韓文和中文的字可以一對一互譯是嗎?為什麼中文名字都可以一對一

2021-05-28 08:25:31 字數 1430 閱讀 3606

1樓:伊比利亞大公

因為古代韓國沒有文字,用的中文記述,自己口語表達,有類似於,音讀,訓讀的說法,你說一對一互譯僅限於漢文,有個千字文書,不是三字經千字文那個,是一個漢字和韓文字母對照表,一個韓文字母對應多個漢字,這也是名字翻譯的由來,因為韓文沒有聲調 在漢字詞中同一個韓文字母往往表示不同漢字,可以理解為一對多對映,謝謝

2樓:匿名使用者

不是的,韓語裡的詞跟中文不一樣,不是一個字一個字組成的,因為韓語中有不同的終結詞尾,用以表示陳述、命令等,還有敬語,非敬語等,且名詞後要接助詞,謂語後接詞尾。

不過姓名倒是一個字一個字組成的,因為古代是他們沒有文字,只有語言,用的是漢字。但後來他們創造了自己的文字,所以你會發現韓語跟漢語會有相似之處。

3樓:天心

韓語一個字可以翻譯成很多種中文,比如秀,殊這兩個中文都可以翻譯成韓語 수,大部分中文名字翻譯成韓語的時候,一種情況是直譯,就是章子怡就叫章子怡,另一種情況是翻譯過來的,比如丁一宇 叫 정일우(整 一兒 無)

4樓:就是李靈軒

每個中文名字都可以根據發音譯成韓文的

韓文翻譯成中文的軟體

5樓:匿名使用者

1.百度翻

bai譯:使用方便。

2.熱典du

翻譯:支zhi持名字、

6樓:匿名使用者

直接將韓文翻譯成中文的網頁如下所示:

7樓:匿名使用者

語言互譯,包zhi括中文、英語、dao日語、韓語

、西班牙語、泰專語、法語屬、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、義大利語、荷蘭語、希臘語、愛沙尼亞語、保加利亞語、波蘭語、丹麥語、芬蘭語、捷克語、羅馬尼亞語、瑞典語、斯洛維尼亞語、匈牙利語、越南語、粵語、文言文和中文繁體等,覆蓋756個翻譯方向。

韓語字母表由21個母音和19個子音組成,可以組成許多音節。它既簡單又具系統性,能全面的記錄韓語的語音。諺文易於學習和印刷,對於減少文盲、發展出版事業作出了巨大貢獻。

它應用於電腦系統也很容易。不過也造成了大量的同音同形異義詞,如“故事”、“古寺”、“古辭”、“告辭”及“枯死”等都寫作“고사”。因此必須根據上下文,才能判斷文義詞彙。

8樓:匿名使用者

papago最便捷了,不過不知道這個谷歌產品在中國用不用的了

9樓:支楊悉芷蘭

環球使者bai-韓語小詞典

是目前國內du首個zhi韓漢電子詞典,本詞典擁有常用dao韓漢詞彙內6萬多,容

並附有發音功能,

10樓:邢芃幸逸馨

林格斯來詞霸

韓漢自版

可以**翻譯全文

託福一對一收費哪個好,託福 外教一對一,收費是不是很貴,每小時多少錢

培頓國際教育 你是想找個一對一培訓費用比較便宜的嗎?那可以需要注意啦,有的機構一對一很便宜,但老師不怎麼樣 託福 外教一對一,收費是不是很貴,每小時多少錢 初中生托福考34分,算是低水平。一般學校要求託福80。新託福聽 說 讀 寫各部分滿分30分,共計120分。新託福80相當於老託福550分,新託福...

求一對一的愛情動漫漫畫也行求一對一的愛情動漫!漫畫也行!

惡作劇之吻 金色琴弦 伯爵與妖精 喜歡就是喜歡 學院天堂 萬有引力 彩雲國物語 風之聖痕 會長原來是女僕 一對一啊,我們的存在 荒村爆笑團 nana 人形電腦天使心 熱血漫啊,驅魔少年版,權結界師,全職獵人 噬魂師,家庭教師 鋼之鍊金術師,龍珠 通靈王 蟲之歌,地獄少女,絕望先生 人間失格,黑礁,鬼...

網域名稱和ssl證書是一對一的嗎,網域名稱ssl證書和ssl證書是乙個意思嗎?

ssl證書的型別比較多,其中按照保護網域名稱數量可以分為單網域名稱ssl證書 多網域名稱ssl證書 萬用字元ssl證書。單網域名稱ssl證書 根據字面意思很好理解的,就是僅保護乙個網域名稱的普通ssl證書,可以是頂級網域名稱也可以是二級網域名稱。多網域名稱ssl證書 是可以同時保護多個網域名稱,不管...