1樓：翻譯達人
現在很多的人越來越依賴機器翻譯，覺得機器不花錢速度還快，但是真正用機器翻過的人就知道，其實機器翻譯的很粗糙，甚至根本無法閱讀，更別說準確表達意思了。而人工翻譯雖然速度更慢，但是準確率卻比機翻的好太多。因為無法知道你的資料是怎麼樣的，難易與否，也就無法判斷。
就以普通的資料為例，在翻譯達人是98每千字。希望可以幫助到你，有翻譯難題也可以找我們。
2樓：匿名使用者
機器翻譯和人工翻譯，各有優劣，也各有用處。
訊飛聽見有機器翻譯，也有人工翻譯。**是適中的。附上人工翻譯**表。
3樓：匿名使用者
人工翻譯很少了現在，最多做個口譯
4樓：匿名使用者
根據經驗，與專業、難度、時間要求、檔案型別、格式等因素有關係，**是浮動的一般難度的常規可編輯檔案每千字150元左右，專業的、發表級別要求的可能會上浮3~4倍，因為涉及到更多的翻譯環節：翻譯、譯審、專業把關、母語潤色等等。具體有翻譯需求的時候可以多諮詢幾家專業的人工翻譯平台，綜合比選後根據實際需求決定用哪家來做。
英語翻譯**有知道的嗎？現在每千字大概多少錢啊？
5樓：翻譯達人
其實現在的翻譯市場很
混亂，有些為了獲得利益往往會**比較低，但是質量確實很差的。有些則是欺騙客戶，直接用機器翻譯的，那樣**自然就便宜。正所謂一分錢一分貨，對翻譯來說，這其中的差別是很大的。
所以建議還是不要貪小便宜哦，以質量為主比較好。至於你說的資料，因為無法判斷到底是什麼樣的，所以最好還是將資料給到翻譯達人客服，然後給你具體的**。希望可以幫助到你，翻譯達人，專業的翻譯平台哦。
6樓：阿拉丁翻譯
首先，正規的翻譯公司**不可能這麼低的，乙份檔案的翻譯最重要的兩個流程是翻譯和校審，這是主要的費用。正常的市場費用160元/千字。
單價這麼低，可能是學生翻譯，也可能是機器翻譯，這樣的翻譯質量，根本不過關的。在選擇翻譯公司上，應該多方面綜合考慮，如公司品牌，合作過的案例等方面來考慮。
若資料很多，可以給翻譯公司試譯一段，這樣雙方都 比較放心，也是對彼此信任的乙個考驗。
7樓：美譯通翻譯公司
現在的翻譯行業，**和質量參差不齊，建議題主不要選擇太過便宜的翻譯，低**總是伴隨高風險，翻譯出來的質量一般都很差。如果要確保檔案翻譯得精準嚴謹，最好還是選擇專業的翻譯公司比較妥當。
8樓：迪普勒翻譯公司
翻譯的質量沒有最好，只有更好，完全取決於譯員的水平以及責任心。很多時候譯員要查閱很多資料，了解了相關行業背景和邏輯關係，才能做到準確的翻譯。如果稍微一鬆懈，就有可能出現錯誤。
而**和質量往往是成正比的。這是乙個基本規律。
對質量要求比較高的話，一般**在200-300。建議不要貪圖便宜，不然因為翻譯問題導致差錯，最終得不償失。
9樓：匿名使用者
即使是普通的資料翻譯公司的**一般不會低於150的吧，幾十塊的**幾乎不可能，除非你遇到的不是正規的翻譯公司。
10樓：匿名使用者
看在什麼地方安排，現在也不能說準確的數
11樓：匿名使用者
往往**只在40-80元/千中文字的公司，**確實低，質量也確實差，要麼使用了不專業的水平低的譯員，要麼直接省略了審稿校對等工作，甚至直接用翻譯軟體一翻了事。普通檔案英譯中的話基本上也就在百元以上120-150元/千中文字差不多，具體還要看你稿件的專業程度的，要是含很多專業詞彙，**也會有一定提公升。我在一家叫櫻通的翻譯過檔案，英譯中的，質量不錯，好像是有官網的，具體可以問櫻通客服的。
12樓：夏檸檬
翻譯公司**要分正規和不正規，正規的英語翻譯一般是一百多每千字，四五十塊錢一千字的**與翻譯行業的標準**相差有點遠。建議還是選擇正規的翻譯**公司。當然，如果對翻譯質量要求不高的話，一般的英語翻譯**有些也是可以接受的，看翻譯的質量需求。
如果要選擇正規的翻譯公司，可以選擇正朔國際翻譯，目前設有成都、上海、北京、廣州、昆明等分支機構，遍布國內許多城市。
人工翻譯**有知道的嗎？是英語的資料，大概兩萬多字，一般的是多少？麻煩說下，謝謝。 10
13樓：day風聲水起
感覺完全沒必要，如果你真的想翻譯可以用谷歌翻譯，國外的搜尋引擎翻譯英語肯定不錯，我用谷歌翻譯過很多文章，因為國外說話和國內人的語言方式不一樣，所以會出現一點點偏差。而且你要是有一點英語基礎的話，翻譯就算有一點點的偏差你也是能夠看出來的。而且翻譯成中文之後你完全可以自己理一遍，看看哪些地方不順，理清楚就好了，簡單的，沒必要花錢
14樓：聖灬羽
這是有道的收費標準，可以參考下。
15樓：匿名使用者
來乙個訊飛聽見人工翻譯的**表。
科大訊飛是國家級的翻譯技術，甚至是國際級的。翻譯機都遠銷海內外。人工翻譯團隊也很專業強大。
中文翻譯英文平均**是多少錢每千字？？
16樓：迪普勒翻譯公司
正常的**一般在200上下/每千中文字元。
如果有特殊排版要求（如**比較多，或者格式比較特殊，需要排版）或需要加急處理，**會有所提公升。
有些專業性很強的檔案，需要譯員查閱很多資料以確保準確性。這樣的話**也會再提高一些。
17樓：皚樂樂
看什麼內容，一般應該400-500左右.
有誰知道義大利語翻譯**的?每千字大概多少錢,中文翻譯成義大利語.
18樓：翻譯達人
義大利語的**是比較貴的，因為是小語種，國內學的人比較少，所以相對於
英語等常見語種來說，合適的義大利語譯員相對難找。如果是一般的資料，像我們翻譯達人是256每千字。你可以參考一下。
不過還是希望可以將資料給到客服檢視一下，了解一下難易程度，這樣**才比較合理。
19樓：青島盛陽翻譯
根據難度不同，型別不同**可能會有波動，通常收費在400+，您參考
需要翻譯成中文，每千字大概多少錢
20樓：阿拉丁翻譯
首先看什麼語種翻譯成中文，每個語種的單價是不一樣的。其次看文章的內容是哪方面的，比如醫藥類資料的單價比工程合同的單價貴。
以英文資料舉例：
正常一般的資料**，按翻譯好的中文計算，比較符合常理，單價160元/千；
當然，也可以按英語單詞來計算，每個單詞0.3元來計算。
21樓：匿名使用者
這個需要看翻譯內容的； 專業性比較強的內容跟 比較日常的內容**是不一樣的，以下是參考**：
專業性比較強的內容 千字400-600
日常的內容： 300左右
22樓：匿名使用者
可以就具體專案多找兩家公司或譯員諮詢對比。翻譯公司普遍**在200以上，專業材料（特別是需要發表或出版的材料），**不會低於300元/千字；相比而言，自由譯員**會低一些，如果給譯員留出充裕的時間並給予譯員一些協助（如敲定某些專業詞彙的譯法），合作愉快，譯員還是樂於給**優惠的。
23樓：
每個單詞0.3元，每千是300元
漢語翻譯為英語大概每一千字多少錢?
24樓：城管滿塞
如果是文字檔案的話， 一般是用ms word的字數統計功能來算字數. **還是得看你的地理位置是在**.不過一般是在150-300元/千字 之間。
如果是圖畫或者特殊文字。可能要面議.
25樓：匿名使用者
得看具體情況吧，還有那個老闆舍不捨得咯
26樓：匿名使用者
也不一定 有些翻譯公司是按照難度級別來計算費用的,如果是圖畫介紹的話 我想可能是按字數計費的多
27樓：§校園公主
大約是100000園吧
一般英語翻譯中譯英多少錢每千字
28樓：匿名使用者
普通領域：千字150-300人民幣
專業領域 ：（醫學 法律等）
千字 250-500人民幣
英譯中 要更低一些
一些非文學非領域的普通語言類，比如人物傳記之類，可能千字/100元
29樓：揭玉蓉示念
有道人工翻譯有乙個定價，你可以看一下，基本上是現在收費標準了。
30樓：若薇翻譯服務
千字100元左右吧。
有的千字幾十元的也有，翻譯公司的**一般千字200-500不等，老外翻譯的話就更高一些吧。
英語文字翻譯每一千字的**一般是多少？
31樓：雪灰灰
這個要看翻譯材料的吧
如果是非常專業的材料，如法律檔案等要求非常嚴格的，**就相對高一點，如果是普通的用於理解和閱讀的材料，**相對低一些。
英譯中，250+/1000；
中譯英，180+/1000.
供參考。
32樓：匿名使用者
分城市的，沿海和內陸的**差距很大，而且技術含量，所在專業領域等等都是差距的原因。而且直接和通過中間人也是差別的乙個中因素，在濟南才幾百。
33樓：匿名使用者
很明顯吃虧了。在鄭州再不濟也要300啊。其他非省會城市也不會低到這個程度，還有一種就是你朋友的能力還不到。
34樓：匿名使用者
如果是比較好的翻譯機構,應該400-500左右.
35樓：匿名使用者
如果是專利或者技術方面的能到600
有誰知道灰姑娘動畫片中文台詞，有誰知道灰姑娘動畫片中文台詞
迪斯尼版的灰姑娘台詞 灰姑娘 哭泣 嘔，不，這都不是真的！一切都沒有用！一點用也沒有！我無法相信這一切，再也不行，再沒有什麼能相信的！仙女 沒有麼，親愛的？你不是真這麼想的。灰姑娘 不！但我真的這麼想！仙女 胡說！孩子,如果你失去了所有的信念，那麼我就不會在這了。而我在這裡。來吧，擦乾眼淚，親愛的，...
有誰知道這個美女嗎？求，謝謝，有誰知道這個美女嗎？求資料，謝謝
街頭旁白 楊穎 angelababy,與黃曉明的緋聞炒的很熱的就是她。姓名 楊穎 angela baby 出生地 中國上海 現住地 中國香港 13歲時遷至香港 血統 3 4的中國血統 1 4德國血統 混血兒 生日 1989年2月28日 居住地 九龍塘 before 銅鑼灣 now 身高 168cm ...
有誰知道這幾個樂高配件的型號嗎有誰知道這個零件的編號是多少？樂高配件。
沒看懂事咋回事？聊齋 聶小倩 改編而成，由李慧珠等導演，陳十三擔 到了來21世紀，對於 聊齋志異 自的影視改編也從未止步。較為知名的電視劇集有2003年由中國內地 港台 新加坡等多地區合拍的40集古裝魔幻愛情電視劇集 倩女幽魂 該劇根據 聊齋 聶小倩 改編而成，由李慧珠等導演，陳十三擔任編劇 200...