1樓：安吉拉歲月
英國首相 : theresa may [tɚ'isə] [m'e]
香港人喜歡把外國人的名字[以廣東話讀音為基礎]拼讀成中國人的模版式, 即[姓]在前權, [名在後], 成為: [德蕾莎梅伊]
而內地即用拼音法直接翻譯為: 特蕾莎·梅
英國首相特蕾莎·梅的英文名香港人為什麼翻譯成德蕾莎梅伊？
2樓：
這不是香港人翻譯的。其實，漢化名字由英國駐香港港總領事館改。他們有人員幫英國內閣成員改乙個漢化的名字，讓傳媒用，也讓華人聽起來有親切感。
據了解，這不是官方譯名。bbc**也是用特蕾莎 梅
英國首相德蕾莎梅伊什麼星座
3樓：單純卻有內容
英國首相特蕾莎·梅出生於2023年10月1日，是天秤座。
星座按公曆（陽曆、國曆、新曆）
出生日版期算權
每年日期和時刻略有不同，處於兩個星座交界日期的要根據出生年份和出生時刻確定
白羊座【♈】（3月20日 - 4月21日）金牛座【♉】（4月19日 - 5月22日）雙子座【♊】（5月20日 - 6月22日）巨蟹座【♋】（6月21日 - 7月24日）獅子座【♌】（7月22日 - 8月24日）**座【♍】（8月22日 - 9月24日）天秤座【♎】（9月22日 - 10月24日）天蠍座【♏】（10月23日 - 11月23日）射手座【♐】（11月22日 - 12月23日）摩羯座【♑】（12月21日 - 1月21日）水瓶座【♒】（1月20日 - 2月20日）雙魚座【♓】（2月18日 - 3月21日）
4樓：匿名使用者
特蕾莎·瑪麗·梅（theresa mary may，簡稱「特蕾莎·梅」、「特雷莎·梅」或「特里莎·梅」、「特麗莎·梅」，港譯「德蕾莎梅伊」），2023年10月1日生
陽曆10月1日的星座：天秤座