誰可以把鄧麗君的山茶花日語歌詞用中文諧音翻譯過來謝謝

2021-04-22 10:32:27 字數 3678 閱讀 7740

1樓:匿名使用者

山茶花抄

你說他的家

開滿山茶花

每當那春天三月

鄉野如圖畫

村里姑娘上山採茶

歌聲蕩漾山坡下

年十七年紀十八

偷偷在說悄悄話

羞答答羞答答

夢裡總是夢見他

一朵花他說你美麗

就象一朵花

他希望總有一天

把你摘回家

村里姑娘也會羨慕

羨慕你象一朵花

年十七年紀十八

偷偷在說悄悄話

羞答答羞答答

夢裡總是夢見他

一朵花但願你美麗

能象一朵花

更希望有那一天

跟他轉回家

村里姑娘出來歡迎

歡迎你這一朵花

年十七年紀十八

偷偷在說悄悄話

羞答答羞答答

夢裡總是夢見他

鄧麗君的《山茶花》 歌詞

2樓:浪咯哩咯兒浪

歌曲:bai山茶花

歌手:du鄧麗君

填詞:zhi莊奴

譜曲:遠藤dao實

歌詞山茶花內,容

你說他的家

開滿山茶花,每當那春天三月

鄉野如圖畫,村里姑娘上山採茶

歌聲蕩漾山坡下,年十七,年紀十八

偷偷在說悄悄話,羞答答,羞答答

夢裡總是夢見他,一朵花

他說你美麗,就像一朵花

他希望總有一天,把你摘回家

村里姑娘也會羨慕,羨慕你像一朵花

年十七,年紀十八,偷偷在說悄悄話

羞答答,羞答答,夢裡總是夢見他

一朵花,但願你美麗

能像一朵花,更希望有那一天

跟他轉回家,村里姑娘出來歡迎

歡迎你這一朵花,年十七,年紀十八

偷偷在說悄悄話,羞答答,羞答答

夢裡總是夢見他

擴充套件資料《山茶花》,該歌曲收錄在**《襟.聽34首》中,由環球唱片公司發行於2002-06-01,該張**包含了10首歌曲。

該歌曲其他版本

1、龔玥演唱的《山茶花》,該歌曲收錄在**《傳奇之聲》中,由東昇**公司發行於2010-06-30,該張**包含了10首歌曲。

2、陳敏中音演唱的《山茶花》,該歌曲收錄在**《思念》中,2018-07-13發行,該張**包含了10首歌曲。

3樓:時事最前沿

詞:莊奴

曲:遠藤實

山茶花你說他的家開滿山茶花,每當那春天三月鄉野如內圖畫。

村里姑娘上容山採茶歌聲蕩漾山坡下,年十七年紀十八偷偷在說悄悄話。

羞答答羞答答夢裡總是夢見他,一朵花他說你美麗就象一朵花。

他希望總有一天把你摘回來,村里姑娘也會羨慕羨慕你像一朵花。

更希望有那一天跟他轉回家,村里姑娘出來歡迎歡迎你這一朵花。

擴充套件資料;《山茶花》是一首由鄧麗君演唱的歌曲,莊奴作詞,遠藤實作曲。曲風舒緩閒適、從容恬靜。

《山茶花》這首歌曲收錄在《假如我是真的》這張**中,她的歌曲在華人社會廣泛的知名度和經久不衰的傳唱度為其贏得了「十億個掌聲」的美譽。

生前演藝足跡遍及台灣、香港、日本、東南亞、美國等地,發表國語、日語、英語、粵語、閩南語、印尼語等歌曲1000餘首,對華語樂壇尤其是大陸流行樂壇的啟蒙與發展產生了深遠影響,也為亞洲不同流行**文化間的相互交流做出了重要貢獻。

4樓:君子陶陶

《山茶花

》是一首由鄧麗君演唱的歌曲。莊奴作詞,遠藤實作曲。

歌詞:詞:莊奴內

曲:遠藤實

山茶花你說他的家容開滿山茶花

每當那春天三月鄉野如圖畫

村里姑娘上山採茶歌聲蕩漾山坡下

年十七年紀十八偷偷在說悄悄話

羞答答羞答答夢裡總是夢見他

一朵花他說你美麗就象一朵花

他希望總有一天把你摘回來

村里姑娘也會羨慕羨慕你象一朵花

更希望有那一天跟他轉回家

村里姑娘出來歡迎歡迎你這一朵花

擴充套件資料:王菲版本:

山茶花你說他的家

開滿山茶花

每當那春天三月

鄉野如圖畫

村里姑娘上山採茶

歌聲蕩漾山坡下

年十七 年紀十八

偷偷在說悄悄話

羞答答 羞答答

夢裡總是夢見他

一朵花他說你美麗

就像一朵花

他希望有那一天

把你摘回家

村里姑娘也會羨慕

羨慕你像一朵花

年十七 年紀十八

偷偷在說悄悄話

羞答答 羞答答

夢裡總是夢見他

一朵花但願你美麗

能像一朵花

更希望總有一天

跟他轉回家

村里姑娘出來歡迎

歡迎你這一朵花

年十七 年紀十八

偷偷在說悄悄話

羞答答 羞答答

夢裡總是夢見他

5樓:

歌名:山茶

抄花演襲唱:鄧麗君

作詞:莊奴

作曲:遠藤實

**:《歌曲精選c》

歌詞:山茶花

你說他的家

開滿山茶花

每當那春天三月

鄉野如圖畫

村里姑娘上山採茶

歌聲蕩漾山坡下

年十七 年紀十八

偷偷在說悄悄話

羞答答 羞答答

夢裡總是夢見他

一朵花他說你美麗

就象一朵花

他希望總有一天

把你摘回家

村里姑娘也會羨慕

羨慕你象一朵花

年十七 年紀十八

偷偷在說悄悄話

羞答答 羞答答

夢裡總是夢見他

一朵花但願你美麗

能象一朵花

更希望有那一天

跟他轉回家

村里姑娘出來歡迎

歡迎你這一朵花

年十七 年紀十八

偷偷在說悄悄話

羞答答 羞答答

夢裡總是夢見他

6樓:匿名使用者

山 茶 花

莊奴抄詞 遠藤實 曲

鄧麗君 演唱襲

山茶花你說他的家

開滿山茶花

每當那春天三月

鄉野如圖畫

村里姑娘上山採茶

歌聲蕩漾山坡下

年十七 年紀十八

偷偷在說悄悄話

羞答答 羞答答

夢裡總是夢見他

一朵花他說你美麗

就象一朵花

他希望總有一天

把你摘回家

村里姑娘也會羨慕

羨慕你象一朵花

年十七 年紀十八

偷偷在說悄悄話

羞答答 羞答答

夢裡總是夢見他

一朵花但願你美麗

能象一朵花

更希望有那一天

跟他轉回家

村里姑娘出來歡迎

歡迎你這一朵花

年十七 年紀十八

偷偷在說悄悄話

羞答答 羞答答

夢裡總是夢見他

鄧麗君:《山茶花》

《山茶花》古詩關於山茶花的詩句有哪些?

風裁日染開仙囿,百花色死猩血謬。今朝一朵墮階前,應有看人怨孫秀。賞析 這首詩寫山茶開花景象,只用 風裁日染 即風和日麗 開仙囿 即佳圃 一句,主要是借物抒情,曲折地抒發了貫休對當時社會的一種不滿情緒。翻譯 風和日麗,暈染花圃,百花今已凋謝,山茶花也不例外,有一朵掉落在階前,就像當年美麗的綠珠墜樓一般...

山茶花的顏色是什麼,山茶花是什麼顏色

名 稱 山茶花 拉丁名 camellia japomica別 名 曼陀羅樹 藪春 山椿 耐冬 山茶 晚山茶 茶花 洋茶科 山茶科 屬 山茶花屬 形態特徵 為常灌木或小喬木。株高約15m。小枝黃褐色。葉互生,卵圓形至橢圓形,邊緣具細鋸齒。花單生或成對生於葉腋或枝頂 花徑5 6cm,有白 紅 淡紅等色 ...

山茶花的花語是什麼,山茶花的花語是什麼??

山茶花的花語 奮鬥勝利 理想的愛 謙讓 可愛 了不起的魅力 含蓄 真愛 山茶花的花語含義有著理想的愛 謙讓 謙虛 品質高潔 天真可愛等寓意。而在山茶花的代表意義中,則象徵著高潔孤傲 深沉謹慎 了不起的魅力等等。花語 美德,謙遜茶花學名 camelliaspp.英文名 moncamellia,came...