1樓：匿名使用者
【宋】王觀
水是眼波橫，③ 山是眉峰聚。④ 欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。⑤才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。
【作者】
字通叟，如皋（今屬江蘇）人。生卒年不詳。宋仁宗朝進士，歷任大理寺丞、江都知縣等職。
神宗時官至翰林學士，因所賦《清平樂》詞忤怒太后而被罷職。有《冠神集》，已佚，仿存詞十六首。
【注釋】
①《詞律》以為調名取義於「賣卜算命之人」。《詞譜》以蘇軾詞為正體。又名《百尺樓》、《眉峰碧》、《缺月掛疏桐》等。
雙調，四十四字，仄韻。②鮑浩然：生平不詳。
浙東：今浙江東南部。宋時屬浙江東路，簡稱浙東。
③眼波橫：形容眼神閃動，狀如水波橫流。像美**動的眼波。
④眉峰聚：形容雙眉蹙皺，狀如二峰並峙。如美人聳起的眉毛。
⑤眉眼盈盈處：喻指山水秀麗的地方。山水交匯處。
盈盈：美好的樣子。
【品評】
此詞以新巧的構思和輕快的筆調，在送別之作中別具一格。開篇「水是眼波橫」二句匠心獨運：前人慣以「眉如春山」、「眼如秋水」之類的譬喻來形容女子容顏之美，如託名於劉歆的《西京雜記》卷二：
「文君姣好，眉色如望遠山」；李白的《長相思》：「昔時橫波目，今作流淚泉」；白居易《箏詩》： 「雙眸剪秋水，十指剝春蔥」。
（案：亦有以「秋水」形容男子眼神者，如李賀《唐兒歌》：「一雙瞳人剪秋水」。
）而作者此處則反用其意，說水是眼波橫流、山上眉峰攢聚，其妙處不僅在於推陳出新、發想奇絕，而且在於運用移情手法，化無情為有情，使原本不預人事的山水也介入送別的場面，為友人的離去而動容。「欲問行人」二句，仍就「眉眼」加以生髮，亦見用筆靈動、造語新奇。「眉眼盈盈處」，既是喻指友人故鄉的秀麗山水，又令人想見友人妻妾倚欄盼歸之際美目傳恨、秀眉凝愁的情態。
妙語雙關， 熔鑄非易。過片後「才始送春歸」二句抒寫良情別緒：方才「送春」，已是十分悵恨；今又「送君」，更添悵恨十分。
旦夕之間，兩諳別苦，情何以堪？但作者卻故意出以淡語，含而不露。「若到江南」二句再發奇想，叮囑友人如能趕上江南春光，務必與春光同住。
惜春之情既溢於言表，對友人的祝福之意亦寓於句中。
【意思】
卜運算元·
送鮑浩然之浙東
王觀 水是眼波橫， 水好像是眼波橫流，
山是眉峰聚。 山好像是眉峰攢聚。
欲問行人去哪邊？ 要問遠行的人去**？
眉眼盈盈處。 有山有水風景很美的地方。
才始送春歸， 方才送春天歸去了，
又送君歸去。 又送君（鮑浩然）回去了。
若到江南趕上春， 要是到江南（江蘇浙江）趕上春天千萬和春住。 千萬要把春天留住。
2樓：小小星星樂
卜運算元·
送鮑浩然之浙東
王觀 水是煙波橫， 水好像是眼波橫流，
山是眉峰聚。 山好像是眉峰攢聚。
欲問行人去哪邊？ 要問遠行的人去**？
眉眼盈盈處。 有山有水風景很美的地方。
[1]眼波橫：形容眼神閃動，狀如水波橫流。
[2]眉峰聚：形容雙眉蹙皺，狀如二峰並峙。
[3]眉神盈盈處：喻指山水秀麗的地方。盈盈：美好的樣子。
此詞以新巧的構思和輕快的筆調，在送別之作中別具一格。
開篇「水是眼波橫」二句匠心獨運：前人慣以「眉如春山」、「眼如秋水」之類的譬喻來形容女子容顏之美，如託名於劉歆的《西京雜記》卷二：「文君姣好，眉色如望遠山」；李白的《長相思》：
「昔時橫波目，今作流淚泉」；白居易《箏詩》：「雙眸剪秋水，十指剝春蔥」。（案：
亦有以「秋水」形容男子眼神者，如李賀《唐兒歌》：「一雙瞳人剪秋水」。）而作者此處則反用其意，說水是眼波橫流、山上眉峰攢聚，其妙處不僅在於推陳出新、發想奇絕，而且在於運用移情手法，化無情為有情，使原本不預人事的山水也介入送別的場面，為友人的離去而動容。
「欲問行人」二句，仍就「眉眼」加以生髮，亦見用筆靈動、造語新奇。「眉眼盈盈處」，既是喻指友人故鄉的秀麗山水，又令人想見友人妻妾倚欄盼歸之際美目傳恨、秀眉凝愁的情態。 妙語雙關， 熔鑄非易。
過片後「才始送春歸」二句抒寫良情別緒：方才「送春」，已是十分悵恨；今又「送君」，更添悵恨十分。旦夕之間，兩諳別苦，情何以堪？但作者卻故意出以淡語，含而不露。
「若到江南」二句再發奇想，叮囑友人如能趕上江南春光，務必與春光同祝惜春之情既溢於言表，對友人的祝福之意亦寓於句中。
【集評】
《唐宋詞鑑賞集》：詩貴緣情。這首小詞正是用它所表現的真摯感情條打動讀者的心弦的。
且不必問題目云云，它那從民間營養吸取來的健康情調、鮮明語言、民歌的藝術技巧引起讀者的美感和共鳴，使它臻於詞的上乘。
《能改齋漫錄》：王逐客送鮑浩然遊浙東，作長短句雲：「水是眼波橫」云云。
韓子蒼在海陵送葛亞卿詩云：「今日一杯愁送君，明日一杯愁送君。君應萬里隨春去，若到桃源問歸路。
」詩、詞意同。
--引自惠淇源《婉約詞》
這是一首送別詞。詞中以輕鬆活潑的筆調、巧妙別緻的比喻、風趣俏皮的語言，表達了作者送別友人鮑浩然時的心緒。
詞的上片著重寫人 ，起首兩句 ，運用風趣的筆墨，把景語變成情語，把送別時所見自然山水化為有情之物 。當這位朋友歸去的時候，路上的一山一水，對他都顯出了特別的感情。那些清澈明亮的江水，彷彿變成了他所想念的人的流動的眼波；而一路上團簇糾結的山巒，也似乎是她們蹙損的眉峰了。
山水都變成了有感情之物，正因為友人鮑浩然在歸途中懷著深
厚的懷人感情。
三、四兩句 ，點出行人此行的目的：他的去處，是「眉眼盈盈處」。「眉眼盈盈」四字有兩層意思：
一指江南的山水 ，清麗明秀，有如女子的秀眉和媚眼；二指有著盈盈眉眼的那個人 。因此「 眉眼盈盈處」，既寫了江南山水，也同時寫了他要見到的人物。此二句寫送別時的一往情深卻又含而不露。
上片寫友人一路山水行程，含蓄地表達了惜別深情；下片則直抒胸臆，兼寫離愁別緒和對友人的深情祝願。過片兩句，正面點明送別。作者用兩個「送」字遞進，將作者「黯然銷魂」的愁苦之情描寫得極為深切。
加上作者自己家在離長江不遠的如皋，欲歸不得，羈旅之愁益覺難以為懷。結末兩句，是詞人強壓心中沉痛之情而對遠去的友人所作的美好祝願與叮嚀：希望友人到江南後，千萬要與美好的春光同住。
這兩句，一反送別詞中慣常的悲悲切切，寫得情意綿綿而又富有靈性。
王灼在《碧雞漫志中》謂王觀的作品「新麗處與輕狂處皆足驚人」。本篇即是上述評語的絕妙說明。
3樓：龍0行
【譯文1】
[水好像是眼波，]
[山好像是眉峰攢聚。]
[要問遠行的人去**？]
[有山有水風景很美的地方。]
[方才送春天歸去了，]
[又送君（鮑浩然）回去了。]
[要是到江南（江蘇浙江）趕上春天 ，]
[千萬要好好欣賞一下這美麗的春光，可別急著走呵。 ]【譯文2】
江水像佳人的眼波一樣清亮，山像美女微微蹙著眉。朋友要去**呢？就是要到像南方佳麗眉眼之間風情萬種的地方。
才剛送走了春天，又要送你回去，如果你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春光留住。
【譯文3】
碧綠的江水，像美人橫轉的眼波；重疊的青山，像美人聚攏的眉峰。
真想問問那些在路上行走的人兒要到那個方向？
應該是像你一樣，急著要去好山好水的地方吧！
唉！才送走了春，如今又要送你回家鄉。
朋友，回鄉時，若還趕得上江南迷人的春色，
千萬住下來過過美好的日子，可別急著走呵！
4樓：匿名使用者
江水像佳人的眼波一樣清亮，山像美女微微蹙著眉。朋友要去**呢？就是要到像南方佳麗眉眼之間風情萬種的地方。
才剛送走了春天，又要送你回去，如果你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春光留住
5樓：匿名使用者
水是煙波橫， 水好像是眼波橫流， 山是眉峰聚。 山好像是眉峰攢聚。 欲問行人去哪邊？
要問遠行的人去**？ 眉眼盈盈處。 有山有水風景很美的地方。
才始送春歸， 方才送春天歸去了， 又送君歸去。 又送君（鮑浩然）回去了。 若到江南趕上春， 要是到江南（江蘇浙江）趕上春天 千萬和春住。
千萬要把春天留住
6樓：
水是眼波橫， 水好像是眼波橫流，
山是眉峰聚。 山好像是眉峰攢聚。
欲問行人去哪邊？ 要問遠行的人去**？
眉眼盈盈處。 有山有水風景很美的地方。
才始送春歸， 方才送春天歸去了，
又送君歸去。 又送君（鮑浩然）回去了。
若到江南趕上春， 要是到江南（江蘇浙江）趕上春天千萬和春住。 千萬要把春天留住。
卜運算元·送鮑浩然之浙東這首詩的意思
7樓：禾木由
釋義：水像美**動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去**？到山水交匯的地方。剛送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留住。
原詩：水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。
8樓：善和
卜運算元·送鮑浩然之浙東》是北宋詞人王觀創作的詞。題目一作《別意》。[1]這是一首送別詞，寫的是春末時節送別友人鮑浩然，表達了詞人送別友人鮑浩然時的心緒。
這首詞以眼喻水，以眉喻山，設喻巧妙、情趣盎然，又語帶雙關，寫得妙趣橫生，在送別詞中獨樹一幟。
作品名稱
卜運算元·送鮑浩然之浙東
創作年代
北宋作品出處
《能改齋漫錄》卷十六
文學體裁詞作者
王觀作品原文
卜運算元①·送鮑浩然②之浙東
水是眼波橫③，山是眉峰聚④。
欲⑤問行人⑥去那邊？眉眼盈盈處⑦。
才始⑧送春歸，又送君歸去。
若到江南趕上春，千萬和春住。[2]
注釋譯文
詞句注釋
①卜運算元：詞牌名。北宋時盛行此曲。
萬樹《詞律》以為取義於「賣卜算命之人」。雙調，四十四字，上下片各兩仄韻。兩結亦可酌增襯字，化五言句為六言句，於第三字豆。
宋教坊復演為慢曲，《樂章集》入「歇指調」。八十九字，前片四仄韻，後片五仄韻。[3]
②鮑浩然：生平不詳，詞人的朋友，家住浙江東路，簡稱浙東。
③水是眼波橫：水像美**動的眼波。古人常以秋水喻美人之眼，這裡反用。眼波：比喻目光似流動的水波。
④山是眉峰聚：山如美人蹙起的眉毛。《西京雜記》載卓文君容貌姣好，眉色如望遠山，時人效畫遠山眉。後人遂喻美人之眉為遠山，這裡反用。
⑤欲：想，想要。
⑥行人：指詞人的朋友（鮑浩然）。
⑦眉眼盈盈處： 一說比喻山水交匯的地方，另有說是指鮑浩然前去與心上人相會。盈盈：美好的樣子。
⑧才始：方才。[4]
作品譯文
水像美**動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去**？到山水交匯的地方。
剛送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留住。
創作背景
春末時節，詞人在越州大都督府送別即將回家鄉（浙東）的好友鮑浩然。雖然自己家在如皋，欲歸不得，羈旅之愁難以為懷，但仍衷心祝福好友，望好友能與春光同住。
文學賞析
原文鑑賞
這首詞雖是一首送別詞，但並無消極想法。主要表達了詞人心中對鮑浩然的不捨與留戀，以及對他的生活送出祝福。
詞的上片寫回程的山水行程。「水是」、「山是」兩句，借景抒情，化無情為有情，啟人遐想，而且運用反語，推陳出新、發想奇絕，將山水塑造成也會為離情別緒而動容的有情之物。詞人把水比作閃亮的眼睛，把山喻為青翠的蛾眉，對仗工整，巧妙形象地描繪出眼前這幅詩情畫意的山水清景。
其中，眼波「橫」而未流，表現出詞人極力克制自己的感情，不願讓友人因為自己的低落而增添傷感，做到出以淡語，含而不露。同時，這一句也可以理解為詞人對鮑浩然心事的設想：波光漾動的流水是他心上人的眼波，脈脈傳情；青黛的山巒是心上人的眉峰，因思念自己而滿懷愁怨，眉頭都蹙起來了。
詞人通過這一設想來暗示鮑浩然「之浙東」的心切。「欲問行人」二句，用問句提起友人行蹤，側面寫送別，點出行人此行的目的是：「眉眼盈盈處」，亦見用筆靈動、造語新奇。
與此相應，上片結句「眉眼盈盈處」也可以有兩層理解：一是鮑浩然是去山水秀麗得像美人「眉眼盈盈」的地方；二是他是去與「眉眼盈盈」的心上人相會。另外，上文山水與眉眼合寫，亦意味著歸途處處有山水，處處有眉眼，既是詞人遠望目送的眼光，又是鮑浩然心上人盼歸的眉眼。
[5][1]
《卜運算元·送鮑浩然之浙東》書法
上片含蓄地表達了詞人與友人的惜別深情；下片則直抒胸臆，兼寫離愁別緒和對友人的深情祝願。詞人用出人意料的想象把送春和送人聯絡在一起，用兩個「送」字遞進，深刻描寫詞人的離愁幽情。「才始送春歸」寫出才剛送別春天，心中還滿懷著傷春之愁；「又送君歸去」則再添了別恨，離愁更深。
「若到江南」二句再發奇想，詞人將心中沉痛之情暫時擱置，對友人送出美好祝福，叮囑友人如能趕上江南春光，務必與春光同住。既飽含惜春之情，又寓之祝福之意。這個「春」既是反映鮮花如錦的春天季節，也喻指他與心上人生活在一起。
這兩句，一反送別詞中慣常的悲悲切切，寫得情意綿綿而又富有靈性。[2]
有兩點突出的成就值得注意：一是構思別緻。詞人把送春與送別交織在一起來寫，充分表現出對友人的深情和對春天的留戀；二是比喻新穎。
詞人以眼波和眉峰來比喻浙東的山山水水，彷彿這位美人正期待著他的到來，貼切、自然，富有真情實感。這首詞，輕鬆活潑，比喻巧妙，耐人尋味，幾句俏皮話，新而不俗，雅而不謔。[6]
名家點評
「詩貴緣情。這首小詞正是用它所表現的真摯感情條打動讀者的心弦的。且不必問題目云云，它那從民間營養吸取來的健康情調、鮮明語言、民歌的藝術技巧引起讀者的美感和共鳴，使它臻於詞的上乘。
」——人民文學出版社編輯部陳邇冬等[7]
王灼評曰：「王逐客才豪，其新麗處與輕狂處，皆足驚人。」——《碧雞漫志》卷二[3]
唐圭璋等說：「以眉眼盈盈之處來顯示浙東山水的清秀。」——《唐宋詞選注》[8]
韓子蒼在海陵送葛亞卿詩斷章雲：「今日一杯愁送君，明日一杯愁送君。君應萬里隨春去，若到桃源問歸路。」詩、詞意同。——《能改齋漫錄》卷十六
作者簡介
王觀（公元2023年—2023年），字通叟，宋代詞人，如皋（今江蘇如皋）人，一說高郵人。相傳曾奉詔作《清平樂》一首，描寫宮廷生活。高太后對王安石等變法不滿，認為王觀屬於王安石門生，就以《清平樂》褻瀆了宋神宗為名，第二天便將王觀罷職。
王觀於是自號「逐客」，從此以一介平民生活。王觀代表作有《卜運算元-送鮑浩然之浙東》、《臨江仙-離杯》、《高陽台》等，其中《卜運算元》一詞以眼喻水，以眉喻山；設喻巧妙，又語帶雙關，寫得妙趣橫生，堪稱傑作。《紅芍藥》詞寫人生短暫，從而提出人生應追歡及早，寫法亦頗有特色。
[9]王觀糾錯
參考資料
[1] 楊景龍，安排山水送行人——王觀《卜運算元·送鮑浩然之浙東》賞析 ，名作欣賞，1985.06.30
[2] 夏承燾 ．宋詞鑑賞辭典(套裝上下冊)．上海辭書出版社．2003-08-01
[3] 龍榆生 ． 唐宋名家詞選．上海古籍出版社．1980
百科星圖發現萬物之間的聯絡
描寫友情的詩詞作品
全部黃鶴樓送孟浩然之廣陵
送杜少府之任蜀州
送友人聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
贈汪倫渭城曲
卜運算元·送鮑浩然之浙東
臨江仙·送錢穆父
問劉十九
別董大二首
浪淘沙·把酒祝東風
送別玉樓春·尊前擬把歸期說
寄揚州韓綽判官
寄黃幾復
檢視更多
搜尋發現
卜運算元·送鮑浩然之浙東
浙東國導證報名
恆大御海天下網路
卜運算元 送鮑浩然之浙東這首詩的意思
禾木由 釋義 水像美 動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去 到山水交匯的地方。剛送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留住。原詩 水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。 善和 卜運算元 送鮑浩...
《卜運算元送鮑浩然之浙東》這首詩拼音版式
卜運算元送鮑浩然之浙東 這首詩拼音版式如下 b su n z s ng b o h o r n zh zh d ng zu zh w ng gu n shu sh y n b h ng sh n sh m i f ng j y w n h ng r n q n bi n m i y n y ng y...
卜運算元送鮑浩然之浙東表達了作者怎樣的思想感情
主要表達了作者心中對鮑浩然的不捨與留戀的惜別深情，以及離愁別緒和對友人的深情祝願。卜運算元 送鮑浩然之浙東 是北宋詞人王觀創作的詞。題目一作 別意 這是一首送別詞，寫的是春末時節送別友人鮑浩然，表達了詞人送別友人鮑浩然時的心緒。這首詞以眼喻水，以眉喻山，設喻巧妙 情趣盎然，又語帶雙關，寫得妙趣橫生，...