古文高手請進,翻譯一點小問題,古文高手請進 幫忙看一下這是什麼文章 然後幫忙翻譯一下全文 謝謝

2022-12-15 17:26:00 字數 2115 閱讀 2378

1樓:錢塘客

食駿馬肉而不飲酒者殺人:吃駿馬肉而不同時喝酒的人會死的。(殺人;死人。

殺:賊也,死也。見《中華大字典》「殺」字注。

)(賊,也有害的意思。《中華大字典》「賊」字注:賊,害也。

)正因為吃馬肉不飲酒會死,所以秦穆公要送酒給吃馬肉的人。(秦穆公不但不懲罰吃掉他駿馬的人,反而還要送酒給這些人,這些人很感動。後來這些人在一次戰爭中助秦穆公奮勇殺敵,就是為了報答這件事。)

2樓:匿名使用者

秦穆公曾出巡而走失駿馬,親自去尋找,看到有人已殺了駿馬,正一起在吃馬肉。穆公就問他們:「這是我的駿馬呀!

」眾人都嚇得站起來。穆公說:「我聽說吃駿馬肉而不飲酒的人會死。」

3樓:六儒子畏

殺通「煞」,也就是說吃馬肉而沒有酒喝很煞風景。(蒙的)

4樓:

吃駿馬肉卻不喝酒的人將會殺人

5樓:匿名使用者

此句意思是:吃駿馬肉卻不喝酒的就是殺我的馬的人

古文高手請進!!!!!! 幫忙看一下這是什麼文章!!!! 然後幫忙翻譯一下全文!!! 謝謝!!!!

古文高手請進!!!

6樓:12345我滾

僅僅是古文高手,還不能足以翻譯此文

還得通曉陰陽五行、醫理

7樓:我是栝樓

九陰真經心經版,來

體式版怎麼源沒貼出來???

全文翻譯太費時間,說說主旨吧:

1.心胸廣大,淵博而又精微,目無全牛,心情超脫自然,一動一念全然不關自己,都是自然秉性,為修煉第一法門。

2.耳鼻舌喉,臂手腦腿,集中於精氣神,精神集中,一物為一物,不分不散,一擊而中,此第二法門。

3.陰象是六數,不是九數,九增一成十,為終點也為起點。六增一為七,七為天之數,是一切寒冷與陰森的源頭。

求助!!!古文翻譯高手請進!!!

8樓:匿名使用者

相知今世bai乃前緣——du你我今世相識相知是zhi前世的緣分所致dao。

南僧北媚有妙

回因——你答我一僧一俗,南北分離,其實是因緣際會。

曾經桑海難記憶——前世至今的總總人事變遷已經無從追憶。

半緣修道半緣君——這句是元稹的詩,意思是一半是因為篤佛修道,一半是因為你

.隨境了卻千年願——時過境遷想要了解千年前的夙願。

婉轉原是續舊篇——經歷這麼多的跌宕坎坷原來是為了再續前緣。

——————————

這首詩寫的是前世今生,因緣再續。

9樓:ㄕ善勒個哉

大意就是你們今世的緣分是前世的延續,也在今世了結。

10樓:匿名使用者

到今天你們才知道bai你們這緣是前世結du下的,你們的前zhi身是dao南面的和尚和北方的漂亮美內女因故結緣容,以前滄桑巨變好多你們都記不得了。零零星星有點記憶是緣於修道和美女,隨著時過境遷了卻了千年的願望,曲曲折折原來是你們在續舊緣哪。

聽起來像是古代的歌詞,

11樓:匿名使用者

元稹《離思五首(其四)》,

曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

這是原詩,問者所引詩歌寫得太爛了,不值得翻譯。況且詩一翻譯,其味全無。無知之人,競相翻譯,以為高手。

12樓:匿名使用者

今世成為知音是因為前世的緣分,曾經桑海難記憶:經歷過大海的廣闊無邊,不會再記得別的水,半緣修道半緣君:一半是因為篤佛修道,一半是因為忘不了你,與你相知了卻了千年的前世緣分。

古文翻譯,高手請進,急急急急!

13樓:中航救生

賈先生說bai

:端正臉龐目視du

前方,雙肩放平背部自然zhi挺直,雙手相合臂dao如抱鼓狀。版收斂表情整理帽纓。權腿腳併攏,肢體不搖動,這叫做「經立」,微微傾斜的叫「共立」,上身彎折如磬背般的,叫「肅立」,彎腰彎到玉佩垂到地上的,叫做「卑立」。

古文本翻譯!高手請進

一些古文問題,一些關於古文的問題(幫忙翻譯一下)

鏡唐方 一 理解詞語和句式 理解常見實詞在文中的含義 b級 知識要點 對高中生來說,文言文閱讀就是能夠閱讀淺易的文言文。所謂 淺易 文言文,大致可以用以下幾個標準來衡量。第一,從文章運用的詞彙來看,主要是常用詞與次常用詞,非常用詞出現的機會極少。此外,名物典章制度等專門術語也很少運用。第二,從文章出...

夢幻一點小問題 夢幻西遊問題

不受影響。要修有用。到多少也不清楚 每個等級都要保持滿修才算厲害 不過點法修會增加封的命中 當然別人點法抗也抗封 所以同等級就是拼的裝備和修煉 69滿修989滿修13 109滿修17 129沒飛滿修20 飛了滿修21 wz需要點法修,法抗,物抗。煙雨是受傷害和攻修影響的 套子是受技能級數和法修影響的...

電路設計的一點小問題

此圖設計的非常不合理,畫的圖也錯誤,5v電源是用220 5v轉化過來的是交流電,怎麼還標有 極之分呢!錯誤1,單向可控矽src陰極 陽極的極性接反了,src單向可控矽反偏截止,從整流二極體整流過來的正直流電流不能從此src單向可控矽的陰極通過 錯誤2,就是將單向可控矽src陰極 陽極的極性按照正確極...