1樓：匿名使用者
商鞅法令已經制訂完成，尚未公布，恐怕老百性不相信自己，就在都城市場的南門豎起一根三丈長的木頭，招募百姓中有誰把木頭搬到北門就賞給十金。人們覺得奇怪，沒有人敢搬動。又下令說：
「能把木頭搬到北門的賞五十金。」有乙個人把木頭搬走了，當即就賞給他五十金，以表明決不欺騙。人們都知道了左庶長言出必行，然後終於發布法令。
2樓：匿名使用者
商鞅的命令已經準備好，還沒有發布，怕人民不信，就在南門立了一根三丈高的木頭，招募有可以將這木頭搬到北門的人，報酬十金。民眾都覺得古怪不敢搬，於是更改命令，說能搬的人給五十金。有乙個人去搬了，（商鞅）馬上兌現了那五十金。
於是民眾都很相信商鞅，（商鞅得了民心），於是才發布命令。
臨時意譯的，沒有特別顧及細節……主要這個還是在凸現商鞅變法時要取信於民的事情……
是選修改革那本麼？
3樓：金兆興
商鞅命令已經準備好了，沒有公布，害怕百姓不相信。於是在國都京城南門立了一根長三丈的木頭.招募群眾能夠將其移到北門的獎勵十兩**
百姓對此感到奇怪，
4樓：水之霸
5樓：申夏杞從陽
商鞅變法的命令已經準備好了，還沒有宣布，恐怕百姓不信服自己，於是命人在都城南門前放置了一根高三丈的木頭，徵集可以把木頭搬到北門的百姓給他十金。百姓看到後對此感到很奇怪，沒有人敢去搬木頭。他又說：
「可以搬的人給他五十金。」有乙個人上前搬木頭，立刻給了他五十金，用來表明他不欺騙百姓。最終他才下了命令。
6樓：我恨上蒼
你要這片閱讀的答案，還是自此解釋
《商鞅立信》的翻譯
7樓：寶石藍蝶
商鞅變法的命令已經準備好了，還沒有宣布，恐怕百姓不信服自己，於是命人在都城南門前放置了一根高三丈的木頭，徵集可以把木頭搬到北門的百姓給他十金。百姓看到後對此感到很奇怪，沒有人敢去搬木頭。他又說：
「可以搬的人給他五十金。」有乙個人上前搬木頭，立刻給了他五十金，用來表明他不欺騙百姓。最終他才下了命令。
商鞅立信文言文翻譯
8樓：匿名使用者
原文：商 鞅 立 信
商鞅令①既具，未佈，恐民之不信也，乃立三丈之木於國都之南門，募民有能徙置北門者予十金②。民怪之，莫敢徙。復曰：
「能徙者予五十金。」有一人徙之，輒予五十金，以明不欺。民信之，卒下令。
注：①令：指變法的命令。
②金：古代貨幣單位翻譯：商鞅法令已經制訂完成，尚未公布，恐怕老百性不相信自己，就在都城市場的南門豎起一根三丈長的木頭，招募百姓中有誰把木頭搬到北門就賞給十金。
人們覺得奇怪，沒有人敢搬動。又下令說：「能把木頭搬到北門的賞五十金。
」有乙個人把木頭搬走了，當即就賞給他五十金，以表明決不欺騙。然後終於發布法令。
商鞅立信古文翻譯
9樓：紫雅
商鞅法令已經制訂完成，尚未公布，恐怕老百性不相信自己，就在都城市場的南門豎起一根三丈長的木頭，招募百姓中有誰把木頭搬到北門就賞給十金。人們覺得奇怪，沒有人敢搬動。又下令說：
「能把木頭搬到北門的賞五十金。」有乙個人把木頭搬走了，當即就賞給他五十金，以表明決不欺騙。人們都知道了左庶長言出必行，然後終於發布法令。
10樓：帖鵬煊世舟
原文：商鞅立
信商鞅令①既具，未佈，恐民之不信也，乃立三丈之木於國都之南門，募民有能徙置北門者予十金②。民怪之，莫敢徙。復曰：
「能徙者予五十金。」有一人徙之，輒予五十金，以明不欺。民信之，卒下令。
注：①令：指變法的命令。
②金：古代貨幣單位
翻譯：商鞅法令已經制訂完成，尚未公布，恐怕老百性不相信自己，就在都城市場的南門豎起一根三丈長的木頭，招募百姓中有誰把木頭搬到北門就賞給十金。人們覺得奇怪，沒有人敢搬動。
又下令說：「能把木頭搬到北門的賞五十金。」有乙個人把木頭搬走了，當即就賞給他五十金，以表明決不欺騙。
然後終於發布法令。
管仲答綺烏封人 翻譯
徙木立信的詞語解釋,徙木立信是什麼意思
徙木立信 通過使人搬動木頭而樹立威信。燈謎 徙木立信 打法規一 謎底 商標法 徙木立信 是什麼意思?1 徙木立信 指通過使人搬動木頭而樹立威信,通過某種手段樹立威信。徙木立信,讀音 x m l x n 造句 1 今天老師上課講了商鞅徙木立信的故事。2 吾特恐此徙木立信一事,若令彼東西各文明國民聞之,...
為什麼金立手機微信打不開，金立手機下載微信打不開
1 到手機設定 高階設定 應用許可權裡面清除資料試一下。3 如果軟體有安裝成功，且在桌面 主選單 應用 應用管理中都無法顯示，可以嘗試進入系統管家 應用管理 應用凍結 已凍結中檢視是否有凍結，或者檢視是否有被加密 隱藏 5 可能是網路不穩定導致的，更換乙個網路。付費內容限時免費檢視 回答1.建議您長...
商鞅變法徒木為信的信是什麼意思，徙木為信是什麼意思
商copy鞅變法徒木為信 的 信 是信用的意思。這是乙個關於誠信的典故，所以信字在這個成語中是指誠信，信用。成語的典故是 商鞅變法的法令已經準備就緒，但沒有公布。他擔心百姓不相信自己，就在國都集市的南門外豎起一根三丈高的木頭，告示 有誰能把這根木條搬到集市北門，就給他十金。百姓們感到奇怪，沒有人敢來...