1樓：仙女族藍兒
原文：迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許？
盈盈一水間，脈脈不得語。
譯文：牽牛星啊相隔得那樣遙遠，銀河那邊潔白的織女盼你。
她擺動著細長柔軟的手兒，梭兒札札不停地穿過布機。
整日整夜她織不成一段布，相思眼淚如雨珠點點滴滴。
銀河流水清清亮亮可以見底，織女牛郎就相隔這點點距離。
可正是那清亮的一水之隔，彼此相望不語聚不到一起。
2樓：匿名使用者
《迢迢牽牛星》原文+譯文
[原文]
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許？
盈盈一水間，脈脈不得語。
[譯文]
牽牛星啊相隔得那樣遙遠，銀河那邊潔白的織女盼你。
她擺動著細長柔軟的手兒，梭兒札札不停地穿過布機。
整日整夜她織不成一段布，相思眼淚如雨珠點點滴滴。
銀河流水清清亮亮可以見底，織女牛郎就相隔這點點距離。
可正是那清亮的一水之隔，彼此相望不語聚不到一起。
3樓：
哥哥哥哥哥哥哥哥哥哥灌灌灌灌灌
4樓：麥丘娃
遙遙相望的牛郎星,明亮潔淨的織女星.(織女)輕巧地舉起柔美潔白的雙手,一札一札地穿梭織布.(因相思)一整天也織不成布匹來,哭得淚落如雨下.
銀河的水既清又淺,(兩星)相距又能有多遠?在那又清又淺的銀河兩邊,(牛郎織女)只能含情脈脈地相望而不能互訴衷腸!
古詩十九首 全部翻譯！！！
清代沈德潛說：「古詩十九首，不必一人之辭。……而西京古詩，皆在其下。」求這段話的翻譯。
古詩十九首，古詩十九首 原文
漢代一些文人五言詩，作者已無可考查，後人便把這些無名氏的五言詩稱作 古詩 梁昭明太子蕭統在編 文選 時，收錄了其中十九首，並題作 古詩十九首 從此，古詩十九首 就成了這組無名氏的五言古詩的專有名稱。古詩十九首 絕大多數是中下層文人的抒情之作，其產生年代約在東漢末期。這些詩雖不是一人所寫，但風格大致相...
古詩十九首重點有哪些，古詩十九首重點有哪些
原文 行行重行行 之一 行行重行行，與君生別離。相去萬餘里，各在天一涯 道路阻且長，會面安可知?胡馬依北風，越鳥巢南枝。相去日已遠，衣帶日已緩 浮雲蔽白日，遊子不顧反。思君令人老，歲月忽已晚。棄捐勿復道，努力加餐飯 也可寫作 行行復行行 青青河畔草 之二 青青河畔草，鬱鬱園中柳。盈盈樓上女，皎皎當窗...
簡述《古詩十九首》的主要情感內涵
此詞既寫出了伊人的美麗和當日相戀的溫馨甜蜜，又寫出了今日伊人不見的悵惘和憂傷。在寫法上，它採用了去年與今年的對比性手法，使得今昔情景之間形成哀樂迥異的鮮明對比，從而有效地表達了詞人所欲吐露的愛情遭遇上的傷感 苦痛體驗。這種文義並列的分片結構，形成迴旋詠歎的重疊，讀來一詠三嘆，令人感慨。古詩十九首 藝...