幫我翻譯這段廣東話是什麼意思,幫我翻譯下面這句廣東話?

2021-06-25 21:08:15 字數 1073 閱讀 8707

1樓:匿名使用者

您好!我真概唔想憎巨啊,但系我~~~~ 點解啊???把微笑當作戒不掉的嗜好!咩都唔淋,開開心心概比咩都重要,自己唔開心,苦概系自己,無再單純概認為自己概唔開心可以令其它人亦都唔開心!

甘概淋法真概好傻…有句話廣得好好:真正愛你概人系wing遠唔會讓你哭!

翻譯:我真的不想去恨他啊,但是我…………為什麼呢???把微笑當成是戒不掉的嗜好!

什麼都不想。開開心心比什麼都重要,自己不開心,苦的是自己,不要再單純地認為自己的不開心也會弄到別人也不開心。這樣的想法真的很傻……有句話說得好:

真正愛你的人是永遠都不會讓你哭的!

2樓:匿名使用者

真正愛你概人系wing遠唔會讓你哭!:真正愛你的人永遠不會讓你哭!

3樓:匿名使用者

我真的不想去恨他,但是我...為什麼呀

把微笑當作戒不掉的嗜好!什麼都不像,開開心心的比什麼都重要,自己不開心,苦了的是自己,不再單純的認為自己的不開心可以令其它人都不開心!這樣的想法真的很啥...

有句話說得好:真正愛你的人是永遠不會讓你苦的!

絕對忠誠於原文...

其實廣東話也很有規律的...慢慢的就能發現了...建議lz好好觀察吧..

4樓:囡囡牜

我真的不想恨他,但是我~~~~~~~~為什麼?

把微笑當作戒不掉的嗜好!什麼吔不想,開開心心的比什麼都重要,自己不開心,苦的是自己。不再單純的認為自己的不開心可以令其他人一樣不開心!

這樣的想法真的好傻…有句話說的好好:真正愛伱的人是永遠不會讓伱哭嘚!

幫我翻譯下面這句廣東話?

5樓:彭咿呀

出面黑嗎嗎嘅無人睇到你!

【其他】

黑濛濛,黑萌萌。

黑------hak1,讀第一聲。同音字:勀, 氪, 潶蒙------mung4,讀第一聲。同音字:朦, 罞, 儚萌------mang1,在這裡讀第一聲。

6樓:匿名使用者

夜晚黑的時候,出邊黑濛濛的,無人睇得到你,就表示出邊黑,睇唔到。

再幫我翻譯這段廣東話謝謝,幫我翻譯這段廣東話是什麼意思

自戀de惡魔 兜兜樣子身材或其他方面,應該很不錯吧,起碼比前男友好。你喜歡的大部分源於他的外表,也很難怪,這樣的男生往往讓女生著迷,可是你要清楚,這只是表面的,我想兜兜應該不是一個專一的男生,雖然現在他對你好,可是哪天他見到一個比你更美的女生呢,他一樣會甩你,我算是過來人,以前在學校,我是學校公認的...

廣東話番煲是什麼意思,廣東話番是什麼意思

廣州遊戲人生 如果是出自40歲以上的人的口的話,意思是 比如說,這個病情會隨時 就會說會 翻煲 如果是出自醫生的口,那就是說 還可以再煲一次 還有藥效 主要是這兩個意思。 就是 重新煮一下 的意思 廣東話番是什麼意思 尼奧幫手 要看用在什麼地方,番茄 番薯等,是外來的 起番身,重新站起來,所以是重新...

幫我翻譯這段廣東話成普通話廣東河源話,誰能幫我翻譯成普通話,謝謝!!!

檸檬 一個人和你在一起久了之後,他就會慢慢對你不再感興趣。另一個人 下面我用 那個人 代替 的東西他卻好感興趣!都不知道為什麼?難道你不再理我了嗎?我叫你做的事情你卻說 以前有空會做!現在不喜歡做 那為什麼那個人叫你做你就做?為什麼?我想我說的這番話你都看不到的了,因為你都不關注我了,又怎麼會看到這...