如何搞好英語,怎樣才能做好英語翻譯

2022-06-15 17:47:24 字數 1916 閱讀 4588

1樓:不懂先生

學習英語,建議你練習掌握一下速讀記憶(快速閱讀和記憶)的能力,可以參考:精英特速讀記憶訓練,我自己用過,對英語的學習、提高有很大幫助。

英語學習中詞彙是一大基礎,也是難點。沒有詞彙的積累英語是學不好的,但是大量的詞彙記憶就是一大困難;其次就是英語閱讀,英語閱讀的關鍵在於:詞彙量、閱讀方法以及語法的運用。

很多學生反映,在閱讀過程中覺得有些單詞非常面熟,可卻不知道是什麼意思,所以整篇文章理解起來記憶不知所云,造成閱讀障礙。如果考試大綱要求記憶的詞彙沒有掌握的話,在通篇理解文章時就會困難重重。

「快速閱讀」是一種眼腦相互協調的高效率學習方法,培養閱讀者直接把視覺器官感知的文字元號轉換成意義,消除頭腦中潛在的發聲現象,形成眼腦直映,對文章的整體感知和理解有非常好的作用,結合記憶訓練,用以提高學習效率。有學者推薦 「精英特速讀記憶訓練」 作為假期學生學習計畫,用軟體軟體練習30個小時就能使閱讀速度提高5-10倍左右,學習每天練習1-2個小時,兩個星期就能取得很好的效果,普通人300字每分鐘左右的閱讀速度會達到3000字每分鐘的閱讀速度,記憶力也相應的快速提公升。

(1)在閱讀時不要逐字逐句的翻譯,這樣會導致閱讀速度的降低,要快速閱讀整篇文章,把握文章大意。(2)不要一句話反覆閱讀,即閱讀時碰到一時不理解的句子就一遍一遍地沉浸在閱讀那個句子當中,反覆琢磨。其實完全沒有必要,因為要選對答案並不意味著對原文的每個句子都要讀懂,抓住一些重點句子就夠了,正確的做法是,以理解整個段落和整篇文章為主,在涵蓋出題點的句子上用心捉摸。

上文中提到的速讀記憶,超級速讀訓練同時就順帶訓練了記憶,而超級記憶部分的思維導圖對全面閱讀文章後,抓出文章脈絡和重點有良好的作用。所以建議大家可以嘗試著學習一下。

2樓:岑萌

每天晚上幾個單詞,而且去上英語,。

3樓:匿名使用者

你上幾年級啊 ? 我的建議是去英語學習班,

4樓:匿名使用者

音標是基礎,興趣是動力。

多讀多心裡記。

怎樣才能做好英語翻譯

5樓:一縷茉香

去買書自學吧,介紹兩本書:

1.《英語口譯筆記法實戰指導》

2.《現代漢譯英口譯教程》

6樓:

1、詞彙量。有時候你懂得意思,但不能用精巧的語言翻譯也是不行的。很多單詞的基本意思相同,但是包含了不一樣的情感傾向,這些都得靠平時的閱讀積累。

2、知識淵博。做好乙個翻譯,還得有淵博的知識,不然連文章的大意都不清楚。曾經我為了給乙個工廠翻譯操作說明,硬是把好幾大本的專業相關書籍啃了下來。

3、文化觀念。語言作為一種文化的載體,應對不同的文化有其自身的特點。對於同一樣事物,英國人喜歡直截了當的說法,美國人喜歡詳細的解說,需要不同的手法應對。

4、注意修辭的運用。無論中文或者英文,都有很多不同的手法,要把其韻味表現出來

以上是英語專業學習者翻譯時需要注意的問題。而對於類似高考等需求,並不需要如此嚴苛的要求,只要做到第一點就行了。以下提幾點建議:

1、詞彙量。不但要背而且要有與其他意思相近的單詞的比較地學

2、文化知識。平時看多點各方面的書籍,有助於自身的文化知識的積累

3、從閱讀中、課文中學習。在閱讀時不只是理解其意思,還注意文章中語言的運用,遇到欣賞的地方最好記錄下來,經常誦讀,有助於提高語感

暫且這幾條建議,希望能幫到你!

7樓:a純

那就要去買本詞典來看看了。注意翻譯時要根據語境來判斷應該翻譯成什麼意思,語境是很重要的。多看些單詞短語

如何有效開展英語教學

8樓:匿名使用者

rials are down, and your spirit is co

如何做好英語課堂教學的有效實施

怎樣才能做好夢,怎樣才能做好IT資產管理

姿勢很重要,手別放在胸口,會有被鬼壓的感覺,就是好像醒了又動彈不得,叫又叫不出,向左側躺也不行,壓迫心臟容易有被鬼追之類的夢。如果想做春夢可以趴著睡 呵呵,苦命的男人,男人可以失去錢財,但是不能失去 自己愛的女人。首先你是個做夢的人,你想著美事不一定做美夢,最好的方法是睡前不要吃的太飽,被子裡要溫暖...

英語首字母填空題怎樣才能做好,英語首字母填空怎樣才能做好

1,理解句意,大概想說什麼 2,熟悉詞彙,表示這個自己猜想的意思的詞有幾個,哪個是所給首字母開頭的。英語首字母填空怎樣才能做好 多背單詞,能夠翻譯出句子的意思,並且要多了解一些句子結構,大致猜測出所要填的單詞的成分 通讀意思,根據意思,然後根據本學期所學單詞,填寫!如何做好英語首字母填空 首先得有一...

如何學好英語,怎樣才能學好英語

1 首先是要認真,學習上要拘小節,就象你的提問,有錯別字要馬上改過來。2 英語一定要多讀多背,晨讀是必須的。3 以課本為主,課本上的單詞 片語 老師要求背的課文必須滾瓜爛熟。課本上的語法點必須搞得一清二楚,課後習題每一道都做一遍。4 弄個糾錯本,把每次考試 作業做錯的題目都抄下來,把錯的地方也抄下來...