sir後面可以加人名嗎

2021-07-23 11:20:25 字數 3049 閱讀 8756

1樓:匿名使用者

不可以。如:dear sir.

yes,sir. no,sir.姓氏放在(大寫)sir之後。

表示貴族,爵士頭銜,sir henry亨利爵士;sir isaac newton 艾薩克·牛頓爵士; 普通不大寫為尊稱,單獨使用不加姓氏。what can i do for you, sir?有什麼能為您效勞的嗎,先生?

姓氏放在sir 前面在香港sir 用的較多。 此外你問了一半;sir還有madam與 sir之對。

2樓:匿名使用者

sir 不可以。但是可以用mr. mr. bill 就是比爾先生的意思。

3樓:匿名使用者

作為貴族頭銜「爵士」一解後面可以加人名,其餘不可以。舉例如下:1先生,閣下;老師;長官

this way, sir.

先生,這邊請。 2. (大寫)爵士

sir walter scott was a famous british writer.

沃爾特·斯科特爵士是英國著名作家。 3. 【幽】(對被申斥者,孩子等的挖苦)老兄;"先生" 4. 【口】【幽】男教師,先生

sir一詞最早是用來稱呼貴族的嗎?很多有爵位的名字前都要加上sir,是嗎?

4樓:絲煙抹茶

「sir」一字除了指英國的「爵士」或「從男爵」以外,亦普遍用於對男性敬稱。在廣東話口語中,「sir」通常用作對男性老師和警察等的稱呼(如:陳sir、阿sir等),也是對長輩的敬稱(yes!

sir!),意指先生,有時一如英文,帶有服從指令的性質。

「sir」一字早見於2023年,源自中古英語sire、法語sieur(解作貴族)和拉丁語形容詞senior(解作較年長的),在2023年代成為了歐洲語系中的一種敬稱,並最早於2023年用於信件開首的稱謂,在17世紀以前,亦曾經是教士的頭銜。

5樓:君家濃酎我狂歌

「sir」一字早見於2023年,源自中古英語sire、法語sieur(解作貴族)和拉丁語形容詞senior(解作較年長的),在2023年代成為了歐洲語系中的一種敬稱,並最早於2023年用於信件開首的稱謂,在17世紀以前,亦曾經是教士的頭銜。

在現今的生活中,「sir」一字除了指英國的「爵士」或「從男爵」以外,亦普遍用於對男性敬稱。在廣東話口語中,「sir」通常用作對男性老師和警察等的稱呼(如:陳sir、阿sir等),也是對長輩的敬稱(yes!

sir!),意指先生,有時一如英文,帶有服從指令的性質。

至於對女性的同等稱呼是女士(madam)。

在英文文法,「sir」須列在受勳人士姓名之前(如:sir run run shaw和sir isaac newton),或名之前(sir run run和sir isaac),但卻絕不可列於姓氏之前(即sir shaw和sir newton)。可是在中文文法上,情況則恰恰相反,一如「李先生」或「李大文先生」般的稱謂,「爵士」頭銜亦須列在受勳人士姓名以後(如:

邵逸夫爵士和艾薩克·牛頓爵士),姓氏以後(邵爵士和牛頓爵士),但偶爾也可以列於名以後(即逸夫爵士和艾薩克爵士)。

按照中文文法,從男爵與騎士一樣,均可在名稱後加上「爵士」頭銜(例如:丹尼士·戴卓爾爵士),而英文則在名稱前加上「sir」(例如:sir denis thatcher),至於從男爵的妻子可得「夫人」(lady)頭銜,或明確稱為「爵士夫人」。

依中文文法,「夫人」須列於丈夫的姓氏之後(例如:戴卓爾夫人和戴卓爾爵士夫人),而英文則把尊稱冠於夫婿姓氏之前(例如:lady thatcher)。

就女從男爵而言,則可於名稱後加上「女爵士」頭銜,而英文則在名稱前加上「dame」,但女從男爵的丈夫則不會因此獲得任何敬稱。

另外,爵士的妻子可得「夫人」(lady)頭銜,或明確稱為「爵士夫人」。依中文文法,「夫人」須列於丈夫的姓氏之後(例如:尤德夫人或尤德爵士夫人),而英文則把尊稱冠於夫婿姓氏之前(例如:

lady youde)。

女性受勳為「爵士」,其相對的敬稱則是「女爵士」(dame),但女爵士的夫婿卻不可憑妻子獲取任何敬稱。

在英文,「sir」一字同時是對男性「從男爵」(baronet)的正式敬稱,用法跟「爵士」的用法差不多,但多會在名字之後冠上「bt.」以作標示(如:sir denis thatcher, 1st bt.

或sir denis thatcher, bt.)。

正如英文日常文書和口語沒有特別區分,中文文法也一直有尊稱「從男爵」為「爵士」(如:丹尼士·戴卓爾爵士)。然而,正統上應對他們尊稱「從男爵」(如:

丹尼士·戴卓爾從男爵)。「sir」在16世紀衍生出「sirrah」,用於對男子表示輕蔑或生氣時的稱呼,可譯作「傢伙」或「小子」。

「sirree」和「siree」都是「sir」的強調形,多見於演講,主要用於「yes」和「no」之後。

「sir」與另一英文本「sire」來自同一語源,但「sire」一般用作對男性貴族、勳爵和王子的敬稱,相當於漢語的大人。

6樓:三隻腳的大烏鴉

sir的意思就是指爵士,以前只能用於稱呼貴族或軍官,事實上現在在英國也是不能隨便用sir的,一旦用上sir就說明你是貴族。

美語裡比較隨便,可以直接拿sir來做先生解釋。

7樓:

對 最早是對有社會地位的士族尊稱 相當於閣下 大人 又來普及了 成了先生

英語這裡人名前為什麼加sir mr?

8樓:匿名使用者

你短句錯誤。yes,sir. 是一句,在此停頓。後面mr. mcguire是另乙個說話人。

9樓:匿名使用者

這個sir 是前面的 yes, sir. 的後半段,與mr . 無關;

10樓:愛笑的低荶淺唱

加sir mr是表示一種尊敬也是一種禮貌

外國人名前有sir、lord應該怎麼翻譯

11樓:匿名使用者

lord:主;領主;上帝;(英國用以稱呼法官、主教或某些男性貴族成員

sir: 先生的意思,

兩者都表示尊稱,前者現在幾乎不用,

practice後面可以加人呀動物什麼的嗎,可以和train互換嗎

practice既有動詞詞bai 性,也du有名詞詞性。作為動詞zhi時,可 dao以是及物動詞版,即後面帶名詞作賓語 后權跟動詞時要用動詞的ing形式 如 practice table tennis 練習桌球 practice playing table tennis 練習打桌球 train作為動...

組詞時可以組人名嗎,組詞能組人名嗎? 5

故事與你 當然不可以,如果可以的話隨便一個字如 江。就可以組張江 王江 李江等。 只有該人名本身是詞才可以,比如 黎明 甦醒 武藝,它們本身就是詞,無論是不是人名都可以組,其他的人名都不能用來組詞,無論是不是偉人名人。組詞能組人名嗎?5 暴走少女 不能。組詞,通常是指把單個漢字與其他合適的漢字搭配而...

後面可以加嗎後面可以加嗎請分別說一下

都可以加。只加 就是簡體,加了 就是 的敬語。日語 我有事 是說私 用事 嗎?那麼能不能不加 還有 用 跟用 做助詞有什麼區別?是動詞,不加不算乙個完整的句子,不能表達我有事的意思。我有事一般說 用事 用事 此處最好不要在前面加 日語裡面說自己的事情時主語一般是省略的。得加,它表示有的意思,其次助詞...