1樓：小莉說娛樂呀
最經典的紫薇肯定就是林心如了，現在大家看見林心如，叫不出名字的人還會說紫薇，就可見得，這個角色有多麼的深入人心了。那一版本的還珠，每個人演的都非常到位，堪稱經典了。以前綜藝沒有這麼發達的時候，看電視劇集真以為林心如就像是紫薇一樣溫柔淑女的人，後來看了綜藝，沒想到林心如的性格有點男孩子氣。
可見她演的很好。
還珠裡面最經典的一場就是，容嬤嬤拿針扎紫薇，林心如把紫薇那種慘全都演出來了，讓小時候的我真的很討厭容嬤嬤。小時候的女孩們都有乙個紫薇夢，都想當溫柔的格格，大家一起玩角色扮演的時候，紫薇總是那個最搶手的角色。得要夥伴裡面最漂亮的女孩來當，雖然心裡面會默默不服氣，但是也只得作罷。
小時候覺得紫薇真的好漂亮，性格還好，要是有這樣的姐姐就好了。後來還翻拍了還珠，我只能說經典真是很難被超越，所有那些翻拍，不管是紅樓夢還是倚天屠龍記，還是之前的那一版本更加好，不是觀眾有時代濾鏡，而是真的那一代人的一舉手一投足，都有那個角色的味道，現在的演員真的是演不出那個味道。
所以我覺得林心如的版本是最好的，林心如到現在，最經典的角色還是紫薇，之後演的美人心計也是小火了下，但是還沒有紫薇經典。
2樓：木子李
最經典的紫薇肯定就是林心如了，現在大家見到林心如都還叫不出她的名字，都是叫劇裡的名字可想而知這在人們心中是有多麼深的印象
3樓：您的呢
我覺得我還是比較的喜歡老版的，畢竟還是先入為主吧。
4樓：啊大倩啊
如果《還珠格格》要被再次翻拍的話，還是覺得林心如所飾演的紫薇是最經典的。
5樓：生活達人小盧
我感覺很難有這種經典，真的很難繼續超越，沒有那麼容易的。
6樓：喜歡毛絨絨的
我印象中的紫薇還是林心如的那一版，小時候為了看還珠格格還特意跑到別人的家裡看。
7樓：he**en珍珠糖
在我的這個年紀，當初小時候看的覺得趙薇的那一版是最好的。
8樓：零寶貝兒丫
林心如飾演的紫薇可謂是經典中的經典，是我兒童時期的記憶。
9樓：名字就是菊花爆
一直都很喜歡還珠格格這部劇的，不管他裡面什麼情節，有沒有被社會所接納，我都會一直喜歡下去的。
還珠格格再翻拍，你覺得能超越經典嗎？
10樓：小小乙個小明
超越，不可能超越的啦。
趙薇版的《還珠格格》，真的很經典。不是說什麼先入為主，而是人家老演員，真的是用心在演戲。
看一下容嬤嬤，當年用針去砸紫薇的時候，多少人看到以後，都為紫薇捏一把汗。而對容嬤嬤，恨之入骨。記得《還珠》播出一段時間後，容嬤嬤的扮演者，李明啟老師，走在路上，都被人罵。
這樣的老戲骨，這樣出色的表演，真的不是一般人能hold得住的。
而說到翻拍，現在說到《還珠》這部戲，估計沒多少人注意到新《還珠》吧。那裡裡面誰的演技怎麼樣，又有多少人在討論。
直到現在，我也就記得裡面有趙麗穎，還有我們的張益達。不知道為什麼，我看到張大炮就想笑。
其實，觀眾也不是瞎子。電視劇集的內容怎麼樣，演員的演技如何，每個人都是看得清清楚楚的。像新還珠，當時的口碑都很一般，而且還被人惡搞了。現在又要翻拍，瓊瑤估計是又想要砸自己的牌子
每一年，有多少翻拍的電視劇集，但是走入人心的寥寥無幾。
像西遊記，射鵰這些，翻拍後，能有多少人喜歡。觀眾要看的，是新鮮的電視劇集，而不是看這些換湯不換藥的老劇本。就算內容再怎麼新穎，人家看了這一集，都能預知下一集大概要說什麼內容了。
這樣的劇情，有意思嗎？
那些網劇，例如《白夜追兇》，《無心法師》這些，多拍幾部新的電視劇集有什麼不好。10年內，算了，5年內，那些什麼射鵰，還有神鵰，都不知道翻拍了幾次了，根本沒必要這麼頻繁的翻拍。觀眾都還是那批觀眾，看了某個版本以後，對新版本，真的不大感興趣。
而且老版本還記憶猶新，就突然來了個新版的，然而新的還沒吐槽完，又要來翻拍，這是沒被罵夠的節奏啊。
反正，我肯定是不會去**的，新還珠出來後，我只在新聞和段子裡面看到，而電視劇集，我一集都沒看。所以這次翻拍，我也差不多。別說弄什麼小鮮肉或者是找誰誰誰去拍，我都不會去看的，我肯定不會陷入「真香」的魔咒。
人要有自知之明，瓊瑤電視劇集裡面的人物，其實在以前看的時候，不會覺得有什麼。但是現在重新看一遍，都對裡面的三觀持懷疑的態度。
就像書桓這樣的渣男，還有如萍那樣的綠茶，現在翻看都覺得裡面的劇情太雷人了。
反正瓊瑤阿姨如果心意已決，那也沒啥好說的。反正拍不拍，拍完劇情怎麼樣，我就不做評價了。
11樓：自娛得樂
雖然說經典就是用來超越的，但是不得不說，能真正超越經典的真的是沒有幾個。《新白娘子傳奇》、《流星花園》、《神鵰俠侶》後邊翻拍的幾個版本都是不盡如意，就更別說是每個假期都會重播的還珠格格。
《還珠格格》算是翻拍界中很難攻克的堡壘，原因有幾個：
2、 每個暑假，《還珠格格》的經典橫穿70、80、90、00四個年代，劇情和製作通殺所有年代的人。
3、 還珠的表情包在網路上傳播甚廣，爾康手、心機girl令妃、心機boy爾泰都是熱搜上的常客經久不衰。
4、 配角深入人心，再也沒有乙個皇阿瑪的笑聲那麼魔性，再也沒有乙個容嬤嬤讓我們這麼多年念念不忘，再沒有乙個香妃讓我們如痴如醉，也再沒有乙個晴兒讓我們深感欽佩。
上乙個李晟版的《還珠格格》，個人認為是翻拍失敗的，收視率也是比較感人，除了知道小燕子李晟和爾康李佳航結婚，還有經常在微博可以看到惡搞，「我都要溢位來了」對這部劇真是一點沒有關注。
主要是一看到演員，就覺著差強人意，除了李晟的大眼睛，其他幾個人怎麼看怎麼出戲。
對比原版，紫薇和晴兒都有些小家子氣，一點沒有格格的風範，好像是誰家院子裡的嬌氣小姐，配得上小家碧玉，溫柔可人，但是和明珠格格多才多藝極具風情的紫薇相比還是差上一些。
五阿哥和爾康也是感覺氣質非常不符，看了李佳航的爾康就總能想起《愛情公寓》裡面的張偉，五阿哥扮演者的顏值更是一言難盡，總之就是看了定妝照就不想看電視劇集的翻拍。
其實翻拍難度是挺大的，珠玉在前，大家都知道劇情走向，對情節都能如數家珍，又有前輩們的對比在前，如何能讓觀眾們有耳目一新的感覺，能忘卻之前的種種，可能是翻拍的演員和導演頭疼的事情了。
至於《還珠格格》的新翻拍說實在一點也不期待，想不出會選出什麼更讓人驚豔的扮演者來，當紅的小花們，多半不願意來挑戰這個經典，砸了自己的招牌。
12樓：楚辭
自古翻拍毀經典，除了83版的射鵰英雄傳，我真的沒看到任何一部翻拍能夠超越經典的例子。
就拿《鹿鼎記》來說吧，相信任何人看到這三個字首先想起來的就是陳小春版的韋小寶，那活靈活現的勁是任何人也難以比擬與模仿的，劇中的陳小春彷彿就代表了韋小寶真實的樣子，以致於人們在某一段時間看到陳小春都會稱呼他為「韋小寶」。儘管後來張衛健版的韋小寶也獨具特色，但較之陳小春依舊少了屬於韋小寶的那種古靈精怪。
翻拍，其實本身就是乙個吃力不討好的事，我們常說人的第一印象決定了他對某件事物的認知和記憶儲存，換句話說來說，我第一眼看到的爾康的形象，就是周杰演的呆呆傻傻的樣子，你突然給我換個彭于晏來，是，我肯定認為彭于晏更帥，但他已經不是我記憶中的樣子了，那對我來說，這樣的還珠格格就是讓人彆扭的（舉個例子，並不是彭于晏真的來演了，別激動）
所以，想要真的超越經典，就需要拍出獨特的韻味和特色，一味的模仿只會讓這部劇丟掉了原有的靈魂，演員都是有著自己獨特的戲路和表演方式的，導演哪怕希望他們去模仿，很多演員也只能在神態上盡量去做到神似，而真正蘊含在面部的表達形態是無法模仿的，這種情況下，不倫不類的翻拍劇也就誕生了。
細數這些年翻拍或是模仿的眾多電視劇集裡，像《西遊記》這樣的經典著作早已經被翻拍到稀爛，各式各樣千奇百怪的孫悟空都妄想能夠超越六小齡童達到獨樹一幟的效果，但幾十年過去了，人們心目中的孫悟空依舊只有六小齡童乙個。
咳咳，當然，還有超級賽亞人。（皮一下，不服你打我啊？）
固然這有第一印象和記憶儲存的因素在裡面，但從另乙個角度來說，也說明了這幾十年，並沒有能夠將這一形象刻畫的更完美的演員出現，再輔以能力不行的導演和編劇，翻拍不出效果來自然是在情理之中的。
當然，我們也不能直接就否定這部翻拍劇可能超越經典的可能（母豬還會上樹呢，對吧...萬物存在即合理，合理即有可能，舉例：我可能中五百億。反正就是概率問題唄，無限趨近於0那還不等於0呢）
如果演員能力足夠、編劇能力夠嗆、導演實力超讚，說不准就能超越經典呢？對吧~
13樓：灼世芳華
對於這種問題，其實根本不用說，每個人在看到這個問題的時候心裡肯定已經有了自己的答案，那就是根本不能超越。經典之所以謂之為經典，那就是它真正拍的很好，也陪伴了一些人的青春。更不用說在那個年代，電子產品並沒有發展這麼快，所以對於那個時候的我們來說，最開心的事就是看電視劇集了，電視代表了我們童年與青春的記憶。
看電視很多時候也是欣喜與忐忑並存的，爸媽一回家立馬把電視關掉。所以那個時候看的很多電視劇集對於我們都是不容易的，而且那個時候電視劇集也並不多，這樣乙個好的電視劇集出現也就成了一種經典。
《還珠格格》就是如此，《還珠格格》可以說是湖南台的寵兒了，暑假總是會放一遍，好像就是提醒我們不要忘記自己的青春一樣。那個時候的趙薇林心如范冰冰哪個不美，哪個臉上不是滿滿的膠原蛋白，哪個不是大眾男生的女神，但是現在也都老了。大大咧咧傻傻的小燕子現在也有點微胖，轉型幕後了。
柔情似水的紫薇也嫁為人婦了，有了自己的孩子。愛而不得的金鎖也找到了真愛。歲月真是一把殺豬刀啊，而她們的改變也提醒著我們自己的改變，我們也回不去曾經的時光了。
所以說，在我看來，《還珠格格》更是一種青春，進行翻拍的話，曾經看老版還珠的那波人真的會看新版嗎，看的話也是找找笑話吧。對於老版還珠，雖然我們會diss它，diss小燕子不長腦子，diss紫薇太沒用。但是它在我們的心中還是有非同一般的意義的。
而現在的小孩，真正願意看電視劇集的人能夠有多少呢，電視劇集那麼多，遊戲那麼多，網上的世界太豐富了，他們怎麼可能會像我們曾經那樣「膽戰心驚」的追劇呢，更不用說樂意看的人估計都沒有多少。到時候流量擔當沒準還是我們這些8090的扛把子。
很多電視劇集都是這樣，有乙個經典就行了，為什麼還要不斷翻拍毀經典呢。就像之前翻拍的《流星花園》那也是一代人的經典，但是翻拍的是什麼鬼，我不想吐槽沈月，但是我想說，那個電視劇集我真的看不到她的閃光點，她的長相與身材決定了她只適合演一些可愛的鄰家妹妹。杉菜雖然是個灰姑娘，但是她應該也是好看的，有氣質的，是璞玉，大s演出來的才可以說是真正的灰姑娘。
當然，對於這個電視劇集，我也只是在微博刷刷而已，看看吐槽。而對於那些男主，我也是get不到他們好看的點。
所以啊，經典就讓它繼續成為經典吧，ball ball導演製作人別毀經典。
《還珠格格》容嬤嬤的扮演者是，還珠格格第一部容嬤嬤扮演者
容嬤嬤扮演者是李明啟。李明啟出道50多年，演了上百個角色，但老戲骨李明啟的履歷裡最出彩的，還是一說起來全中國人都知道的 容嬤嬤 拜 還珠格格 這部 暑期刷屏神劇 所賜，容嬤嬤 的形象深入人心，無視一切年齡差和代溝。容嬤嬤是皇后的乳娘，自小伴其身邊，隨侍在側，算是皇后的 半個親娘 因此，任何威脅到皇后...
還珠格格的欣榮永琪圓房是哪一集，在新還珠格格中永琪和欣榮真正圓房是在哪一集，為什麼要圓房呢？
還珠格格之人兒何處歸 第22集 晴兒和簫劍在洱海以白族風俗舉行了婚禮，小燕子班傑明現場獻唱。桂嬤嬤給欣榮出主意，讓永琪睡前喝下藥酒。永琪在意識迷亂中，將欣榮當作小燕子，欣榮接受。小燕子開始練字，給永琪寫信。皇上封紫薇為 明珠格格 並指婚予爾康 太后送來新衣，並送回了福家玉佩。小燕子在放羊時想念永琪，...
求還珠格格裡面的一首歌，還珠格格第一部的所有歌曲是什麼？
只要有你 合 天上人間,天上人間 歌 不管是在天上還是在人間 不惜你尋覓的是我不變的愛戀 佩 多年以前的多年以前 你在天的那一邊我在這邊 yo 兩顆寂寞的心各自留戀 不知心碎也不懂狂歡 卡 春花秋月,虛度無數昨天的昨天 受 自從相遇我充滿了驚喜 天地萬物是你的笑容你的呼吸 盈 從此我甘願奉獻自己 追...