幫翻譯一下英國地名,急求英國各級的所有地名

2021-08-11 08:40:15 字數 2887 閱讀 2395

1樓:

glasgow 格拉斯哥:蘇格蘭西南部克萊德河上的一個城市,建於6世紀晚期,格拉斯哥是主要港口和工業中心而且是蘇格蘭最大的城市。人口767,456

edinburgh 愛丁堡:蘇格蘭首府,位於蘇格蘭東部的福斯灣畔。由於海拔較低,常有濃厚的煙霧籠罩其上,而一度被稱為“美麗的煙霧之城”,這座美麗如畫的城市是一個釀酒中心和旅遊勝地,每年一度的國際藝術節在此召開。

人口446,361

newcastle 紐卡斯爾:英格蘭東北部自治區,位於麗茲以北泰納河畔。建於羅馬軍事站的地點,13世紀它成為一個煤炭出口港口,16世紀以後成為主要的煤炭出口中心。

leeds 利茲:英國英格蘭中北部城市,在曼徹斯特的東北部。2023年被合併,它是一個主要商業、運輸、通訊及工業中心。

manchester 曼徹斯特市:英格蘭西北部的一座具有自治特權的城市,位於利物浦東北偏東方向。建於凱爾特人和羅馬人的定居點上,2023年開始設市。

大曼徹斯特區是人口密集的工業發達地區。大曼徹斯特船運河 (2023年竣工)使海船可直達此市。

birmingham 伯明翰:英國中部倫敦西北一城市,為主要工業中心和交通中心。人口1,022,300

bristol

布裡斯托爾:英格蘭西南部一城市,位於倫敦西部。12世紀以來一直是一個重要的**中心。人口400,300

thurso 有譯作陀素的,還有譯作瑟索鎮的,總之是蘇格蘭最北部的小鎮

john o'groats 這個沒見過正式的翻譯,有的音譯為約翰奧格羅茨村,也有的將它和land's end 並稱為天涯海角的,它應該是指那個海角,是蘇格蘭最北端的小村莊

wick 威克市,毗鄰小漢普敦市(littlehampton),地處英格蘭南海岸

swansea 斯旺西:威爾士南部市鎮,位於卡迪夫西北偏西。是布里斯托爾海峽的小海灣斯旺西灣 的一個工業港口。人口188,500

cardiff 加的夫:威爾士首府和最大城市,位於威爾士東南部的布里斯托爾海峽。該市在19世紀和20世紀早期曾是一個繁榮的煤碳運輸港。人口281,300

newport 紐波特:英國南部市級自治區,是英吉利海峽中懷特島的行政和商業中心。人口23,570

還有一個是威爾士東南部自治區,位於卡笛福東北的塞文三角灣入口處。是工業和製造業中心。人口134,200

newquay 有翻譯做新港的,在康沃爾郡,是英國衝浪之都,還是每年舉辦重大衝浪賽事的著名的fistral海灘的故鄉。其綿延七英里長的海岸線上共有十一處風景優美的沙灘。

st.lves 你大概複製了兩個吧……這個大概要音譯作聖伊維斯,有個化妝品也叫這個名字

penzance 彭冉:英格蘭西南部一自治城市,位於普利茅斯西南偏西。這裡是港口和夏季旅遊勝地,18世紀前常被海盜擄掠。人口19,521

cambridge 劍橋:英格蘭中東部的一座享有自治權的市鎮,靠近劍河且位於倫敦市東北偏北。它是古代的一座城鎮,也是劍橋大學所在地,建於12到13世紀。人口100,200

milton ketnes 這個你絕對是打錯了,是milton keynes才對,譯作米爾頓凱因斯,也有譯作吉尼斯的,是英國倫敦北部95公里的一個小城。

harlow 哈洛區:英格蘭東南部一城區,位於倫敦東北。為減輕倫敦的人口壓力而於2023年興建。人口79,400

london 倫敦:英邦聯合王國的首都和最大城市,位於英格蘭東南部泰晤士河沿岸。大倫敦由環繞倫敦市的三十二個自治城市組成,它建在一個名為倫迪尼厄姆的羅馬前哨站上。

自886年開始發展成為一個重要的**中心,當時由阿爾弗雷德一世執政。在伊麗莎白統治時期(1558-2023年),倫敦在財富、權力和影響力上達到新的高峰,並一直主宰著本國的政治、經濟和文化生活。老城遭2023年瘟疫和2023年大火後摧毀;新城在第二次世界大戰中被炸彈嚴重毀壞。

人口6,851,400

累……我討厭地名

2樓:匿名使用者

glasgow 格拉斯哥

edinburgh 愛丁堡

newcastle 紐卡斯特爾

leeds 利茲

manchester 滿徹斯特

birmingham 伯明翰

bristol

thurso

john o'groats

wick

swansea

cardiff 卡迪夫

newport

newquay

st.lves st lves

penzance

cambridge 劍橋

milton ketnes

harlow

london 倫敦

3樓:三少爺知識

幫助你全部搞定

4樓:天堂水月

glasgow 格拉斯哥 (英國)

edinburgh 愛丁堡 (英國蘇格蘭首府)newcastle 紐卡斯特爾

leeds 利茲

manchester 滿徹斯特

birmingham 伯明翰

bristol 布裡斯托爾, 英國西部的港口thurso

john o'groats 碾去殼的燕麥(小麥)wick 蠟燭心, 燈芯, 油繩

swansea 斯旺西[英國威爾士南部港市](西格拉摩根郡首府)cardiff 卡迪夫

newport

newquay

st.lves st lves

penzance

cambridge 劍橋

milton ketnes 米爾頓(m.)harlow 哈洛(男子名)

london 倫敦

急求英國各級的所有地名

幫忙翻譯一下地名

想給英國網友寫封郵件,誰能幫我翻譯一下

你這封信按計算機字元算都有千字了吧,現在翻譯的 是千字100 200人民幣之間,你覺得誰會替你無償翻譯這麼長的東西呢,除非有閒的蛋疼的人,所以說,兄弟,要想找人翻譯這麼長的東西,去找學英語的熟人把,要不掏錢請翻譯也行,在這你就別想了 乙個英國客戶給我回覆的郵件,哪位大神能幫我翻譯一下,直接看不懂啊,...

幫翻譯一下,謝謝,幫我翻譯一下,謝謝。

我們都知道 的危險 對房屋建築的破壞,樹木倒塌造成的危險以及發生地球的恐怖活動 幫我翻譯一下,謝謝。你不得不爭取占得上風。翻譯有很多種,大概就這意思吧。你想占上風就不得不戰鬥。你得拼盡全力才能佔據上風!你得去拼勁權力才能占上風 這個是很簡單的 雖然我也不知道 你必須得努力才能占得上風!你必須奮鬥到有...

急求翻譯啊急啊要英語的,急求高手翻譯一下英語短文,拜託了急急急急今天就要啊回答好的加懸賞

e68a84e8a2ad62616964757a686964616f31333264656131 謝謝 gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg 急求高手翻譯一下英語短文,拜託了 急急急急 今天就要啊 回答好的加懸賞 眾所周知,食物給予我們能量。我們必須吃足夠...