1樓：匿名使用者
貴族人家裡飄出酒肉的香味，窮人們卻在街頭因凍餓而死。形容社會財富分配不均，貧富差距大，平民生活缺少保障的現象。臭通假嗅。
細細揣摩我們不難發現，由於「臭」字有兩種讀音、兩種含義，因而這詩句也就有兩種讀法、兩種注釋。
第一種：讀作「朱門酒肉臭（chòu），路有凍死骨」。徵諸《中國古代文學辭典》（賈傳棠等編，文心出版社2023年11月第一版）注釋為：
貴族人家的美味佳餚食用不完，只好讓它腐爛發臭；黎民百姓飢寒交迫，悲慘地死在路邊。
第二種：讀作「朱門酒肉臭（xiù），路有凍死骨」。這樣讀，首先有《現代漢語詞典》為證；其次在《杜甫詩選譯》（倪其心、吳鷗譯註，巴蜀書社2023年6月第一版）的腳注中，也可找到一段足以作為依據的文字：
「臭，一說讀xiù，氣味。『酒肉臭』是酒肉香味。」按照「臭」字的這種音義，該詩句的注釋就應該是：
貴族人家的紅漆大門裡散發出酒肉的香味，路邊就有凍死的骸骨。
2樓：匿名使用者
把貧富差距的懸殊做了對比，豪門大戶的酒肉都已經放的發臭了，路邊卻有凍死餓死的屍首。
朱門酒肉臭，臭就是酒肉漂香的意思為什麼作者要用臭字來描寫呢？請指點
1 臭 讀xiu 第四聲 2 朱門酒肉臭，路有凍死骨 是唐朝大詩人杜甫的名句。其中的 臭 字，頗有爭議。俞平伯說 酒肉凡品，自任其臭腐，不須愛惜了。王曉祥卻說 臭 在古代有一分為二的解釋。即是既解 臭腐 又解作 香氣 王曉祥持的是 香氣 見王曉祥著 床前明月光 新解 中國人民大學出版社，一九九 年十...