womens day為什麼翻譯成中文就成了婦女節啊 感覺是結婚了的女性的節日

2021-04-22 09:28:04 字數 4796 閱讀 7999

1樓:盲目的愛國不好

民俗不同而已,women在英文中泛指女性,不管老小都是,但中國的女性泛指都用「婦女」對

版吧?或者說婦人權,但還有一點,中國的「婦女」人們映象中指的是已婚女性,未婚的一般用「女生」或「女士」泛指。可能是當初翻譯過來的人欠一點民俗知識,覺得意思大概就行了,結果現在只有一部分女同胞過這個節。

我想如果翻譯成「女士節」也許會好一點吧!

2樓:落雨地下唔溼

en...

就叫ladies day拉...

3樓:

美女節是不是更好聽呢?呵呵……

4樓:匿名使用者

這是大家約定俗成的,women's day就是婦女節了一般來講就是婦女過節,小女生不加入進去

雖然傳統的來講是女性的節日

我們見過是有工作的婦女放半天假,總沒有女學生會放半天假吧

5樓:形象寶貝

哈哈,想必你一定是羨慕了吧

三八婦女節是指結婚了的女性節日,還是指所有女性的節日啊?

6樓:匿名使用者

三八節從現在觀念上來講是有物件的人的節日!沒有物件的現在流行過三七節哈!

7樓:芮桀府尋桃

嘿嘿,婦女一般指的是不是女孩的女性,不過現在沒那麼講究你了,只要是成年女性,不管結婚不結婚,都可以過婦女節

婦女節被稱為「女神節」、「女王節」,你怎麼看?

8樓:a檸檬

我覺得這是女人社會價

值高的一種體現,什麼是女神,什麼是女王,顧名思義,女神就是像神仙一樣的女人擁有神通廣大的力量。好像沒什麼做不到的事情,還有乙個方面的寓意就是漂亮,可見現在的女人是越來越時尚,知性,漂亮;女王能被稱王說明這個人有很大的能耐,在以前有能力統領天下的人才被稱王,現在的女人能被稱王足以說明女人的地位提高,能力非凡,能和男人一樣頂起一片天。以前的女人結了婚就被稱婦女,什麼是婦女,就是為人婦的的意思,毫無社會地位感,而如今被稱為女神,女王,說明女人已經翻身做主人了

9樓:工程的那些事

三八婦女節的到來讓我們又一次體驗到女人也能頂半邊天的道理,隨著改革開放的進一步深化觀念也慢慢入了人們的骨髓,你身邊的女人這一天有時也被成為女神或者女王。

為了摒棄婦女不是很大雅的叫法,在大學校園商家大力推行下出現了女神,慢慢的戲稱三七女神節三八才是婦女節

至於女王節估計都是在家飽受妻子威力下而特別的稱呼吧,在女王號召下你要學會刷鍋、洗碗、拖地,上街溜娃、輔導孩子作業、餵奶,婦女在不同崗位和家庭角色越來越鮮明,同時又能代表男人若所不能勝任的角色

10樓:通王家電維修

個人認為「女神節」、「女王節」的稱謂與婦女節的意義是不一樣的,這其中有時代觀念的改變也有商業活動的推動。但是不管怎樣開心就好

國際勞動婦女節(international working women's day,簡寫iwd)全稱「聯合國婦女權益和國際和平日」或「聯合國女權和國際和平日」(united nations women's rights and international peace day),在中國又稱「國際婦女節」、「三八節」和「三八婦女節」。是在每年的3月8日為慶祝婦女在經濟、政治和社會等領域做出的重要貢獻和取得的巨大成就而設立的節日。 [1]

在不同的地區,慶祝的重點有所不同,從普通的慶祝對女性的尊重、欣賞和愛意到慶祝女性在經濟、政治及社會領域的成就。由於這個節日一開始是社會主義女權主義者發起的政治事件,這個節日和眾多國家的文化都有融合。 [2]

國際婦女節是全世界許多國家都慶祝的節日。這一天,婦女們作出的成就得到肯定,無論她們的國籍、民族、語言、文化、經濟狀況和政治立場如何。從那以後,國際婦女節成為乙個全球性的婦女節日,對發達國家及發展中國家的婦女來說都具有新的意義。

日益發展壯大的國際婦女運動,通過聯合國四次婦女問題全球會議得以加強。在其推動下,紀念活動已成為乙個號角,號召協力爭取婦女權利和婦女對政治經濟事務的參與。

11樓:匿名使用者

將3月7日作為女生節的做法,在國內最早起源於山東大學,國內第一屆女生節於2023年3月7日在山東大學科學會堂舉行。此後各大**分別就「女生節」這一新生事物做了詳盡的跟蹤報道,也使得這一新生節日逐漸在象牙塔間流行,並逐漸傳播到社會大眾中去,成為深受年輕一代歡迎的節日。

12樓:迷糊財經

女神節,每年的「三八」[3]國際勞動婦女節,(

已經演變為「美麗節」 )高校女生不願稱自己為婦女,又不想放棄女性的節日特權,從此以後就有了女生節。大家都把3月7日,也就是3月8日的前一天稱為「女生節」。

13樓:匿名使用者

「三八節」和「三八婦女節」。是在每年的3月8日為慶祝婦女在經濟、政治和社會等領域做出的重要貢獻和取得的巨大成就而設立的節日

在不同的地區,慶祝的重點有所不同,從普通的慶祝對女性的尊重、欣賞和愛意到慶祝女性在經濟、政治及社會領域的成就。由於這個節日一開始是社會主義女權主義者發起的政治事件,這個節日和眾多國家的文化都有融合。

國際婦女節是全世界許多國家都慶祝的節日。這一天,婦女們作出的成就得到肯定,無論她們的國籍、民族、語言、文化、經濟狀況和政治立場如何。從那以後,國際婦女節成為乙個全球性的婦女節日,對發達國家及發展中國家的婦女來說都具有新的意義。

日益發展壯大的國際婦女運動,通過聯合國四次婦女問題全球會議得以加強。在其推動下,紀念活動已成為乙個號角,號召協力爭取婦女權利和婦女對政治經濟事務的參與。

14樓:碧水藍天

婦女節為何變成了女王節

曾經有一句很有內涵的段子:

從3.7號到3.8號女生一下就變成了婦女節。

其中的內涵自己去好好品味吧...

但是今年不同,婦女節一下就變成了女王節、女人節、女神節,這是為什麼呢?

其實很簡單,仔細想一下我們周圍是否還有類似的例子?有!那就是光棍節,雙十一光棍節乙個赤裸裸的被人造出來的節日,變得這麼火,當然這個少不了馬雲爸爸的功勞。

這次婦女節的演變同樣也類似,難道你沒有感覺到這次婦女變女王、女神的稱呼打的最響亮的地方是那些敗家*們最經常去的**~。不信你看:

所以你可以看到,這就是一場赤裸裸的營銷。

現在這些營銷可以改變乙個節日的名字,甚至乙個節日的性質,已經見怪不怪了。你說人家好好的過個節日,你打那麼響的廣告,這麼多優惠,讓女同胞心情久久不能平復,怎麼過好節日;讓男同胞不得不...(你懂得)。

所以還我們乙個乾淨純粹的節日吧,讓婦女節屬於婦女,讓端午節屬於屈原,讓中秋屬於團員,光棍節去死吧(不要老是提醒我們這些單身啦),讓春節也多一些團聚,多一些開心。

將這些還給節日自己,不然就被南韓搶走了。

15樓:匿名使用者

婦女節是流傳了多年的古老節日,是為了慶祝婦女在經濟,政治和社會領域做出的重要貢獻和取得巨大成就而設立的節日。是有一定的歷史淵源的,每一年的三月八號,一年一度的婦女節就又一次拉開了序幕。這也是我們偉大的母親的節日,一年一度的女神節,感恩他們給予了我們生命,又把我們撫養**。

婦女節是流傳了多年的古老節日,是為了慶祝婦女在經濟,政治和社會領域做出的重要貢獻和取得巨大成就而設立的節日。是有一定的歷史淵源的,每一年的三月八號,一年一度的婦女節就又一次拉開了序幕。這也是我們偉大的母親的節日,一年一度的女神節,感恩他們給予了我們生命,又把我們撫養**。

16樓:電子商務**商

這是乙個國際節日,並且是為了慶祝全世界婦女對社會,經濟,政治等所做出的貢獻和成就,是乙個偉大的節日。如果被稱為「女神節」「女王節」感覺不莊重,而且變了味道。

17樓:欣若如岩

以前是婦女節,現在隨著女權運動的興起,和女性思想的解放,尤其是我們國家女性地位的越來越高,於是開始把婦女節改口叫成「女神節」,「女王節」。

其實這都是商家和一些女權主義的普及,才有這樣的叫法了。在現代社會裡,女性的消費能力比男生強,而商家為了這些上帝,刺激上帝們的消費,於是把女性寵成「女神」,「女王」。

其實早在十多年前,根本沒有這樣的叫法,最開始是網際網路興起的時候,女生們為了過一把特權節日,把3月7號叫成「女生節」。但是隨著社會男多女少的矛盾越來越嚴重,男生在面對女生的時候,就愛用一種寵稱來叫喚。

其實不管叫什麼節日,在我們看來,尊重女性,包容女性是最主要的,不能光靠這個節日就尊重一下,而過後就忘了。生活中,女性給家庭,社會,國家帶來的貢獻是不可估量的,有一些領域更是男性不可替代的。同時,女性作為特定的生物,每個月都有一段不開心的日子,我們男性同胞們應該多多關心和幫助她們,照顧她們生活和工作上的不便之處,千萬不能隨便耍大男子主義,也許你肆意揮霍的幸福在別人眼裡是可望而不可及的。

還有就是,不要忘記給自己的愛人準備乙份禮物,用心對待你的愛人,也許你會收穫加倍的幸福。

明天就是3月8號了,在這裡祝天下的女性都健康,快樂,平安!

18樓:匿名使用者

婦女節一下就變成了女王節、女人節、女神節,這是為什麼呢?

其實很簡單,仔細想一下我們周圍是否還有類似的例子?有!那就是光棍節,雙十一光棍節乙個赤裸裸的被人造出來的節日,變得這麼火,當然這個少不了馬雲爸爸的功勞。

這次婦女節的演變同樣也類似,難道你沒有感覺到這次婦女變女王、女神的稱呼打的最響亮的地方是那些敗家*們最經常去的**~。不信你看:

所以你可以看到,這就是一場赤裸裸的營銷。

現在這些營銷可以改變乙個節日的名字,甚至乙個節日的性質,已經見怪不怪了。你說人家好好的過個節日,你打那麼響的廣告,這麼多優惠,讓女同胞心情久久不能平復,怎麼過好節日;讓男同胞不得不...(你懂得)。

所以還我們乙個乾淨純粹的節日吧,讓婦女節屬於婦女,讓端午節屬於屈原,讓中秋屬於團員,光棍節去死吧(不要老是提醒我們這些單身啦),讓春節也多一些團聚,多一些開心。

將這些還給節日自己,不然就被南韓搶走了。

lenovo為什麼翻譯成 聯想

不是 lenovo 翻譯抄成 聯想 而是以前聯想被翻譯為 legend 但是開始國際化程序之後聯想發現 legend 在多個國家被註冊了,為了開拓國際市場同時保護品牌,聯想在2001年把英文名稱換為 lenovo 中文仍叫 聯想 lenovo是聯想自己創造的單詞,其中le代表legend,這是聯想以...

are翻譯成中文,what翻譯成中文

回答和翻譯如下 are是。am is are.現在式。was,were.過去式。are,是be動詞,有am is are都可以翻譯為是的意思,be動詞的過去分詞是,i m was。如果是一般過去時,就用was were。這還用問,不就是個are嗎?意思是 是,知道。這是be動詞,包括is和are。a...

漢字翻譯成拼音,拼音翻譯成漢字

liang an qing shan xiang dui chu gu fan yi pian ri bian lai 漢字翻譯成拼音 尚曉林的拼音是 尚的拼音是 s h n g 曉的拼音是 x i o 林的拼音是 l n sh ng xi ol n 另一方面,要加強服務細節建設。在大環境不景氣的時...