普通話得了，何必多此一舉
一首歌，好像是粵語還是廣東話我不知道，反正不是用普通話唱的。前兩句歌詞：其實我介意，假瀟灑的你。
30樓：匿名使用者
這首歌的名字就是《其實我介意》 是漢洋，小雪演唱的
31樓：匿名使用者
其實我介意 漢洋&小雪
32樓：匿名使用者
其實我介意 小雪，漢洋
33樓：既然近距離
粵語就是廣東話，廣東話就是粵語
我要說普通話用廣東話怎麼說
34樓：匿名使用者
基本上一樣的說bai法 就是我想du講普通話是需要zhi粵語拼音麼
我ngo5 想soeng2 講gong2 普pou2 通daotung1 話waa6
用英語音標方專式讀 數字表示聲屬調
粵語(廣東話）和普通話誰優秀?
35樓：匿名使用者
粵語很優秀，但有個嚴重缺點，就是教學文字，並非我手寫我口。
粵語是：能用 三字（簡體字、繁體字、方言字），三文（文言文、白話文、繁體字方言字的混字方言文），教學語言，粵語能用來讀文言文《滕王閣序》，也能用粵語讀白話文，但是文言文和白話文都不是對應日常口頭語的，口頭語對應的是方言字加漢字的一種文字。只用方言字不用漢字的話是無法完整將口頭說的話記錄在書上的。
例如用粵語說："系乜嚟架、咪走"其中“走”是正規漢字，嚟 則是譯音用字方言字。
在香港學校等正式場合，老師和學生說話用日常粵語口語，寫出來又要翻譯成白話文。不是我手寫我口，而是口書不一。像古代一些人教書一樣，口上說的和寫的不一樣。
說白話文的白話，寫卻是文言文。
雜誌等則很多用 對應日常粵語口語的方言文字！
普通話是 兩字（簡、繁），兩文（文言文、白話文）。
如果說普通話是胡.語的話那粵語也是胡.語、滿.
式.漢.語.
，因為粵語能用標準漢語白話文的語法，詞彙大同小異。例如：香港人看普通話書面語也能讀懂看懂，香港用的標準漢語白話文和普通話書面文大同小異，基本上差不多。
例如：“馬虎”這個源於滿語的詞彙國語粵語都有。香港粵語有好多英語譯音詞彙等。
古代很多阿拉伯、黑人、遊牧民族或波斯等通過海上絲綢之路或陸路來廣州通商，帶來外來詞。
國語歌和粵語歌都很好聽，粵語是尾音短的語言，客家話、閩南好像也是。粵語歌的話，雷頌德：很難只有感情，必須要有點技巧，國語可以只著重感情不那麼技巧，只注重感情不重技巧這點比較容易點，比較自由隨意，粵語發音限制很大，不可自由自在任意胡說，有些部分一定要很齊整。
香港老師用粵語教學，學生寫出來，還要經過一重翻譯工夫才能成為文章。香港學生的中文之所以理解和表達「雙差」，起源於此。如果是用方言來教學就算「母語教學」的話，四川人教四川話，山東人教山東話，福建人教福建話，讀完了書大家一碰頭，還得請翻譯。
這個「母語教學」。中國人語言教學，必以普通話作為基礎才能真正執行。不然，就會像曾任全見胡景韜一樣，說起客套話，都要拿張紙出來照「讀」，如此母語教學，跟英語教學或者孟加拉語教學，又有什麼分別？
香港是兩.文.三.語的政.策，中文和英文 這兩文，英語、國語、廣州語 這3語。
廣府話源於古代廣西廣信，是廣東和廣西的本省話之一。廣東人稱粵語為白話、廣府話。外省人和香港人將廣府話.
冠.名.成是所謂的廣東話、粵語、香港話 ，有一些 說平話的、說東江話的、說客家的、說潮汕話（閩南語之一）的 等不爽廣府話獨自一語稱為廣東話。
換成普通話用廣東話怎麼說我要說普通話用廣東話怎麼說
99木木 換 字沒有諧音相同的普通話字來表達，要自己聽才知道怎樣說的。這個字的廣東字拼音是 wun 3聲，不是普通話的3聲，是廣東話的3聲，普通話4個聲調，而廣東話 白話 有9個聲調，所以有些字用普通話來表示粵語的諧音很難表達。 逮著和尚罵禿驢 如果對方會說普通話的話，你就可以完全用普通話了啊，何必...
幫我翻譯這段廣東話成普通話廣東河源話，誰能幫我翻譯成普通話，謝謝！！！
檸檬 一個人和你在一起久了之後，他就會慢慢對你不再感興趣。另一個人 下面我用 那個人 代替 的東西他卻好感興趣！都不知道為什麼？難道你不再理我了嗎？我叫你做的事情你卻說 以前有空會做！現在不喜歡做 那為什麼那個人叫你做你就做？為什麼？我想我說的這番話你都看不到的了，因為你都不關注我了，又怎麼會看到這...
粵語不準耍賴皮怎麼說，廣東話”發爛渣“普通話應該怎麼說
唔準出貓，或者 唔準茅拉 出貓在粵語中是 作弊 耍招數的意思。茅 或者 茅拉 也是意思相近 廣東話 發爛渣 普通話應該怎麼說 6當愛已成往事 廣東話 發爛渣 普通話應該是 耍賴皮 撒野。求教，粵語 發爛渣 國語應該怎麼形容？ 舞璇瀅 粵語 發爛 渣 用國語形容就是發怒 發脾氣 發飆 撒賴。很久以前，...