哪個字幕組翻譯的最好,現在哪個美劇字幕組的翻譯最好

2021-08-01 14:46:59 字數 849 閱讀 1632

1樓:匿名使用者

沒有最好

不過習慣的有幾個

豬豬廣告太多 不考慮

澄空華盟

sosg

漫遊動漫花園

這幾個是我一直追的了 而且是翻譯的不錯的不過這些都是***rip出現後的參考

tv追的話 galgame改的我只看澄空的hkg因為是繁體的 很多人都不要 我也奇怪 繁體簡體不是一樣的看嘛 不過繁體字更好看一點就是了

極影**時候的錯誤也比較多 而且都是基礎小錯誤 比如數字等等 因為我懂日語而且做過校對 所以看到錯誤的印象就更深了

以上列舉的組幾乎就做完了所有新番了

其他的wolf 惡魔島的也不錯

剩下的我就不介紹了 好不好見仁見智了

2樓:匿名使用者

恩……澄空之類的?=。= 恩 對字幕不是特別關心捏 主要是看完後就忘了是哪個字幕組的了……

3樓:匿名使用者

漫遊、hkg、花園、極影、華盟

4樓:匿名使用者

豬豬 極影的都不錯。。。。

5樓:桐今農靈萱

每個組都有自己的擅長,建議lz說出相關的作品,再取決字幕組!例如有相關遊戲的,或者後宮向的

澄空是個不錯的選擇。機械類的當屬popgo。想看翻譯帶點yy的或者肉片,可以選擇hkg

現在哪個美劇字幕組的翻譯最好

6樓:匿名使用者

這幾個字幕組也有翻譯錯誤的地方

7樓:星墨滅

自然首推

伊甸園,風軟,破爛熊,人人四大家

想加入字幕組翻譯,怎麼申請?順便一下加入哪個組呢

貼吧上會經常有招募隊員的,不過一般是無償翻譯 你會什麼呢?泰語,日語,還是韓語 我就是美劇字幕組的,請問你是想加英語的還是韓語日語的?如何加入乙個字幕組,我挺喜歡翻譯的,也想順便提公升下自己的能力?有什麼好的建議嗎!你好 你是英語好還是日語還是其他什麼的 你可以在網上發貼自個薦,不過看能力與運氣 如...

有哪個字幕組招人嗎?我可以英翻,雖然是新手,但有實力

字幕組都是長期招聘的啊!我現在就是字幕組的一名翻譯,嘻嘻 也是剛進內組不久。像你應容該是看英美劇較多吧?所以應該對各家字幕組比較熟悉。挑乙個你喜歡的字幕組,比如人人,風軟,伊甸園,然後搜尋他們的論壇主頁,就會找到長期招募貼,裡面有很詳細的招聘流程。按照要求發郵件,不久就能收到乙份測試,認真完成,通過...

哪個品牌的電飯鍋質量最好,現在哪個牌子的電飯煲比較好用啊?

買電飯煲可以選擇蘇泊爾supor 奔騰povos 双喜 九陽joyoung 尚朋堂sunpentown 富士寶 怡達 愛德 樂邦等品牌,都是比較優質的品牌。下面就會介紹一下排名靠前的電飯鍋的品牌。畢竟電飯鍋是我們的日常廚房用品,使用率極高。所以買一款好的電飯鍋是非常值得擁有的。1 蘇泊爾supor ...