1樓：匿名使用者
你好：為您提供精確解答
america 這個單詞來自乙個人的名字。早在2023年代，義大利的商人和製圖師 「amerigo vespucci「探索了南美洲的東海岸和加勒比海地區，他最早繪製了新大陸的地圖。他的名字用拉丁文寫就是：
americus
vespucius。因為其他大陸用的名字都是女性化的拉丁語。所以，americus 就變成了女性化的拉丁語： america。
謝謝，不懂可追問
學習寶典團隊為你解答
2樓：小男的誓言
外語中的地名，人名等大多是通過發音直譯過來的。這是通俗的做法。名字只是乙個代號，目的就是為了稱呼上的方便。
你想孔融這個名字，意為融匯貫通。人人都會稱呼其為孔融，卻不關心他名字的意喻。美國這個美字就是america的第乙個實音，譯成美國呢，就會讓我們即使是不懂外語，也可以輕鬆的意識到這個詞代表著美國。
如果你經常的看一些美國原音大片，像是人名mike就會直譯為麥克，這樣有利於我們更好了理解劇情。也不需要翻譯為了人名而頭疼。
america為什麼翻譯成美國
3樓：霸霸
「惡賣睿卡」怎麼也離「美麗堅」發音差很遠吧
4樓：匿名使用者
america 是美國the united states of america 的簡稱，僅僅用了核心詞america。
america為什麼被翻譯成美國，是音譯還是意譯
5樓：匿名使用者
屬於音譯的簡稱！中國音譯全稱是「美利堅」，簡稱「美國」！日本音譯全程是「アメリカ」,簡稱「公尺國」！
6樓：匿名使用者
您好，america的音譯是亞美利加，美國是意譯。
為什麼america在漢語中被翻譯成美國而日本
7樓：匿名使用者
日本叫做當用漢字，不是漢語，而是直接從日文拿來在中文裡面用的，不是翻譯。美國取的是第二個音節，重讀音節，音譯，也不算翻譯，譯音就是找個發音接近的而已。
美國國歌翻譯成中文？謝謝
中文版 憑黎明之光，你是否看得到，我們對著什麼，發出歡呼的聲浪？條寬星星亮，在危險戰爭中，依然浸風招展，在我軍碉堡上。大炮閃閃發光，炮彈轟轟作響。它們都是見證，國旗安然又無恙。你看那星條旗還不是高高飄揚，在這自由國度，勇士的家鄉？美國國歌是 星條旗 star spangled banner 不是 星...
lenovo為什麼翻譯成 聯想
不是 lenovo 翻譯抄成 聯想 而是以前聯想被翻譯為 legend 但是開始國際化程序之後聯想發現 legend 在多個國家被註冊了，為了開拓國際市場同時保護品牌，聯想在2001年把英文名稱換為 lenovo 中文仍叫 聯想 lenovo是聯想自己創造的單詞，其中le代表legend，這是聯想以...
are翻譯成中文，what翻譯成中文
回答和翻譯如下 are是。am is are.現在式。was，were.過去式。are,是be動詞，有am is are都可以翻譯為是的意思，be動詞的過去分詞是，i m was。如果是一般過去時,就用was were。這還用問，不就是個are嗎？意思是 是，知道。這是be動詞，包括is和are。a...