如何用文言文優雅地說網路流行語,網路流行語用文言文怎麼說

2021-04-29 11:41:29 字數 2419 閱讀 3462

1樓:匿名使用者

.睡什麼?起來嗨——晝短苦夜長,何不秉燭遊。

對這個看臉的

世界絕望了——情字何用?不如傾國玲回瓏答,不如傾城華容。

我喜歡的人不喜歡我——我心向水,君心向山。

有錢,就是任性——家有千金,行止由心。

和你聊不到一塊去——井蛙不可語海,夏蟲不可語冰。

我就靜靜地看你裝逼——常將冷眼觀螃蟹,看你橫行到幾時。

屌絲終有逆襲日——王侯將相,寧有種乎。

如何用文言文優雅地說網路流行語

2樓:慕容紫宜

網路流行語怎能與文言文相提並論?!無知小兒!

3樓:此處時光安然

隨性而為,顏值擔當

一系列的關於「優雅」的問題,多到有時都讓人感到厭煩的地步,我一直試圖找到乙個通解,直到有一天,寡人悟到了,我不敢說這是乙個能讓所有人都滿意的答案,但我自己挺滿意的,在我看來決定優雅與否的一大關鍵,是創造力。

太史公「詩三百篇,大抵聖賢發憤之所為作」,推而廣之,多少詩詞、文章、書畫、**、**、戲劇、舞蹈,在欣賞他們的時候,都能感到作品裡充斥著一股「氣」,而「氣」的背後,彷彿能看到作者橫眉怒目咬牙切齒的表情。

韓愈說「大凡物不得其平則鳴」,要真的細細統計一下,憤怒還真有可能是人類藝術創作的第一推動力。

人,永遠是因為留下了些什麼,而不是因為毀掉了什麼,才顯得優雅。

網路流行語用文言文怎麼說?

4樓:高哈哈哈

我也是醉了

「我也是醉了」這類網路語言,只具有比喻義,本身沒有固定的含義,或者完全偏離本義,不能對譯成文言文。如果按字面翻譯成「吾亦醉矣」,就失去了它的比喻義。     再如「醬紫」,本義是「絳紅色」,可以譯成文言文,但網路語的「醬紫」代指「這樣子」,這就無法翻譯了。

你過來我保證不打死你

我怎敢轉身,見你掌心淚痕,斷了我心中安穩,你的蕭瑟愛恨。

對這個看臉的世界絕望了

情字何用?不如傾國玲瓏,不如傾城花容。還君一夢中。

我只想安靜地做個美男子

塵世三千繁華,我且與酒拜桃花,任爾金玉琳琅良駒成雙,不敵我眉間紅豆硃砂。

我書讀的少,你別騙我

我日日美夢渡黃粱,君揮袖紙上畫江山,那日踏碎長安詩詞沉香,原來不過是一場鏡中花。

5樓:哈哈欠為你違逆

有錢就是任性

投擲千金買一笑,任性乃從骨裡傲。

如何用文言文表達網路流行語?

6樓:漢周讀書

豈曰無衣,與子同袍。你不是乙個人在戰鬥

7樓:李子齊

富賈,可為吾友乎?

(土豪我們做朋友吧)

寡人果如其母之聰慧。

(我他媽太機智了)

爾等果如其母戲寡人歟?

(***在逗我)

汝甚屌,令尊令堂知否?

(你這麼屌,你家裡人知道嗎)

寡人與眾愛卿皆瞠目結舌。

(我和我的小夥伴們都驚呆了)

睡於棺。

(臥槽)

汝何如停療?

(何棄療?)

寡人倍感愛之所失。

(缺愛)

8樓:哈哈欠為你違逆

原文:說的好有道理,我竟無言以對。

翻譯:利口直斷,俯首稱善。

網路流行語,用文言文怎麼說

9樓:zjc**座

網路流行語

網路行語

古時候沒有網路。現在的語言翻譯成網路語言,只能按古文的意思揣摩靠近。

網路行語,行háng 此地念行háng,是網路行話的意思。

也可以念行xíng,流行的意思。

網路流行語用文言文怎麼說

10樓:匿名使用者

1、有錢就是任性

投擲千金買一笑,任性乃從骨裡傲。

2. 睡你麻痺起來嗨

莫將佳期付酣眠,及時行樂醉人間。

3. 重要的事情說三遍

言一隅,當以三隅反覆之

4、挖掘機技術哪家強,中國山東找藍翔

掘地南山,塵土揚翻。

巧技何尋,齊魯之班。

「我也是醉了」等網路流行語用文言文怎麼說

11樓:文以立仁

「我也是醉了」這類網路語言,只具有比喻義,本身沒有固定的含義,或者完全偏離本義,不能對譯成文言文。如果按字面翻譯成「吾亦醉矣」,就失去了它的比喻義。

再如「醬紫」,本義是「絳紅色」,可以譯成文言文,但網路語的「醬紫」代指「這樣子」,這就無法翻譯了。

要解決這個問題,必須先將網路語準確翻譯成規範的現代漢語,才有可能轉譯為文言文。‍

網路經典流行語,網路經典流行語,大全

01.每天告訴自己一次,我真的很不錯 02.生氣是拿別人做錯的事來懲罰自己。03.生活中若沒有朋友,就像生活中沒有陽光一樣。04.明天的希望,讓我們忘了今天的痛苦。05.生活若剝去理想 夢想 幻想,那生命便只是一堆空架子。06.發光並非太陽的專利,你也可以發光。07.愚者用肉體監視心靈,智者用心靈監...

網路流行語沙發是什麼意思,網路流行語ing什麼意思

沙發表示跟部落格貼出的第一條迅速響應的帖子,表示速度快,響應的敏捷,表示搶先一步占領 no.1的位子。沙發 這個屬於後現代的形容詞,音譯自英文 so fast 以網路用語出現,常用於跟部落格貼出的第一條迅速響應的帖子,表示速度快,響應的敏捷,表示搶先一步占領 no.1的位子。搶沙發 是乙個鮮明的動詞...

網路流行語中木馬是什麼意思網路流行語bug什麼意思

木馬 於特洛伊木馬的故事,木馬外面看著是個裝飾,裡面卻有攻擊部隊。類似瞞天過海。電腦上網路上的木馬意思是看上去乙個無害的程式,你點開後,會執行一些編寫者想要瞞著你幹的事,比如盜取你的賬戶密碼,一般它不會破壞你電腦資料,那樣編寫者就沒好處了。病毒和木馬有點像兄弟關係,病毒也是悄悄的進來打槍的不要,一旦...