學好中文要注意以下幾點怎樣翻譯,如何學好英語的中文翻譯成英文

2022-06-12 08:06:38 字數 4491 閱讀 7029

1樓:匿名使用者

如果不喜歡千萬不要學翻譯!同樣的只是要用兩門語言學,至少,多累啊!

2樓:匿名使用者

您好,請問是翻譯這句話嗎?how to learn english well?

3樓:xhyx啦啦啦

how to learn english well

怎樣學好翻譯

4樓:板菊來雨

我認為學英文要想學得好,就是乙個多字,多讀,多看,多聽,多說,多寫,多多多,

至於翻譯,我認為,一定要多讀英文原版**,融會貫通,達到與讀母語**一樣的理解境界.這樣對提高翻譯能力很有幫助的.

多看原版英文電影,對口語的提高很有作用的.

還有就是平時生活中,一定要習慣用英文思維.比如,看到乙個帥哥,腦海裡不是帥,而是handsome

至於學校裡那些俗套的英語教育,我非常不欣賞的如果是為應付考試公升學,那就這樣學下去吧

如果不用考試這些了,那還是學些英文的精髓吧.

我個人體會,

人類的精神思維世界是相通的,

所以要想學好英文,學好翻譯,並不是很難的事兒只有乙個,持之以恆

5樓:隔壁家丶小七

翻譯就是考自己單詞和片語的積累以及語法的運用。

學好英語翻譯首先單詞要過關,每天記二十個左右;

每天做兩篇閱讀,做閱讀的時候有生詞不可急著查翻譯,先看完全文,再去查翻譯,效率會高很多;

有條件的話多看外國書籍,平時多看國外新聞,聽聽廣播。

6樓:匿名使用者

好問題。

第一步母語母文(以漢為例):

聽漢說漢,讀中寫中

第二步外語外文(以英為例):

聽英說英,讀英寫英

第三步雙語雙文專業(以物理為例):

用中文漢語學物理達到中國大學水平,用英文英語學物理達到美國大學水平第四步翻譯(物理專業的且在大學水平及以下,碩士以上級別的翻譯不了!):

聽漢說英,聽英說漢,讀中寫英,讀英寫中,聽漢寫英,聽英寫中,讀中說英,讀英說漢

這就成了!剩下的就是靠實踐練習了。

但是,化學專業的翻譯不了!

如果你想要學好中文,首先你必須翻譯成英語

7樓:一生摯愛車

if you want to learn chinese well, you must first

8樓:sammy昕

if you want learn chinese very well,first,you must…… 直譯

大學裡的翻譯專業有什麼科目?好就業嗎?學習中需要注意什麼?_?如何成為好的翻譯人員?

9樓:錢灰灰和蛋蛋

好像沒有專門翻譯這個專業,只是外語專業裡有翻譯的課程設定。所以學外語是通向翻譯的必經之路,外語專業本科畢業後可以讀翻譯方向的研究生或者從事翻譯工作,這個就是你所謂的翻譯了。翻譯非常好就業,除了英語這種已經很普及的第二語言之外,其他外語如西班牙語,法語,德語,阿拉伯語等等,都需要大量的翻譯人員,因為現在的經濟是全球化的,對溝通的需要很大。

口譯一般按時薪,根據你的水平來定薪金。好的翻譯薪金非常高。但翻譯的就業門檻非常高,必須要考翻譯資格證,這個證很難考。

翻譯主要是口譯和筆譯。口譯就是同聲傳譯之類的,你耳朵聽完,迅速轉化成另一種語言表達出來,需要頭腦靈活,精神高度集中。筆譯是書面的,類似翻譯檔案、書籍等,相比口譯要簡單些,因為時間充足,還可以查閱資料,需要知識面廣。

成為好的翻譯人員就是大量的輸入和輸出,簡單說就是多聽多說多練。多和翻譯方種族人溝通,了解語言環境和背景,有助於你翻譯得更準確、恰當。

翻譯的最高境界是:信、達、雅。希望你能領會。

10樓:匿名使用者

你好 根據你的問題

一般翻譯專業的都是語言學

比如專業英語 日語 韓語

甚至是阿拉伯語這樣的小語種

這算是一門技術 就業還是可以的

學習中一定要刻苦

學習語言就是要熟練 打基礎

不管是口語還是筆試 都要學精

學語言最厲害的除了拿到

專業級的證書 還有就是同聲翻譯

的能力 如果你做到這點基本不用愁了

出來你可以做翻譯人員 或者自己去賺外快

或者去學校當老師 培訓機構當老師都行

希望能夠幫助到你望採納

怎樣才能學好初中英語

11樓:海風教育

怎麼學好初中英語?有哪些方法?

"怎麼學好初中英語?",這個問題實在是難以回答,因為這個問題實在是太籠統了,你還不如問"自己並不是很想努力,怎麼才能走捷徑學號英語呢?"而有些人是真心的想要學習,所以就會先虛心的學習一段時間,實在不會不會的地方才會向學習比較優秀的人討教問題的,而且這種虛心學習的人是會按照自己的真實狀況來提出自己想要知道的問題.

通常的情況下,假如是借鑑別人的成果,先要考慮的是你要借鑑的人是不是和你有一樣的處境和背景,這樣他才會理解你所處在的境況,才會借給你的.

初中英語筆記

其次英語作為全國的通用語言是有原因的,因為英文是大家都可以學習的,並且不算是太難,相比於中文倒是很簡單了,因為中文有很多的字是有兩個發音的,並且也有很多的生僻字,就連中國人自己還沒認全,更別說是外國友人了,所以請好好學習英語吧.

怎麼學好初中英語--學習英語的方法:

每天需要背誦單詞,大約在二十個左右吧.一般背誦之後的第二天需要再次記憶,因為這樣可以深刻的記憶,導致永久都不會忘記.

好好的學習語法,因為語法是英語學習當中最重要的,他是能完整的表現一句話的正確與否.如果只是被毀了單詞而不懂得如何運用語法的話,那就算是什麼都不會了,背會了單詞又有什麼用呢,考試不會只考你單詞的拼寫的,所以請一定要熟記語法.

學習英語的基礎水準就是聽說讀寫,所以練習聽力是非常關鍵的,而且在考試當中,聽力不分也是占分很大的一部分,所以一定要練會聽力的這項能力,要想練會,就得多聽,每天都要聽聽力,多聽也就慢慢的都會了.

你還需要背住一些有哲理或者是有現實意義的范文,這樣對你的閱讀理解和寫作文都是很有幫助的,而且英語范文畢竟是外國人寫出來的,和中國的思路都是不一樣的,請一定要多背住幾篇,防止自己到了考場緊張不會寫.

初中英語語法

這個是需要勇氣的,那就是大膽說出來,你想說的英文全部都大膽的往出說,這樣才能很好的發現你的錯誤不足還有優秀的地方啊.

關於怎麼學好初中英語的方法已經介紹完畢了,希望同學們可以認識並且掌握好這些學習英語的方法.

12樓:楓橋映月夜泊

首先,我們要明白學習英語絕不是看一部動畫片,不是一蹴而就的事。要想不下一番苦功夫、不費一點力氣就能學好英語,那是絕對辦不到的。因此,我們學習英語時,一定要有信心,要有耐心,循序漸進地堅持學習下去,這樣才會有收穫。

第二,要想學好英語,就得先從聽、說入手。課上認真聽老師講,聽同學們說,自己積極舉手發言,大膽地去講英語。

課下多聽錄音帶,反覆練習,盡量模仿正確的語音語調。每天堅持讀半個小時的英語。人們常說的「拳不離手,曲不離口」,就是這個道理。

第三,要想學好英語,就得有股子韌勁兒。學過的生詞和句子一定要記住,真正掌握它,千萬別把希望只放在考前的突擊記憶上。期中、期末考試時,成百上千的單詞怎麼能一下子背下來呢?

所以,記單詞一定要日積月累,備乙個小本兒隨身攜帶就更好。比如今天學了10個單詞,記住了7個,其餘3個怎麼也記不住,這時你就可以把它們記到小本子上。小本子隨身帶,有空你就掏出來,看它幾眼,說它幾遍。

看的次數多了,說的次數多了,再難記的單詞也能記住。當然,記生詞最好連句子一塊記效果更好,這樣記得牢。通過句子記新單詞,不但擴大了詞彙量,而且還記了單詞的用法,真是一舉兩得。

第四,要想學好英語,還要多動腦筋。要採用多種方法、多種形式來巧學巧記。

如何學好英語 英語作文60詞及中文翻譯

中文翻譯成英文的問題,大學學分相關的幾個翻譯

13樓:___優鉫

the graduate should gain credits 本專業畢業應修分數

this student has completed credits 該學生已修分數

a required course 必修科目minor field 輔修學科

希望能幫到你

14樓:匿名使用者

" the majors should be repaired fraction " " the student has repaired fraction " " compulsory " " elective " total " "

15樓:匿名使用者

本專業畢業應修分數 credits requierd 該學生已修分數 credits finished 必修 required course 選修optional course 總計 add up to

題目是我怎樣學習的80字英語作文還要有中文翻譯.,

把以下的中文翻譯成英文!謝謝

1.cold winter in beijing,often snow.2.shenzhen hot summer,very humid.3.in china,kunming is always very warm.4.very hot today,i and my father is ready ...

以下這些英語和日語的地名如何翻譯成中文

1板橋區 2北區3豊島區 4文京區 bun kyo ku 5中野6新宿區 7千代田區 8澀谷區 9原宿 harajuku 10澀谷 11表參道 12六本木 13港區 14銀座 ginza,rinza不清楚 15品川區 shinagawa ku 16大田區 17香港 全是地名 希望能幫到你 你問如何翻...

中文名字翻譯英文名佩劍」的中文如何翻譯成英文的發音,最好和中文的發音一樣

1 peggy 佩姬 女名 2 bacon 培根 男名 代表人物 francis bacon 弗朗西斯培根,英國著名哲學家。培根被認為是現代科學時代的始祖。他是第乙個意識到科學技木能夠改造世界面貌的哲學家,熱情支援實驗科學研究。培根的最偉大的哲學著作之一名叫 偉大的復興 該著作包括6個部分,已完成的...