請問為什麼名偵探柯南不一集一集翻譯一集一集翻譯更新的快

1樓：開膛手傑克

什麼意思，難道制bai

作組不需要時間製作

du麼，zhi你自己玩玩看c3，自創dao10s動畫試試，就這版10s你肯定要花一點時間製作權，再說做完一集，傳到大陸又不是秒傳，也是需要時間的。然後到了大陸，不還得有人給你們翻譯，不然你看的就是日文無中文字幕。翻譯完了還要校對，校對完了再上**。

這麼多程式不花時間啊。再說73不也要一張一張一幀一幀的畫啊。

2樓：why能能

我看柯南看到四百多集就不看了，改看海賊王了，推薦你看

名偵探柯南日語版更新為什麼不翻譯成國語版的了？？

3樓：神捕鐵手

1）老實說，現在有多少小孩兒看柯南？看柯南的基本歲數都不小了，都是從小追著看版過來的。而且柯南也很難

權說是給孩子看的，裡面很多謎題、謎語、笑話都是日本或日語特有的，對日本沒有幾年興趣多加了解是根本莫名所以的。小孩兒能看懂？看了估計也白看。

2）中文版或是日文版好聽見仁見智，個人喜好，也無法強求。不過我敢說絕對是愛聽日語版的人多。本來麼，那就是日本做的，能跟別的語言契合才叫怪事。

3）電視台不播是因為一，中日關係，不過這是次要，畢竟劇場版還在引進，只是晚了很多；二，柯南收視率這些年一直都不是頂峰——當然不是了，都播了20多年了。差不多都是靠情懷在賣。年輕一輩有幾個看、聽過或知道柯南的？

恐怕沒多少。

4樓：名流丨丶

國語無法直視。。還是聽著日語比較符合動漫場景。

5樓：海微藍

中文配音太難聽，沒人看，何必花錢找人去配呢

6樓：匿名使用者

國語太難聽，看哪個國家的節目就聽哪個國家語言才是王道。