1樓：阿離
疇，田地
將有事於西疇：西邊田野裡要開始耕種了。有事，指耕種之事。事，這裡指農事。
原句：歸去來兮，請息交以絕遊。世與我而相違，復駕言兮焉求？
悅親戚之情話，樂琴書以消憂。農人告余以春及，將有事於西疇。或命巾車，或棹孤舟。
既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。善萬物之得時，感吾生之行休。
翻譯：回來呀！我要跟世俗之人斷絕交遊。世事與我所想的相違背，還能努力探求什麼呢？以親人間的知心話為愉悅，以彈琴讀書為樂來消除憂愁。
農夫告訴我春天到了，西邊田野裡要開始耕種了。有時叫上一輛有帷的小車，有時劃過一艘小船。有時經過幽深曲折的山谷，有時走過高低不平的山路。
草木茂盛，水流細微。羨慕自然界的萬物一到春天便及時生長茂盛，感嘆自己的一生行將結束。
以「歸去來兮」冒頭，表示要謝絕交遊，與世相忘；「悅親戚之情話，樂琴書以消憂」，聽家人談談知心話，以琴書為親密的伴侶，塵俗不染於心，也足以樂而忘憂了。
「農人告余以春及，將有事於西疇」。躬耕田園的生活，在作者筆下顯然已被詩化，這與其說是寫實，不如說是浪漫的抒情。「或命巾車，或棹孤舟。
既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘」。寫農事之暇，乘興出遊，登山泛溪，尋幽探勝。
「崎嶇經丘」承「或命巾車」，指陸行；「窈窕尋壑」承「或棹孤舟」，指水路。音節和諧優美，讀來有悠遊從容之概。「木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。
善萬物之得時，感吾生之行休。」觸景生感，從春來萬物的欣欣向榮中，感到大自然的遷流不息和人生的短暫，而流露出及時行樂的思想。
雖然略有感喟，但基調仍是恬靜而開朗的。這一段承上啟下，把筆觸從居室和庭園延伸到郊原和溪山之間，進一步展拓出乙個春郊事農和溪山尋幽的隱居天地；並且觸物興感，為尾段的抒情性議論作了過渡。
2樓：拜占廷黃昏天蠍
將有事於西疇：西邊田野裡要開始耕種了。有事，指耕種之事。事，這裡指農事。疇，田地
3樓：遠山巍巍
疇，田地 的意思吧。將要去西邊的田地耕作。
4樓：無關風月
耕作翻譯：農民告訴我春天將要來臨，（我）將要去西邊耕作
將有事於西疇是什麼意思
5樓：匿名使用者
將有事於西疇的意思：將要去西邊的田地耕作。
出自：歸去來兮辭·並序
【作者】陶淵明 【朝代】魏晉
疇的字義是什麼意思
6樓：匿名使用者
chóu 部首：田 五筆輸入法：ldtf 筆畫數：
12 筆順編號：251211113124 基本解釋 （1）田地：田疇。
平疇。 （2）類，同類的：範疇!
7樓：學習方法與心理疏導
疇[chóu]
田地：田～。平～。
類，同類的：範～。
古同「儔」。
使相等：～其爵祿。
8樓：匿名使用者
1.田地：田～。平～。 2.類，同類的：範～。 3.古同「儔」。 4.使相等：～其爵祿。
9樓：匿名使用者
疇,耕地也。――《蒼頡篇》
歸去來兮辭實詞歸納
10樓：淡泊春風先生
耕：耕田。
植：植桑。
給：供給。
幼稚：指孩童。
盈：滿。
缾（píng）：同」瓶「：指盛公尺用的陶製容器、如甏（bèng）、甕之類。
生生：猶言維持生計。前一「生」字為動詞，後一「生」字為名詞。
資：憑藉。
術：這裡指經營生計的本領。
長吏：較高職位的縣吏。指小官。
脫然：輕快的樣子。
有懷：有所思念（指有了做官的念頭）。
靡途：沒有門路。
會有四方之事：剛巧碰上有出使到外地去的事情。會，適逢。四方，意為到各處去
諸侯：指州郡長官。
家叔：指陶夔（kuí），當時任太常卿。
風波：指軍閥混戰。靜：平。
憚：害怕。役：服役。
彭澤：縣名。在今江西省湖口縣東。
眷然：依戀的樣子。歸歟（yú）之情：回去的心情。
質性：本性。
矯厲：造作勉強。
切：迫切。
違己：違反自己本心。
交病：指思想上遭受痛苦。
嘗：曾經。
從人事：從事於仕途中的人事交往。指做官。
口腹自役：為了滿足口腹的需要而驅使自己。
悵然：失意。
望：期待。
一稔（rěn）：公田收穫一次。稔，穀物成熟。
斂裳：收拾行裝。
宵：星夜。
尋：不久。
情：弔喪的心情。
駿奔：急著前去奔喪。
心，意願。
形，形體，指身體。
諫，諫止，勸止。
追，挽救，補救。
颺，飛揚，形容船行駛輕快的樣子。
徵夫：行人而非徵兵之人。
恨：遺憾。
熹微，微明，天未大亮。
瞻，遠望。
衡宇，簡陋的房子。
稚子：幼兒。
三徑就荒，松菊猶存：院子裡的小路快要荒蕪了，松菊還長在那裡。三徑，院中小路。
漢朝蔣詡（xǔ）隱居之後，在院裡竹下開闢三徑，只於少數友人來往。後人以「三徑」代指隱士所居。就，近於。
盈樽：滿杯。
引：拿來。觴（shāng）：古代酒器。
眄（miǎn）庭柯以怡顏：看看院子裡的樹木，覺得很愉快。眄，斜看。這裡是「隨便看看」的意思。柯，樹枝。以：為了。怡顏，使面容現出愉快神色。
寄傲：寄託傲然自得的心情。傲，指傲世。
審容膝之易安：覺得住在簡陋的小屋裡也非常舒服。審，覺察。容膝，只能容下雙膝的小屋，極言其狹小。
園日涉以成趣：天天到園裡行走，自成一種樂趣。涉，涉足，走到。
策扶老以流憩（qì）：拄著拐杖出去走走，隨時隨地休息。策，拄著。扶老，手杖。憩，休息。流憩，遊息，就是沒有固定的地方，到處走走歇歇。
時矯首而遐觀：時時抬起頭向遠處望望。矯，舉。遐，遠。
雲無心以出岫（xiù）：雲氣自然而然地從山里冒出。無心，無意地。岫，有洞穴的山，這裡泛指山峰。
景翳（yì）翳以將入：陽光黯淡，太陽快落下去了。景，日光。翳翳，陰暗的樣子。
扶孤松而盤桓：手扶孤松徘徊。盤桓：盤旋，徘徊，留戀不去。
請息交以絕遊：息交，停止與人交往斷絕交遊。意思是不再同官場有任何瓜葛。
世與我而相違，復駕言兮焉求：世事與我所想的相違背，還能努力探求什麼呢？駕，駕車，這裡指駕車出遊去追求想要的東西。言，助詞。
情話：知心話。
春及：春天到了。
將有事於西疇：西邊田野裡要開始耕種了。有事，指耕種之事。事，這裡指農事。疇，田地。
或棹（zhào）孤舟：有時劃一艘小船。棹，本義船槳。這裡名詞做動詞，意為划槳。
既窈窕以尋壑：經過幽深曲折的山谷。窈窕，幽深曲折的樣子。壑，山溝。
亦崎嶇而經丘：走過高低不平的山路。
木欣欣以向榮：草木茂盛。欣欣，向榮，都是草木滋長茂盛的意思。
涓涓：水流細微的樣子。
善萬物之得時，感吾生之行休：羨慕自然界萬物一到春天便及時生長茂盛，感嘆自己的一生行將結束。善，歡喜，羨慕。行休，行將結束。
已矣乎：算了吧!助詞「矣」與「乎」連用，加強感嘆語氣。
寓形宇內復幾時，曷（hé）不委心任去留：活在世上能有多久，何不順從自己的心願，管它什麼生與死呢？寓形，寄生。
宇內，天地之間。曷，何。委心，隨心所欲。
去留，指生死。
歸去來兮中以的古義
11樓：老墨說史
1、於時風波未靜。
譯文：當時戰亂沒有靜。
古義：指戰亂。今義：風浪，常用來比喻糾紛或亂子。
2、嘗從人事。
譯文：但是違背本意去做官。
古義：指做官。今義：常用義，人的離合，境遇，存亡等情況，或關於工作人員的錄用，培養，調 配，獎罰等工作。
3、尋程氏妹喪於武昌。
譯文：不久程氏妹在武昌去世。
古義：不久。今義：常用義為「尋找」「追尋」等。
4、悅親戚之情話。
譯文：心喜親戚所說的知心話。
古義：內外親戚，包括父母和兄弟。今義：常用於與自己有血緣關係的人。
5、悅親戚之情話。
譯文：心喜親戚所說的知心話。
古義：知心話。今義：男女間表示愛情的話
6、於是悵然慷慨。
譯文：於是惆悵感慨。
古義：感慨。今義：指大方的行為。
7、恨晨光之熹微。
譯文：恨天亮的太慢。
古義：遺憾。今義：指一種情感，多為「仇恨」之意。
8、將有事於西疇。
譯文：就將要到田間去耕種。
古義：指耕種之事。今義：指發生某事。/泛指。
9、幼稚盈室。
譯文：孩子很多。
古義：小孩。今義：指不成熟的做法。
10、知來者之可追。
譯文：我明悟過去的錯誤已不可挽回
古義：挽救，補救。今義：追趕，追求。
11、策扶老以流憩。
譯文：拄著拐杖出去走走。
古義：拐杖；今義：扶著老人。
12、問徵夫以前路。
譯文：問行人前面的路程。
古義：行人；今義：指出徵的人
13、既窈窕以尋壑。
譯文：既到曲折幽深的山谷探尋淙淙溪流。
古義：幽深曲折的樣子；今義：女子文靜而美好。
14、景翳翳以將入。
譯文：陽光漸漸暗淡，太陽快落山了。
古義：陽光；今義：景色。
《歸去來兮辭》是晉宋之際文學家陶淵明創作的抒情小賦。
擴充套件資料：歸去來兮詞類活用：
1、名詞作動詞：
樂琴書以消憂（琴，書：名詞用作動詞，彈琴，讀書）。
譯文：喜歡彈琴讀書藉以消解憂愁。
或棹孤舟（棹：槳，這裡用作動詞，用槳划）。
譯文：有時劃著一葉小船。
策扶老以流憩（策：名詞作動詞，拄著）。
譯文：拄著拐杖出去走走。
2、名詞作狀語：
園日涉以成趣（日：名詞作狀語，每天）。
譯文：每天到園子裡散散步，自成樂趣。
時矯首而遐觀（時：名詞作狀語，常常）。
譯文：時常抬頭向遠處眺望。
情在駿奔（駿：名詞作狀語，像駿馬）。
譯文：情在飛奔。
當斂裳宵逝（宵：夜晚，這裡用作狀語，在晚上）。
譯文：收拾行裝連夜離去。
3、形容詞作名詞：
倚南窗以寄傲（傲：形容詞用作名詞，傲然自得的情懷）。
譯文：靠著南窗來寄託傲然自得之情。
攜幼入室（幼：形容詞用作名詞，兒童、小孩）。
譯文：我帶著幼兒們進入屋室。
幼稚盈室（幼稚：形容詞用作名詞，兒童、小孩）。
譯文：孩子很多
4、動詞作名詞：
瓶無儲粟，生生所資（生生：前「生」，維持；後「生」，動詞用作名詞，生活）。
譯文：公尺缸裡沒有剩餘的糧食，賴以維持生計的本領。
審容膝之易安（容膝：動詞用作名詞，僅能容納雙膝的小屋）。
譯文：深知在簡陋的小屋容易使人安身。
5、使動用法：
眄庭柯以怡顏（怡：使動用法，愉快，使愉快）。
譯文：看著院子茂盛的樹枝露出快樂的容顏。
審容膝之易安（安：使動用法，使……安適）。
譯文：深知在簡陋的小屋容易使人安身。
12樓：匿名使用者
以① 既自以心為形役 介詞,使,讓
② 舟遙遙以輕颺 連詞,表修飾,「而」
③ 農人告余以春及 介詞,把
④ 引壺觴以自酌 連詞,表承接 來
⑤ 聊乘化以歸盡 連詞,表修飾
⑥ 園日涉以成趣 連詞,表結果
⑦ 木欣欣以向榮 連詞,表修飾
⑧ 問徵夫以前路 介詞,用
⑨ 樂琴書以消憂 連詞,表目的
⑩ 耕植不足以自給 連詞,用來,來
⑾ 諸侯以惠愛為德 介詞,把
⑿ 家叔以余貧苦 介詞,因為,由於
⒀ 策扶老以流憩 連詞,相當於「而」
歸去來兮辭拼音版
gu q l i x c b ng x 歸 去 來 兮 辭 並 序 t o yu n m ng 陶 淵 明 y ji p n g ng zh b z y z g i 餘 家 貧 耕 植 不 足 以 自 給 y u zh y ng sh p ng w ch s sh ng sh ng su z w i...
歸去來兮辭中陶淵明的隱士形象是什麼
一 自由舒適，享受生活的形象 原話是 悅親戚之情話，樂琴書以消憂。農人告余以春及，將有事於西疇。或命巾車，或棹孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。意思是以親戚們談的知心話為喜悅，以彈琴讀書來消除愁悶。農夫們把春天到了的事情告訴我，將要到西邊田野去春耕。有時叫上一輛有帷的小車，有時劃過一艘小船。有時經過...
陶淵明在歸去來兮辭中描寫辭官回家愉快心情的句子
乃瞻衡宇，載欣載奔。僮僕歡迎，稚子候門。意思是 終於看到了自己的家，心中欣喜，奔跑過去。家僮歡快地迎接我，幼兒們守候在門庭等待。原文節選 乃瞻衡宇，載欣載奔。僮僕歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲，審容膝之易安。園日涉以成趣，門雖設而常關...