副食品商行應該怎麼翻譯啊拜託了,副食品商行應該怎麼翻譯啊 拜託了!

2022-10-26 15:16:20 字數 903 閱讀 7147

1樓:

o(∩_∩)o...哈哈

①subsidiary food(附屬食品、次要食品)business firm(商行)

②non-staple food(非主食、副食)firm(商行)這兩種翻譯你可以任選其一進行組合,應該都能說的通,中國的公司翻譯通常是第一種,外國也有用第二種的。

2樓:匿名使用者

我認為『non-staple food』最合適。意思是非主食類的食品。

副食品商行譯為「non-staple food store」。

但這樣顯得註冊名詞有點羅嗦,建議在加乙個商行名稱好些。

3樓:

副食品:subsidiary food

商行:trading company

副食品商行:subsidiary food trading company

希望可以幫到你!

4樓:匿名使用者

樓上明擺著害人!!!!!!!

副食品: food supplement

商行: trading company

副食品商行: food supplement trading company

怎麼翻譯啊,拜託啦

5樓:匿名使用者

jie:約翰,快過來看邁克小時候的**。

john:太逗了!邁克,你居然穿了件粉色t恤。

mike:是啊。不過我現在不喜歡粉色了。

jie:我們都變了。

mike:是啊。我以前可安靜了。現在我在課堂上很活躍。你呢?

john:嗯,我以前很矮,所以也不大會騎單車。現在我每天都騎,還特別喜歡騎。

jie:這種鍛鍊方式不錯。

寧德市蕉城區蕉南金百匯副食品商行招聘資訊,寧德市蕉城區蕉南金

阿里釘釘 公司簡介 寧德市蕉城區蕉南金百匯副食品商行成立於2013 02 01,註冊資本10.00萬人民幣元,法定代表人是王興祝,公司地址是寧德市蕉城區後崗開發區c區19號一層店面,統一社會信用 與稅號是null,行業是其他食品零售,登記機關是福建省寧德市蕉城區工商行政管理局,經營業務範圍是null...

全國各大副食品批發市場,全國個地大型副食品批發市場具體位置

雲蕊韶華 南京長虹路食品批發大市場,裡面就批發這些零副食品。具體地址是在水西門大橋由東往西下去後左轉,或者集慶門大橋由東往西下去後右轉。全國個地大型副食品批發市場具體位置 國內有那些比較大的副食品批發市場 20 叛逆x無罪 新聞路和一環路交叉口那點有個大型商品批發市場 全國最大的副食品 零食的批發市...

副食品店裡小蟲子很多,該怎麼處理

其實像現在氣溫普遍下降的季節裡,問家裡生蟲的問題的人已經不多了。應該是你那裡的溫度還比較高吧。反正一到夏季,這種問題多的很。是小飛蛾的幼蟲而已.已經出現了幼蟲,說明近段時間你的牆上,櫃子裡,天 花板上會不斷的出現這種幼蟲。搞不好的話 幼蟲已經開始在櫃子中 牆壁縫隙 等不同的地方吐絲做繭了,一定時間之...