《易水歌》全文,求易水歌全文的翻譯

2022-05-16 04:25:24 字數 5957 閱讀 4127

1樓:

《荊軻歌 / 渡易水歌》先秦:佚名

風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。

探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。(此句疑為後人補作)釋義:譯文

風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷,壯士荊軻去了就再也不回來了。

刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊,但是我們的英雄英勇的氣概,連仰天吐氣都能形成白虹。

注釋:1、蕭蕭:指風聲。易水:指水名,源出河北省易縣,是當時燕國的南界。

2、兮:語氣助詞。

3、壯士:在這裡指荊軻。

2樓:縱橫豎屏

原文:

戰國:荊軻

風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。

探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。

白話譯文:風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷,壯士去了就再也不回來了。刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊,但是我們的英雄英勇的氣概,連仰天吐氣都能形成白虹。

3樓:教育仁昌

戰國時期荊軻《易水歌》原文:風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。

譯文:北風蕭蕭呵易水森寒,壯士一去呵再不回返。

《易水歌》一作《渡易水歌》,是戰國時期荊軻將為燕太子丹去秦國刺殺秦王在易水餞別之際所作的一首楚辭。這首辭僅兩句,前句通過描寫秋風蕭瑟、易水寒冽。後句表現主人公抱定必死決心深入虎穴的獻身精神。

4樓:匿名使用者

易水歌   風蕭蕭兮易水寒,   壯士一去兮不復還;   探虎穴兮入蛟宮,   仰天呼氣兮成白虹。

5樓:匿名使用者

正在燕國作太子丹的門客。為阻止秦國的進攻,燕太子丹請荊軻謀刺秦王贏政。

為報國仇,亦為了答謝太子丹的知遇之恩,荊軻慨然應允,準備以秦叛將樊於期的首級和獻燕督亢地圖為由,接近秦王而刺之。

出發時,燕太子丹同眾賓客送荊軻至易水河畔,荊軻的好友高漸離擊筑(一種形狀似箏的古代樂器),荊軻高聲地吟唱出

6樓:

《易水歌》先秦-荊軻

風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。

探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。

易水歌全文

7樓:教育仁昌

戰國時期荊軻《易水歌》原文:風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。

譯文:北風蕭蕭呵易水森寒,壯士一去呵再不回返。

《易水歌》一作《渡易水歌》,是戰國時期荊軻將為燕太子丹去秦國刺殺秦王在易水餞別之際所作的一首楚辭。這首辭僅兩句,前句通過描寫秋風蕭瑟、易水寒冽。後句表現主人公抱定必死決心深入虎穴的獻身精神。

8樓:

《易水歌》先秦-荊軻

風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。

探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。

9樓:心動後街

風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。

10樓:我是誰我在哪

!擦擦擦擦擦擦擦擦擦

求(戰國.荊軻《易水歌》)全文 30

11樓:金果

易水歌戰國末衛國人,荊軻

風蕭蕭兮,易水寒,壯士一去兮,不復還。

探虎穴兮,入蛟宮,仰天呼氣兮,成白虹。

譯文:風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷,壯士去了就再也不回來了。刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊,但是我們的英雄英勇的氣概,連仰天吐氣都能形成白虹.史書上說,高漸離擊筑,荊軻悲歌「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還」,唱得太悲壯了,以至於聽者嗔目,發盡上指。

一段唱畢,只聽見荊軻仰頭長嘆一聲,天空中居然出現一道七彩虹。高漸離趁勢變了乙個調,樂音顯得更為激昂,荊軻繼而唱道:探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。

太子丹最後被徹底地感動了,跪在地上向荊軻敬了一杯酒。

12樓:縱橫豎屏

全文:

《易水歌》

戰國:荊軻

風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。

探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。

詩歌大意:風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷,壯士去了就再也不回來了。刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊,但是我們的英雄英勇的氣概,連仰天吐氣都能形成白虹。

13樓:

風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。

14樓:牟厹靜

分蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復返,但和學習入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。

有拼音的易水歌

15樓:教育仁昌

yì shuǐ gē

易水歌fēng xiāo xiāo xī ,yì shuǐ hán ,zhuàng shì yī qù xī ,bú fù hái 。

風蕭蕭兮,易水寒,壯士一去兮,不復還。

風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷,壯士去了就再也不回來了。

tàn hǔ xué xī ,rù jiāo gōng ,yǎng tiān hū qì xī ,chéng bái hóng 。

探虎穴兮,入蛟宮,仰天呼氣兮,成白虹。

刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊,但是我們的英雄英勇的氣概,連仰天吐氣都能形成白虹。

16樓:

這首歌的創作人是誰?

《長恨歌》全文解釋,《長恨歌》全文解釋

長恨歌 譯文 唐明皇偏好美色,當上皇帝後多年來一直在尋找美女,卻都是一無所獲。楊家有個女兒剛剛長大,十分嬌豔,養在深閨中,外人不知她美麗絕倫。天生麗質 傾國傾城讓她很難埋沒世間,果然沒多久便成為了唐明皇身邊的乙個妃嬪。她回眸一笑時,千姿百態 嬌媚橫生 六宮妃嬪,乙個個都黯然失色。春寒料峭時,皇上賜她...

上學歌全文的拼音,上學歌的漢語拼音全文

t i y ng d ng k ngzh o 太陽當空照。hu r du w xi o 花兒對我笑。xi o ni o shu z o z o z o 小鳥說早早早。n w i sh me b i sh ng xi o sh b o 你為什麼背上小書包。w q sh ng xu xi o 我去上學校...

茅屋為秋風所破歌,茅屋為秋風所破歌全文翻譯

八月秋bai高風怒號,卷我 du屋上三重茅。zhi 茅飛渡江灑江郊,高者dao掛罥長 林梢,下者飄轉沉專 塘坳。屬 南村群童欺我老無力,忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,歸來倚杖自嘆息。俄頃風定雲墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏裡裂。床頭屋漏無乾處,雨腳如麻未斷絕。自經...