朝鮮和南韓語言文化相像,歷史上兩者有什麼淵源

2022-01-06 14:14:39 字數 3385 閱讀 5948

1樓:

開門見山,簡單的來說,朝鮮和南韓是乙個民族,以前是乙個國家

2樓:匿名使用者

在1950韓戰爆發之前是乙個國家

3樓:董小弱

是乙個國家,也就是朝鮮,但是二戰之後就從三八線分成了兩個國家。

4樓:

兩者之前本來就是乙個國家。

韓語和朝鮮語有什麼不同

5樓:

北朝鮮是「文化語」,南朝鮮是「諺文」。

文化語(문화어),是朝鮮民主主義人民共和國所使用的標準朝鮮語。2023年出版的《朝鮮語大辭典》對「文化語」的定義為:在工人階級執政黨的領導下,經過革命洗禮符合工人階級志趣及生活情感,以革命首都為中心、以首都話為標準形成並規範過了的優美的語言。

同時,2023年出版的《朝鮮語規範集》中的《文化語發音法》總則亦規定:以革命首都平壤為中心,以平壤話為基礎所形成的文化語發音是朝鮮語發音法的根據所在。但是,綜觀朝鮮語標準語的制定過程,文化語並不是以平壤話為基礎,而是以朝鮮語中部方言(以首爾話為代表)為基礎。

包括平壤在內的古平安道所使用的朝鮮語西北方言有乙個區別於漢城話的音韻特徵,即「/t/不顎化」。近代朝鮮語 /t/ 在 /i/ 或半母音/j/ 會顎化為 /tɕ/。譬如中古朝鮮語的「둏다/tyot ta/」在漢城話中 /t/ 顎化,變做「좋다/tɕot ta/」,而文化語中作「돟다」。

另外,平壤話中,詞頭的 /n/ 拼讀 /i/ 或半母音/j/ 時候,/n/ 不脫落。譬如漢城話的「이(齒) /i/」在平壤話中讀「니 /ni/」。但是這些音韻特徵在文化語的音韻中完全沒有反映出來。

另外,2023年的《朝鮮語綴字法》中規定保留「로동(勞動)」等詞頭 /r/ 的發音。

文法從文法方面來看,平壤方言的特徵幾乎不出現在文化語中。平壤話的主格詞尾是「이(i)」,它可以新增在以開音節的詞彙後面,譬如「바다-이 (pada-i,海)」,而在標準語中,新增在「바다(海)」這個詞後面的主格詞尾只能是「가」,「바다-가 (pada-ga)」。平壤話的疑問詞尾是「-ᄂ」,譬如「봔(pwan, 見過麼)」,而在標準語中,則是「봤니(pwan ni)」。

平壤話的這些文法現象並沒有被文化語所採用。

詞彙文化語跟南韓標準語之間在詞彙上存在許多差異,造成差異的主要因素有兩方面:

一是社會制度的不同造成了社會生活用語的差別(文化語 - 南韓標準語)

동무 / 同務 - 친구/親舊(朋友)

소학교/小學校 - 초등학교/初等學校(小學)

二是因為語言純潔化政策產生了詞彙上的差異(文化語 - 南韓標準語)

큰물 - 홍수/洪水(南韓語依然使用「洪水」這個漢字詞。)

단하나/單하나 - 單一/단일(文化語則將「一(일)」改成了固有詞「하나」。)

此外,文化語也引入了一些朝鮮半島北部獨有的方言詞彙。(文化語 - 南韓標準語)

게사니(平安道方言) ― 거위(鵝)

마스다(咸鏡北道方言) ― 부수다(破壞)

6樓:淺笑愛韓語

如何正確的學習韓語,首先區分朝鮮語和韓語,它們到底有什麼不同

沒有發明韓文的時候,南韓人說什麼語言???

7樓:張沅龍

親,「說」與「寫」等行為是不同的,以前他們也說朝鮮語,只是沒有自己的文字,所以用漢字記載自己的歷史文化等內容。

只是在「寫」、「用」上官方是使用漢字,但人平常的「說」還是用自己的語言哈,這種小事情不要誤會!就像中國有方言也有普通話,沒有學普通話之前可能不會寫字,但並不表示乙個人不會說自己的方言啊!

8樓:

國、朝鮮人使用中國漢字有1000多年的歷史,絕對是中華文化的後裔,可是為什麼後來廢除了中國漢字呢?

這個我認同阿。。

9樓:貝雷帽

說漢語的,而且一直到現在有聲望的貴族都認識漢字呢,草民就只會朝鮮語啦。

10樓:匿名使用者

啞於語~~或者只幹不說

朝鮮人與日本人歷史上是乙個民族嗎

11樓:後來新生

不是,朝鮮和南韓同屬乙個民族暨朝鮮族(我國東北也有一部分)。而日本的民族是「大和」民族,是日本專屬民族。

12樓:

日本 朝鮮 南韓 血統都是與中國有關的 中國秦朝時那個帶著五百個童男童女跑到日本島 而朝鮮南韓本是同乙個民族 而中國東北邊境也有朝鮮族 可能他們也是中國古時候 邊境破落 流竄出一小股民眾 去到朝鮮島的把

13樓:匿名使用者

回答你 1不是乙個民族的 日本大和民族的 南韓說大韓民族或朝鮮族都行 2日本南韓都是阿爾泰語系的 3日本有原始人 因此跟南韓關係不大 4 南韓在我國商周時代有原始人 你也聽說過我國商周時候的其子帶人錢過去吧 5而日本南韓都受中華文化圈影響的 歷史上跟中國關係很大 歷史大部分時間都用漢字 6日本天皇所屁話 是為了同化教育 跟侵略中國是一樣 這是我在漢語言網上知道的 應該權威

14樓:帝國紅衣火槍兵

日本和朝鮮、中國等東亞國家有一定的血緣關係

比如德川(烏龜~~)手下的服部半藏正成(鬼半藏~~)祖先就是中國的秦氏~~~~~

15樓:匿名使用者

日本與朝鮮根本沒有什麼聯絡

有的科學家和傳說認為日本是華夏民族的移民

16樓:六號重案組

朝鮮人與日本人有著很近的血緣關係

17樓:墮落天使貝利亞

沒有經過考證的都不是真實的

希望你成為乙個歷史學家為你所問的問題結出答案

為人類民族問題做出貢獻

18樓:經世紅星

不是!朝鮮和南韓是乙個民族!日本是獨立的

19樓:匿名使用者

這東西難以鑑定的

真正尋根究底的話,他們都有可能是漢族過去的

經過百千年後,形成朝鮮族和日本的大和民族~

20樓:☆の空

我負責任的告訴你不是.

南韓和朝鮮是朝鮮族,日本是大和民族

21樓:匿名使用者

我對這個問題很感興趣哦。戰國時期,秦始皇滅燕齊,燕國的臣民一部分逃到了朝鮮半島,也有一部分人逃到了東北,齊國人從海路移民到了朝鮮半島。燕趙的移民成為了高麗民族的祖先,時間的失去,使秦始皇感到對死亡的恐懼,下令徐福渡海尋仙求長生,選了一百童男童女,據說到了日本,成為和民族的前身,之前也有一些渡海求仙,據說到達了現在的濟州島,三國時期,東吳大將陸什麼的帶領海軍到達了琉球(好像是流求群島或台灣),一部分人留在了那裡。

總之高麗人不是大和民族,之間沒有任何關係,琉球人也不是和民族的。

關於南韓語言學校,關於申請南韓語言學校的流程

第二彈 語學院選擇建議 1.如果沒有語言基礎的話,不建議選擇進度太快的學校 因為本來就是全程韓語,剛開始是否可以聽得懂,所以不存在哪個學校教的好不好的問題 2.一定要選擇未來想要就讀的大學的附屬的語學院,算是直公升,比較容易,還優先錄取 3.各個大學的附屬語學院推薦 一年一般為4個學期學費為韓幣,可...

請教南韓語問題請教南韓語問題

1,在公抄寓生活比較方便 2,你再多襲一點兒運動 bai可以 du 3,我最近zhi比較喜歡吃 放辣dao椒的生菜包 烤肉等 4,比較口語化,做比較好用。比較正式,比較壞的時候用。不好意思沒有仔細讀題。1,在。的意思 2,是推測。3,因為 表示已經放進去的。其實沒有什麼差別,固定用法。4,比較口語化...

南韓的語言,南韓語言怎麼翻譯成中文?

他們並不是發錯音或講錯字 理由很簡單 南韓語是 以 音為準的一種語言 就是說他的字本身沒有任何意義 字只是為了發音 而且大部分是借鑑中文和英語的發音 叫只知其一不知其二 說了這麼多給你舉個簡單的例子 中國人管 叫操 美國人叫 南韓人沒有 怎麼辦呢 學中國人 讀xingjiao 只學發音 所以就很容易...