1樓：夢幻星光
字幕組都是長期招聘的啊！我現在就是字幕組的一名翻譯，(*^__^*) 嘻嘻……也是剛進內組不久。像你應容該是看英美劇較多吧？
所以應該對各家字幕組比較熟悉。挑乙個你喜歡的字幕組，比如人人，風軟，伊甸園，然後搜尋他們的論壇主頁，就會找到長期招募貼，裡面有很詳細的招聘流程。按照要求發郵件，不久就能收到乙份測試，認真完成，通過就ok啦！！
字幕組是完全義務勞動，說實話，翻的時候有點累，尤其是剛開始，因為是新手速度有限，接任務時就一直守著螢幕馬不停蹄地翻。但是，既然喜歡想加入，就沒有關係啊~~完成後看到自己的id出現在字幕組片頭是超有成就感噠！而且，字幕組裡有很多前輩，他們的經驗貼很長知識，人也都超好，通過這麼件有意義，自己喜歡的事認識到一群超讚的人不是很好？！
祝你早日成為字幕組的一員哦！！o(∩_∩)o
2樓：匿名使用者
韓譯中吶，找到了也叫上我哈，謝啦
3樓：zf3010762水瓶
k0jhwzko1si
dzyjsrraz 5 2 f к· ㏄ tnwwv
cdwkzg
dfrz
t**hsqj
hwvf
bilsqcs
哪個字幕組翻譯的最好，現在哪個美劇字幕組的翻譯最好
沒有最好 不過習慣的有幾個 豬豬廣告太多 不考慮 澄空華盟 sosg 漫遊動漫花園 這幾個是我一直追的了 而且是翻譯的不錯的不過這些都是 rip出現後的參考 tv追的話 galgame改的我只看澄空的hkg因為是繁體的 很多人都不要 我也奇怪 繁體簡體不是一樣的看嘛 不過繁體字更好看一點就是了 極影...
日語字幕組月薪水有多少,日語字幕組乙個月薪水有多少
所有字幕組如果翻譯的不是經過版權 商許可的內容都會涉嫌觸犯法律,但是如果是出內於非盈利目的 如學習,容分享,交流等 可以不被追究。所以大部分的字幕組都是非盈利的組織,成員大都是,沒有實地見過面。所以也就沒有薪水可談。是沒有工資的,字幕組是用來分享與交流,不算一項有償工作 字幕組屬於興趣小組性質,無報...
想加入字幕組翻譯，怎麼申請？順便一下加入哪個組呢
貼吧上會經常有招募隊員的，不過一般是無償翻譯 你會什麼呢？泰語，日語，還是韓語 我就是美劇字幕組的，請問你是想加英語的還是韓語日語的？如何加入乙個字幕組，我挺喜歡翻譯的，也想順便提公升下自己的能力？有什麼好的建議嗎！你好 你是英語好還是日語還是其他什麼的 你可以在網上發貼自個薦，不過看能力與運氣 如...