張國榮《我》中,我就是我,是顏色不一樣的煙火。用英語怎麼翻譯

2021-05-09 22:57:39 字數 6923 閱讀 8875

1樓:匿名使用者

i am myself, who is the firework with a unique color

2樓:匿名使用者

leslie " i ," i am me, is not the same as the color of fireworks .張國榮「我」,我就是我,是不一樣的煙火色。

3樓:匿名使用者

早上好!

這首歌應該是--

《 我 》

快樂是快樂的方式不只一種

最榮幸是

誰都是造物者的光榮

不用閃躲

為我喜歡的生活而生活

不用粉墨

就站在光明的角落

我就是我

是顏色不一樣的煙火

天空海闊

要做最堅強的泡沫

我喜歡我

讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裡

一樣盛放的赤裸裸

多麼高興

在琉璃屋中快樂生活

對世界說什麼是光明和磊落

我就是我

是顏色不一樣的煙火

天空海闊

要做最堅強的泡沫

我喜歡我

讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裡

一樣盛放的赤裸裸

。。。希望您滿意。。。

4樓:匿名使用者

i am what i am, the different colors of fireworks.

5樓:匿名使用者

i am myself, the different colors of fireworks

「我就是我,是顏色不一樣的煙火」是張國榮哪首歌裡的歌詞?

6樓:歐陽明珠眼鏡

早上好!

這首歌應該是--

《 我 》

快樂是快樂的方式不只一種

最榮幸是

誰都是造物者的光榮

不用閃躲

為我喜歡的生活而生活

不用粉墨

就站在光明的角落

我就是我

是顏色不一樣的煙火

天空海闊

要做最堅強的泡沫

我喜歡我

讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裡

一樣盛放的赤裸裸

多麼高興

在琉璃屋中快樂生活

對世界說什麼是光明和磊落

我就是我

是顏色不一樣的煙火

天空海闊

要做最堅強的泡沫

我喜歡我

讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裡

一樣盛放的赤裸裸

。。。希望您滿意。。。

7樓:匿名使用者

出自張國榮的歌曲:《我》,**《太熱》。

張國榮 — 我

i am what i am

我永遠都愛這樣的我

快樂是 快樂的方式不只一種

最榮幸是 誰都是造物者的光榮

不用閃躲 為我喜歡的生活而活

不用粉墨 就站在光明的角落

我就是我 是顏色不一樣的煙火

天空開闊 要做最堅強的泡沫

我喜歡我 讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸

多麼高興 在琉璃屋中快樂生活

對世界說 甚麼是光明和磊落

我就是我 是顏色不一樣的煙火

天空開闊 要做最堅強的泡沫

我喜歡我 讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸

這是一首對張國榮具有重要意義的歌曲,他用歌聲詮釋了乙個全新的自己。這首歌曲還有粵語版《我》,兩個版本均收錄在2023年大碟《大熱》中。

歌曲由張國榮作曲,他的御用填詞人林夕作詞。張國榮唱這首歌的時候很用功,他非常注意聲音的變化和控制,唱得迴腸盪氣並充滿穿透力。

張國榮多次對外界說,在演唱林夕為他量身訂做的這首《我》的時候,恰如夫子自道。他對外界宣示的立場也如同這份宣言般的歌詞一樣充滿堅定。

只是沒有料到的是,這些句子卻宿命般地寫盡了他的人生與結局。十四年前的愚人節,他如煙火般從空中墜落,沒有粉墨,沒有閃躲。

8樓:倩兒

這是張國榮的歌曲《我》。

《我》是由趙增熹編曲,林夕作詞,張國榮作曲並演唱的一首歌曲,該歌曲分粵語、普通話兩個版本,皆收錄在張國榮2023年7月發行的個人**《大熱》中。同年,該歌曲獲得了香港作詞家作曲家協會「我至愛的中文金曲」冠軍。

《我》是張國榮為了表達自己的人生態度而創作的一首歌曲。張國榮先作曲,然後問林夕,說「這首歌詞開頭已經想好了,叫i am what i am,來自一部電影的對白,那下面你知道我想寫的是什麼嗎?」林夕說他知道,然後寫完歌詞給張國榮看,張國榮說果然就是我要的。

張國榮(2023年9月12日-2023年4月1日),生於香港,中國香港男歌手、演員、**人,影視歌多棲發展的代表之一。

2023年正式出道。2023年以《風繼續吹》成名。2023年演唱的《monica》是香港歌壇第一支同獲十大中文金曲、十大勁歌金曲的舞曲。2023年、2023年獲勁歌金曲金獎。

9樓:有心人a追

《我》的國語版,林夕作詞,是張國榮的心聲,張國榮曾對林夕說:「這就是我要的歌詞,乙個字都不用改!」(兩人是好朋友)

還被韓寒翻唱過,文章在《魯豫有約》裡也唱過,《我愛記歌詞》裡的華少曾說:這首歌是我第一次聽演唱會聽到落淚的一首歌(就是林夕專場)!

10樓:匿名使用者

歌詞出自張國榮的《我》

11樓:匿名使用者

張國榮《我》的國語版,另有粵語版《我》歌詞不同

12樓:匿名使用者

歌名就是《我就是我》,林夕的詞

13樓:和爺睡的腰疼

2023年《大熱》**的 《我》

「我就是我是顏色不一樣的煙火」是張國榮的那一首歌

14樓:吳田田

張國榮 << 我(國) >>

詞: 曲:

i am what i am

我永遠都愛這樣的我

快樂是 快樂的方式不只一種

最榮幸是 誰都是造物者的光榮

不用閃躲 為我喜歡的生活而活

不用粉墨 就站在光明的角落

我就是我 是顏色不一樣的煙火

天空開闊 要做最堅強的泡沫

我喜歡我 讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸

多麼高興 在琉璃屋中快樂生活

對世界說 甚麼是光明和磊落

我就是我 是顏色不一樣的煙火

天空開闊 要做最堅強的泡沫

我喜歡我 讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸

15樓:擼出色採

是由趙增熹編曲,林夕作詞,張國榮作曲並演唱的一首歌曲《我》。

該歌曲分粵語、普通話兩個版本,皆收錄在張國榮2023年7月發行的個人**《大熱》中 。同年,該歌曲獲得了香港作詞家作曲家協會「我至愛的中文金曲」冠軍。

歌詞i am what i am

我永遠都愛這樣的我

快樂是 快樂的方式不止一種

最榮幸是 誰都是造物者的光榮

不用閃躲 為我喜歡的生活而活

不用粉墨 就站在光明的角落

我就是我 是顏色不一樣的煙火

天空海闊 要做最堅強的泡沫

我喜歡我 讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸

多麼高興 在琉璃屋中快樂生活

對世界說 甚麼是光明和磊落

我就是我 是顏色不一樣的煙火

天空海闊 要做最堅強的泡沫

我喜歡我 讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸

16樓:輝煌李文

「我就是我 是顏色不一樣的煙火」出自張國榮的《我》,**中的歌是張國榮的《有誰共鳴》。

《我》作詞:林夕 作曲:張國榮

演唱:張國榮

i am what i am

我永遠都愛這樣的我

快樂是快樂的方式

不只一種

最榮幸是誰都是

造物者的光榮

不用閃躲

為我喜歡的生活而活

不用粉墨

就站在光明的角落

我就是我

是顏色不一樣的煙火

天空海闊

要做最堅強的泡沫

我喜歡我

讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裡

一樣盛放的赤裸裸

多麼高興

在琉璃屋中快樂生活

對世界說

什麼是光明和磊落

我就是我

是顏色不一樣的煙火

天空海闊

要做最堅強的泡沫

我喜歡我

讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裡

一樣盛放的赤裸裸

我就是我是顏色不一樣的煙火。是什麼意思?。

17樓:銀扣兒

斷句:我就是我,是顏色不一樣的煙火。

意思:我是獨特的,美麗的,卻也是易散的,一時的璀璨而已,但我是唯一的存在。

隱含:張國榮對自己死亡的預言。

18樓:匿名使用者

這是張國榮的《我》的歌詞,表現一種自我多變而絢爛的個性,不為任何事而束縛,即使煙火生命短暫,但為詮釋自己人生的輝煌無怨無悔.

19樓:誰家花落

因為烟花一般就是那幾個顏色嘛,我跟別人顏色不一樣,表示出我的獨特性。

這首歌蘊意真的很深,值得品嚐。

歌詞裡有「我就是我,是顏色不一樣的煙火」,這首歌叫什麼?

20樓:李老頭打醬油

我就是我,是顏色不一樣的煙火出自張國榮的歌曲《我》。歌詞如下:

i  am  what  i  am  我永遠都愛這樣的我快樂是  快樂的方式不止一種  最榮幸是

誰都是造物者的光榮  不用閃躲  為我喜歡的生活而活不用粉墨  就站在光明的角落  我就是我

是顏色不一樣的煙火  天空海闊  要做最堅強的泡沫我喜歡我  讓薔薇開出一種結果  孤獨的沙漠裡一樣盛放的赤裸裸  多麼高興  在琉璃屋中快樂生活甚麼是光明和磊落  我就是我  是顏色不一樣的煙火天空海闊  要做最堅強的泡沫  我喜歡我

讓薔薇開出一種結果  孤獨的沙漠裡  一樣盛放的赤裸裸

21樓:匿名使用者

歌詞出自張國榮的《我》

歌曲名:我

作詞:林夕

作曲:張國榮

演唱:張國榮

歌詞:i am what i am

我永遠都愛這樣的我

快樂是快樂的方式

不只一種

最榮幸是誰都是

造物者的光榮

不用閃躲

為我喜歡的生活而活

不用粉墨

就站在光明的角落

我就是我

是顏色不一樣的煙火

天空海闊

要做最堅強的泡沫

我喜歡我

讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裡

一樣盛放的赤裸裸

多麼高興

在琉璃屋中快樂生活

對世界說

什麼是光明和磊落

我就是我

是顏色不一樣的煙火

天空海闊

要做最堅強的泡沫

我喜歡我

讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裡

一樣盛放的赤裸裸

22樓:匿名使用者

我就是我,顏色不一樣的煙火

23樓:末兮範

我,,,林夕填的詞,原唱張國榮

歌詞裡有「我就是我,是顏色不一樣的煙火」,這首歌叫什麼

24樓:唔知係不繫

張國榮的《我》。

樓上正解

25樓:

歌名《我》張國榮。林夕詞

《我 》張國榮國語那個,(我就是我,是顏色不一樣的煙火),求結他譜。。。。。

26樓:討論組田俊傑

原 調:c選 調:c變調夾:不夾 ci am what i am

c f c

我是我 多麼特e68a8462616964757a686964616f31333330363762別的我

c am

多慶幸 大地有不只一種足印

f g

神做世人 種種色色都有他公允

c am

我很慶幸 站在我屋頂快樂做人

f g

拿著我心 告訴世界何謂勇敢

c f

我是甚麼 在十個當中只得乙個

dm g c

葡萄園裡 響起水仙子的讚歌

c f

我是甚麼 是萬世沙礫當中一顆

dm g c石頭大這麼多 我也會喜歡這個我

c am

我很慶幸 萬物眾生中磊落做人

f g

懷著誠懇 告訴世界何謂勇敢

c f

我是甚麼 在十個當中只得乙個

dm g c

葡萄園裡 響起水仙子的讚歌

c f

我是甚麼 是萬世沙礫當中一顆

dm g c

石頭大這麼多 感激天生這個我

「我就是我是顏色不一樣的煙火」是張國榮的那一首歌

張國榮 我 國 詞 曲 i am what i am 我永遠都愛這樣的我 快樂是 快樂的方式不只一種 最榮幸是 誰都是造物者的光榮 不用閃躲 為我喜歡的生活而活 不用粉墨 就站在光明的角落 我就是我 是顏色不一樣的煙火 天空開闊 要做最堅強的泡沫 我喜歡我 讓薔薇開出一種結果 孤獨的沙漠裡 一樣盛放...

求高手翻譯,我就是我,是顏色不一樣的煙火

i am always be myself,who is the protechny with different colors,wonderful,speedy i am who i am,a different color sparkler!i am what i am,the firework...

我就是我,是顏色不一樣的煙火。孤獨的沙漠裡,一樣盛放的赤裸裸。是什麼意思

ce in me.now,perhaps,you can u 歌詞而已 還要有什麼意思 我就是我,是顏色不一樣的煙火 這首歌叫什麼名字啊?我歌曲原唱 張國榮 填 詞 林夕 譜 曲 張國榮 i am what i am,我永遠都愛這樣的我快樂是,快樂的方式不止一種 最榮幸是,誰都是造物者的光榮 不用閃...