1樓：匿名使用者
樓上的翻譯得太直了,而且有的句子不是很通順啊...但基本是正確的,樓主照著修改潤色一下語言,就可以了...呵呵
誰幫我把這段英文翻譯成中文
2樓：信長弓
一個男人願意給一個女人多少的時間就是多愛她。無論男人的條件多麼好,如果他沒有時間和你在一起,那就是多餘的。愛不能靠幻想，帶著他的**，守著回憶。
你每一天都在耗費的是什麼?他愛你,怎麼會沒有時間?既然因為沒有時間而放手，他的放手，也是放了你自己。
3樓：匿名使用者
那位懂英語的幫我翻譯一下，我謝謝你噢~拿來考試用的，嘿嘿。 hello my name is yellow heart satisfying, i this year is 16 years old. i
4樓：匿名使用者
一個男人願意給女人多少時間就說明了他是多麼愛你。不論男人的條件再好，如果他沒有和你一起的時間，那些條件都是多餘的。愛不能望梅止渴，拿著他的**，沉浸在回憶裡，每天怎麼可能這樣生活？
既然他是愛你的，怎麼會沒有時間陪你？所以如果沒有時間就放棄吧，放棄他，也是解脫了自己。
這段話主要就是談了對那些以沒有時間為由來應付女友的男人的應對之策。
5樓：事發時間
男人願意陪女人的時間的長短決定了他究竟有多愛你。不管那個男人自身條件有多好，倘若他沒空和你在一起待著，那就等於是白搭（他與你無關）。愛情不可能是憑空想象：
拿著他的**，守著他的回憶，但你能每天都如此生活嗎？既然他愛的是你，他又怎麼會沒空陪你？既然他無法令你釋然，那說明該是你放手的時候了。
6樓：匿名使用者
一個男人願意給一個女人時間的多少就表明他愛她有多深。無論多麼好的條件的人,如果他沒有時間和你在一起,愛你的話便是空談的,愛不能想當然,帶著他的**,緊握著回憶,你怎樣度過每一天?他愛你,怎麼會沒有時間呢?
既然沒有時間去解脫,那就放棄他吧，同時也是是自己得到解脫。
7樓：匿名使用者
一個男人能給予一個女人多少時間，他就多麼愛他。不管這個男人的條件多麼好，假如他沒有時間和你在一起，其它的都是多餘的。愛不是製成織物，拿著**在憶念。
每一天你怎麼度過？他既然愛你，怎麼會沒有時間？既然他沒時間去釋放其它，他釋放的也就只能是你自己
誰能幫我把這段英語翻譯成中文？拜託了！
8樓：馬克思
我想我應該高興bai,因為我有那麼多du的事情。然zhi而,作為一個事實dao,我不是,我只是想哭回。在這答
個世界上,我有許多朋友,可是心裡,而我沒有!每個人都知道我想要什麼,以及我所需要的東西!我想我是孤單的,然而,上帝要我笑了!
9樓：日院學長
我覺得我應該為我所擁有的一切而感到高興。但是實際上，我並不快樂。我只想哭。
表面上我有很多朋友，而在內心裡我一個朋友也沒有。幾乎沒人知道我在想什麼，沒人知道我要什麼。我覺得狠孤獨。
但是上帝讓我笑！
10樓：宸哥就是我
我想我應該為自己擁有這麼多而感到開心。不過我卻更想哭泣。在這個世界上，我有這麼多朋友，但是知心的卻一個都沒有。
沒有人真的瞭解我想要的和我真正需要的。我想我是孤單的，而上帝卻仍堅持要我微笑。
11樓：意無所制
我想我應抄
該感到快樂，因襲為我已經bai
得到了很多。然du而，事實上，我並不快樂zhi，我只dao是想哭。在這個世界上,我有許多朋友,但是在內心深處，我沒有一個真正的朋友。
很少人知道我想要什麼、我真正需要的是什麼!我想我很孤單，然而，上帝卻要我微笑！
12樓：匿名使用者
我想我應該高興,因為我有那麼多的事情。然而,作為一個事實,我不是,我只是想
把下面英文翻譯成中文，把下面的英文翻譯成中文
五十大州 美國或者叫美利堅合眾國是由五十個州組成的。但是美國不是歷來就有五十個州的。一開始只有十三個。隨著美國的不斷壯大，越來越多的州加入美國。最後兩個加入的州是在1959年一同加入的阿拉斯加和夏威夷。美國的國土覆蓋了各種地形，有森林 沙漠 丘陵和平地。美國的國土也擁有各種氣候。每個州的面積大小都是...
把下列英文翻譯成中文,中文翻譯成英文
mrs.lee is this your dog?李太太 這是你家的狗？tony yes,it is.why?託尼 是的，怎麼了？mrs.lee well,your dog chases my cat.嗯，他在追我家的貓！tony oh,i m sorry.哦，抱歉。mrs.lee please k...
誰能幫我把下面幾段英文翻譯成中文，不要用翻譯工具盡量準確通順些。。急
賠償委員會的其中一項職能就是，評估執 況並就獎金賠償給出建議。的確，通過賠償政策與戰略目標掛鉤 indjejikian and nanda,2002 ittner et al.1997 獎金賠償在管理體系中起著不可或缺的作用，然而獎金賠償總的來說並不是賠償的主要部分。急急急急！誰能幫我將下面一段話翻...