1樓：匿名使用者
1、beijing
石家莊都不對，應該：shijiazhuang1、beijing trading co.,ltd.
石家莊******也都不對，應該：shijiazhuang trading co.,ltd
2樓：白金黑銀
beijing
shijiazhuang
beijing trade co., ltdshijiazhuang trade co., ltd
請教英文地名、機構名的大小寫問題 5
3樓：不能脫褲子
名字應該可以
但是h 一般在中間不大寫 ，就像寫hangzhou ,還沒見過 hangzhou 這樣寫
英語翻譯請問，中文城市名稱翻譯成英文時，大小寫以
4樓：這個人有點冷
例如北京 beijing 首字母大寫
希望可以幫到你
英語翻譯請問，中文城市名稱翻譯成英文
5樓：交大少
一般的話中國城市翻譯成英文 拼音的首字母大寫就可以
比如深圳 shenzhen
但是有的城市比較特殊 比如 北京 peking
公司名稱的英文大小寫翻譯規則?
6樓：挪威の精靈
剛才寫了一堆，好像沒發出來。氣死了！！！只好重寫。
我可以舉出很多例子，有的公司名字甚至統統都小寫或者大寫。
拿樓主的例子來說，dreamworks和dream works實際上的文字含義是一樣的：夢工作。microsoft和micro soft也是一樣的性質，含義一樣：
微軟。那麼要讓大眾區分他們就必須在書寫方式上有所區別。區分了之後，dreamworks就成了中文名字叫夢工廠的公司，另外那個我估計沒有中文名稱吧。
同樣的，中文裡的微軟就代表microsoft而不會是micro soft了。這是公司名稱書寫方式不同的主要原因。
另外，很多時候公司的logo標誌也是公司的名稱。因為他們的logo標新立異，所以我們在打字書寫的時候按照他們的logo樣式寫出公司名稱，讓人一下子就可以反應出就是這家公司。
不曉得這樣的回答樓主明白否？
7樓：我爸爸是**哦
英文名是自己起的，好像中文一樣，自己隨便瞎起的。
沒有特殊規定，怎麼好看就怎麼來咯。
是沒有規則的，怎麼好聽怎麼來，只要沒人註冊過就行。
8樓：崇文季季
1、對於一般的英文商標名稱而言，每個單詞的首字母都要大寫；只要是實詞首字母就要大寫，虛詞（比如the, and等等）一般不大寫。
舉個例子：比如乙個商標叫做the love of mine,就應該寫成 the love of mine：單詞首字母大寫。
雖然第乙個詞the作為虛詞本來應該是小寫的，但是由於它是題目的第乙個單詞，所以必須要是大寫，中間的實詞首字母也是大寫。
回到題目，industrial light & magic (工業光魔)，這個首字母大寫即可，不過有些商標可能連虛詞首字母也大寫了。
2、下面講一講dreamworks和microsoft這一類商標的規律，這兩個詞的結構不一樣，我們把它們分別稱作「派生」和「合成」。
所謂的「派生」就是指在原來乙個完整單詞上加上字首或字尾，就像microsoft,實際上是在soft前面加了乙個micro-字首。其中字首、字尾不能單獨成詞，也就是說沒有micro這個單獨的詞，它只能跟其他單獨單詞合在一起才能形成乙個完整的詞。這類派生詞在結構上認為是乙個單詞，所以我們把它的首字母大寫即可，就比如microsoft。
所謂「合成」就是指原來是兩個或者多個完整的單詞組合在一塊形成了乙個詞，就比如dreamworks，它由兩個獨立單詞 dream 和 works 組合而成，而這兩個詞都可以單獨成詞的，不像micro-不能單獨成詞。這類合成詞雖然寫成了乙個詞的形式，但實際上它是兩個或多個詞。
但是這裡有乙個前提，當它們分開或者合成時都是乙個意思時才適用。如果這兩個詞分開和合起來組成的詞語不是一樣的意思，那麼它們合起來的時候就視為乙個單詞了，這時就只要首字母大寫。
再比如sittingroom, 分開來分別指「坐」（sitting)和「房間」(room)，合起來就是客廳的意思，如果是商標就只能寫成sittingroom,而不是sittingroom。
至於空格的問題，不能寫成micro soft，因為字首micro-不能單獨成詞，但dreamworks就可以寫成dream works, 因為這兩個詞分開和並在一起表示同乙個意思。
擴充套件資料
公司名稱是公司的稱呼。作為獨立法人的.公司，必須要有自己的名稱。必須在公司章程中予以記載，是公司登記的絕對必要事項。必須用文字表示，以便人們稱呼。一般應包括：
1、公司種類。應標明屬何種公司，例如無限公司、****等等。不能只標明公司。
2、具體名稱。除法律限定的外，一般由當事人自由選定。
3、營業部類。法律不作硬性規定，可有可無。
4、公司所在地名稱。公司名稱代表公司的商業信譽和技術水平，一經核准登記，公司即取得對該名稱的專有使用權。公司名稱可以轉讓。
用英語寫中文名字「許慧華」怎麼寫，注意大小寫
9樓：董呵呵
xuhuihua
滿意請採納
10樓：大切糕切克鬧
hui hua xu
中文翻譯英文大寫
11樓：匿名使用者
狂鯊大戰惡章，英文大寫
12樓：祈暉代昂然
srs(supplemental
restraint
system)
13樓：匿名使用者
capital letter
英文翻譯中文，英文翻譯中文（線上等）
我有些話要對你說,寶貝,請聽我說.親愛的,你為什麼離開我?我們為什麼成為陌生人?你是否還記得,你說過 我永遠不會離開.但現在,我再也不能觸控到你.我猜我需要你寶貝.每次我在夢中見到你.那是我唯一可以清晰看到你的方式.我的天空在下雨.很遺憾聽你對我說出再見.我有一些話要對你說，寶貝，請聽我說 親愛的 ...
英文翻譯中文的稿酬，英文翻譯中文的稿酬
目前所有翻譯公司都根據漢字計算稿費 具體數字因翻譯者水平和材料專業性，存在較大詫異我公司一般對英文翻譯成中文，是每千字收費180元這個是翻譯水平相當高的翻譯者的計費 大致給你估計下 6萬英文詞翻譯成4萬漢字 稿費為7000元左右若10萬英文譯成近8萬漢字 稿費為14000元左右要是許淵衝，楊憲益等大...
英文翻譯成中文
我們學校的所有學生都熱愛運動。我們每天早晨起床後開始做早操。第二節課後我們做眼保健操。每個星期我們只上兩節體育課,但是每天下午五點我們都做體育活動。最受歡迎的運動就是足球了，並且每一次課都有許多許多籃球粉絲。天氣好的時候我們經常玩排球。我們學校擁有足球 籃球還有排球隊。我們學校的這些隊伍經常跟跟來自...