英語達人進啊 翻譯得好懸賞分不是問題

2022-10-04 01:06:48 字數 1081 閱讀 8189

1樓:把你忘記很容易

陽光下的一滴小水珠

睡在乙個角落裡

醒醒,醒醒啊~

洗洗你的臉,搖搖你的頭

哦,向右轉

然後向左轉

朝向東邊

朝向西邊

最後朝向你最喜歡的人~

ps:請問你是幼師嗎?我猜想這是一段教小朋友的互動遊戲,所以就翻譯成這樣了,希望你滿意!

2樓:靚仔立

這應該是一首詩或者歌詞吧.根據上下文,我覺得是連著翻譯的:

淡淡的陽光之水

沉睡在乙個角落裡

喚醒吧,喚醒吧

清洗你的面,並作出乙個驚人的搖撼吧

啊,把它搖到右邊

把它搖到左邊

指向東邊

指向西邊

指向你最喜歡的那個人吧(完)

3樓:匿名使用者

小水珠睡在角落裡

快起來,快起來

快洗臉,快洗澡

右搖搖左搖搖

向東指向西指

指出你最喜歡的那乙個

4樓:匿名使用者

小陽光水

睡在乙個角落裡

醒來,醒來

洗臉,並作出弄糟動搖

噢,動搖它的權利

和動搖它的左側

並指出以東

並指出,西

並指向乙個人你最喜歡。

5樓:曉

太陽雨睡在乙個角落裡

醒來,醒來

洗臉順便洗澡

哦,搖右邊並搖左邊

指向東邊

指向西邊

再指向你最喜歡的

6樓:玻璃淚珠

額來解答!!小小的快樂的水睡在乙個角落,醒來醒來,洗你的臉然後做乙個擺動,擺動到右邊,擺動到左邊,指到東邊,指到西邊。

7樓:匿名使用者

呃。。這好像是首歌曲吧?

應該是 little sunny water(太陽雨)

8樓:匿名使用者

先懸賞,再回答。萬一我答了你不給分怎麼辦?

哪位英語達人幫忙翻譯啊很急,哪位英語達人能幫忙翻譯一下這段東西呀 急!!!

這麼大段文章,20分,沒人給你翻譯的。自己去谷歌翻譯之後,然後改吧,如果你英語夠好,也就10分鐘的問題。哪位英語達人幫忙翻譯下!急求翻譯!哪位英語達人幫忙翻譯一下下面的句子吧 翻譯的不好,請多指教!1 作者在不斷想象這樣乙個世界,在那裡,人們在多活很多年的同時,通過各種各樣的途徑能保持年輕時的樣子和...

求英語達人翻譯aaaa,求英語達人翻譯一下以下這段話

如果要求很高的話,還是去找人工翻譯吧,123翻譯網是不錯的人工翻譯 安裝系統 劑接收系統 耐磨鋼趾鞋,安全護目鏡,和硬帽子在移動系統。1 消除系統從運輸箱。2 刪除任何包裝材料。3 將系統位置。脆弱的部分!不降或撥浪鼓或搖系統。名詞安迪報告貨物損害 1 注意任何貨物損害。通知和提交索賠的運輸承運人立...

英語翻譯!懸賞,英語翻譯1 5,會的懸賞!!!

看不清楚,麻煩你重新照一張 英語翻譯?懸賞50!50 嗨,海倫。好久不見啊!嗨,瑞克。是啊,我上個月在度假。噢,你去了些有趣的地方嗎?是的,我和家人去了貴州。瀑布?是的。簡直棒極了!我們拍了好幾張 呢!你呢?你上個月做了什麼特別的事嗎?沒有。我只是呆在家裡,大多數時候讀書和休息。如你滿意,請採納為滿...