一小段英語短文的翻譯務必高手幫忙

2022-01-28 16:32:24 字數 2074 閱讀 6805

1樓:玖葉

羅伯特有個叫亨利的好朋友,靠木製的假肢走路,羅伯特總想著寫乙個以亨利為原型的故事,於是,《金銀島》裡,有著木製假肢的海盜形象應運而生。

所以,多虧了英格蘭多雨的九月,乙個有著木製假肢的朋友,以及乙個12歲充滿奇思妙想的小男孩兒,我們才有了這個最經典的英國冒險故事!

2樓:

羅伯特曾有乙個叫亨利的好朋友,他靠一條木頭假肢行走。羅伯特一直想讓自己的**裡面有這麼乙個人。因此,乙個名叫銀約翰的海盜應運而生了。

所以,要感謝那個在蘇格蘭的多雨的九月和有一條木肢的朋友以及極富想象力的那個12歲的男孩,我們才有了英語語言中最了不起的乙個歷險故事。

3樓:

羅伯特有乙個叫亨利的好朋友。亨利是靠一條木頭的假腿走路的。羅伯特總是想在寫故事時創作這樣乙個任務。於是 long john silver這個有著一條木假腿的海盜就誕生了。

可以這麼說,多虧了蘇格蘭9月的陰雨天,乙個有著木腿的朋友,和乙個12歲小男孩的想象力,我們才有能看到這本最棒的英文冒險故事。

4樓:乾坤熙熙

羅伯特曾經有乙個叫亨利的朋友。亨利全靠一條木腿來走路。羅伯特總是想把像羅伯特這樣的人寫進他的故事裡。

因此,乙個長著一條木腿的海盜---朗. 約翰.西爾沃---就這樣誕生了。

因此,多虧蘇格蘭多雨的九月,多虧長著木腿的朋友以及乙個12男孩的想象力,我們有了英語語言史上最偉大的冒險故事之一。

一小段英語短文的翻譯---------------務必高手幫忙

5樓:韓騰皝

您也將得到不少收穫。(比如)擁有機會給你資助的孩子寫信或者收到他們寫給你的信。收到他們的**或者他們的生活近況的報告。

了解到你正在向別人伸出援手。這並不是施捨,而是幫助。這就是「救救孩子們」(這個專案)運作的方式。

但是如果沒有你,它將難以運轉。請您花一點點時間填寫並寄出下面這個**,來幫助像瑪利亞這樣的孩子和她的小村子。

話說這是樓主在什麼**上看到的公益廣告吧。。

純手打 拒絕機譯

樓主給分吧

6樓:

對你來說回報數不勝數。

有機會寫信給你你贊助的孩子並聆聽他們的想法。

收到**以及一些關於救助進展的報告。

知道您是伸出自己的手。

不僅僅是伸手,而是一種鼓勵。

這就是「拯救孩子」的使命。

如果沒有你的加入,這個將會失去意義...

請花一些時間填好表並提交。這樣以便於幫助像瑪利亞一樣年紀的孩子以及她的鄉村。

不正確的地方請高手指正!

7樓:匿名使用者

對你來說,得益也不少。你可以有機會給助養的孩子寫信並得到回信。你會收到**或者進度報告。

你知道你在幫助別人。你並不是在施捨,而是在扶助。這就是「救救孩子」的宗旨。

如果沒有你,我們的活動就無法順利。所以煩請撥冗填寫以下**並寄給我們。馬里亞和她的村民們正翹首企盼您的加入。

8樓:匿名使用者

對你來言有很多報答。有機會寫信給你資助的孩子或從他那收到信,收到**或成績單。知道你正有資助其他人的意願。

不是施捨而是支援。那就是「拯救孩子」如何運作的。但是沒有你,它就實施不了。

現在請花點時間真填寫並寄出下面的**,去幫助像瑪麗亞這樣的乙個孩子和她的村子。

一段英語短文翻譯---高手幫忙2

9樓:匿名使用者

我喜歡我的姐姐,但她有乙個嚴重的缺點。她會很固執。儘管她不知道最好的方式到達的地方,她卻堅持要自己把這次旅遊安排的盡善盡美。

現在我知道正確的路總是她的道路。我不斷地問她,「當我們離開,當我們回來了嗎?」我問她是否她看著地圖呢。

當然,她沒有;我的姐姐不關心細節。因此我告訴她湄公河的源頭是在青海。她給了我乙個堅定的眼神——這種眼神表明她是不會改變主意。

當我告訴她我們的旅程將開始在海拔5000多公尺,她好像對此很興奮。當我告訴她很難呼吸空氣,它會很冷,她說這將會是一次有趣的經驗。我知道我的妹妹。

她曾經作出決定,沒有人能改變它。最後,我不得不屈服。

一小段英語短文的翻譯高手幫忙

1 在一次美國的國家級拼寫比賽中,乙個11歲的小女孩在拼寫乙個單詞。但是聽了她的聲音之後,裁判不確定她剛才拼寫的單詞裡面,她說的字母是a還是e。裁判們討論了一下,決定直接問她,這個時候小女孩已經反應過來她剛才拼錯了,但是她沒有撒謊,而是實話實話她剛才拼錯了字母,然後這場比賽就這樣輸了。2 當小女孩 ...

翻譯一小段德語,急急急, 高分 翻譯一小段德語,急急急!

betriffit 邀請議員王峰,2008年2月4日女士們,先生們,在回應我的o.g.f 邀請議員,王峰,我想知道了我的邀請,我在乙個不幸的手民之誤,在出生日期王先生峰破壞。他的實際出生日期是1973年5月9日。於2008年2月28日,陸軍王峰與邀請,並澄清這從你所需的簽證 voranmeldenu...

求助英語專業高手!!人工翻譯一小段英文!!幫幫我吧

1 邏輯形式。理解開始了與聽者的識別 語義表示說話人的話語 9 這將產生乙個初步的不完整的邏輯形式。邏輯形式可以是儲存在記憶體的概念假設模式 可後來成為正式的假設已經完成 或完成對發言者的命題形式。這一階段是解碼,只解釋上下文無關階段根據關聯理論。隨後富集屈服命題推理。2 命題形式。聽者然後完成這個...