1樓：匿名使用者
i『m supposed to go now
我應該何去何從的英語怎麼說
2樓：如花老太
好多說法：
1. what hould i do?
2. which way do i choose?
3. where i'm going?
4. which to reject and which to accept?
具體根據語境選擇。
3樓：匿名使用者
how should i go?
4樓：匿名使用者
i should go
我該何去何從的英語怎麼說
5樓：匿名使用者
where should i go and where belongs to me 就可以了滿意的話 望採納
6樓：匿名使用者
i do not where to go ahd what to do .
7樓：匿名使用者
what can i do?
8樓：匿名使用者
where should i
9樓：匿名使用者
what should i go to?
我該何去何從翻譯成英文
10樓：匿名使用者
【正式】i am at a loss what to do.
【口語】what shall i do?
【說明】何去何從 意思並不是真的要「去**」，而是要「做什麼」。
11樓：傑維尼
where should i go?
我應該何去何從的英語怎麼說 我應該何去何從的英語
12樓：匿名使用者
i am torn on it.我應該何去何從。或者: i am at a loss what to do.
注：be torn on it 在這件事上舉棋不定
；be torn between ...在......之間猶豫不決（左右為難，舉棋不定）
13樓：匿名使用者
我應該何去何從_
譯where should i go
14樓：匿名使用者
where should i go now?
日語「我該何去何從」怎麼說
15樓：匿名使用者
どうすればいいでしょうか！
どうしたらいいでしょうか！
都是我該怎麼辦的意思！
個人認為如果沒有具體語境，這樣就可以了，等於意譯麼
16樓：匿名使用者
俺は何を舍て何をとるか？
何去何從＜成＞→何を舍て何をとるか
ご參考まで
17樓：秀逗小過
俺は どこから どこまで 知らない
18樓：匿名使用者
我認為honeyzhu2008 -回答的最好，最簡單最自然。
用どうすればいいの? 即可，翻譯講究 信 達版 雅~不是嗎~權而「俺は どこから どこまで 知らない」中式日語...
「俺は何を舍て何をとるか？」似乎講的只是取捨，沒有表現出你的傍徨感和不知所措~
不知道何去何從用英語怎麼說
19樓：匿名使用者
faile to see a way out
20樓：匿名使用者
你好！不知道何去何從
do not know where to go
21樓：書櫃裡的酒瓶
don't know where to go
新的進展！我該何去何從，我現在該何去何從？
這個時候就是拼的時候，比較的時候。去了解你的對手，到底是個什麼樣的人？你對比和他的優勢在哪？而且，我感覺，如果有可能，最好還是把mm約出來，有時候，說什麼不重要，重要的是，讓mm感覺你的心意更重要。很多表情，肢體方面的語言，感情的東西，說話的內容，是無法完全表達出來的。看樣子你們是在搞遊戲 呵呵 請...
我的女孩英文怎麼說，我的女孩英文怎麼說
超簡單啊，小學生英語都會啊，my girl my girl 如果是我的女兒，應該說my daughter my dear girl 普通 my girl 戀愛 my lover 尊敬 my lady 英文如下 my girl。1 玫瑰開在九月裡，我的心中只有你，好想和你在一起，沒有什麼送給你，只有一...
我該怎麼說，我該怎麼說？
那你到底有沒有學到真正的技術呢 如果你是認真學了的，覺得自己已經掌握了技能，可以出師了，可以獨立打工掙錢了，就可以跟你的父母說，你已經不需要再讀了，可以自己獨立了，這樣直接如實告知便可。但是如果你只是單純在學校裡面混過去的，根本沒有掌握什麼技能，覺得在學校裡是一種煎熬，那麼我勸你也不要讀了，還不如早...