1樓：抹不淨
湖南方言說
的一滴血翻
譯成普通話
就是血藤血
藤大血藤
為什麼有的方言和普通話相近？
2樓：鬱悶的太陽
普通話（mandarin）即現代標準漢語。普通話以華北語系為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範，是通行於中國大陸及海外華人華僑間的共通語言。河北省承德市灤平縣普通話標準音採集地。
北京話、大陸普通話、臺灣國語、中華**國語、新加坡華語、馬來西亞華語等在語音、詞彙等方面有少許差異。要注意的是北京話並不屬於一種標準語，因為它是未經整理和標準化的北京城區方言。以上的幾種標準語都是以北京話這種方言為基礎來進行標準化的產物。
普通話是採集來的，所以必然有方言相近。
而你說的那些閩南話等，包括很多地方的方言，都是演化太久或者與以往的中原互通太少，所以差距太大。
3樓：浩瀚
方言是比較複雜的，在當今的大學漢語言專業中，就有方言的研究課題。方言的形成與發展，與地域、經濟、政治等很多因素有關，我們可以從貨幣的發展史反觀方言的發展。在低階的原始社會，人類就是以山脈、河流、平川等為中心群居，活動範圍極為有限，交流也很少，這就以地域為中心形成了各自的方言語系，研究表明，漢語目前有七大類方言：
北方方言、吳方言、湘方言、贛方言、客家方言、閩方言、粵方言。這還是大類，小類的有幾千種。
隨著社會發展，戰爭發生，彼此之間有了很多的交流往來，方言也就發展變化了。特別是統治者確定的官方語言，對方言有著很大的影響力。
我們來看一個有趣的現象，外來詞“吉普”、“馬達”等，因為以前都沒有，傳入國內後，各種方言在接受這些外來詞時，就會有很相近的發音。你所提問的：為什麼有的方言，和普通話相近，有的又完全不一樣，由此是不是可見一斑呢？
方言與普通話的關係和區別？
4樓：薇薇採兒
1.方言是我國漢民族聚集區的某一區域的語音，是該區域內的本地人沿襲下來的，並長期共同使用的一種有獨特發音特點且有別於其他區域發音特點的語音。其特點是：
（1）具有區域性；是某一區域內地當地人的通用語；
（2）具有區域獨特性；方言的發音有區域特色，如江浙方言n-l 不分，一律發[ l ]；山西方言平翹不分，前後鼻音部分一律發後鼻音等。
（3）沿襲了古代漢語的發音特點；如入聲字、廣東粵語的[m]
（4）具有排他性；不同方言區的人員在口語交流中會有聽不懂或誤解情況的發生。
2. 普通話是以北京語音為標準音，以北方方言為基礎方言，以典範的白話文作品為語法規範漢民族的共同語言，同時又是全國各地區和各族人民的通用語。其特點是：
（1）具有法律地位，《中華人民共和國通用語言文字法》規定了普通話說國家語言。
（2）具有融合性；如方言詞彙的融合性，
（3）具有傳承性；普通話是傳承了中國曆代的民族共同語的文化遺產。
（4）具有通用性；是不同民族和不同地域人們溝通交流使用的語音。
二、方言與普通話的關係和區別
1. 普通話的基礎詞彙是由北方方言構成的。
北方方言區一共有四大方言區。
（1）華北、東北次方言區
華北、東北次方言，分佈於京、津兩市，河北、河南，山東，東北三省，還有內蒙古的部分地區。
（2）西北次方言區
西北次方言，分佈在山西、陝西、甘肅等省和青海、寧夏、新疆、內蒙古的一部分地區。
（3）西南次方言區
西南次方言，分佈在思春、雲南、貴州、等省及湖北的大部分地區（東南角咸寧地區除外），廣西西北部，湖南西北角。
（4）江淮次方言區
江淮次方言，分佈在安徽、江蘇兩省的長江以北地區（徐州、蚌埠屬華北、東北方言，除外），鎮江以西九江以東的長江南岸沿江一帶。
2. 普通話的語音是由北京語音為標準音的。
北京屬於華北方言區，其語音也應屬北方方言的語音。
3. 普通話與方言是共生關係
二者同時存在於人民的生活中，執行公務、開展教學、公共場所、不同區域人們的口語的交流可以使用普通話，以免產生歧義或誤解，回家後或同鄉之間可以使用方言更便於情感的交流和表達。
4. 普通話與方言是互補關係
普通話可以補充方言溝通面狹窄的缺陷，擴大了方言區人們口語交流溝通的範圍。同時方言詞彙的也是平臺和基礎詞彙不斷得以補充的源泉。
5. 普通話與方言都是中華文化寶藏
普通話傳承的是中國古代民族共同語——夏商周春秋時的雅言、漢代的通語、隋朝的《切韻》唐代的正音和《唐韻》、宋代的《廣韻》、元代的大都話（北京）、明代官話（南京話）、清代官話（現已南京話為主，雍正朝改為北京話）；方言都是沿襲了當地的古語和古音，是上古語音的傳承。因此無論是普通話還是方言都是中華名族的文華寶庫的遺產，都是世界上唯一活著的有著幾千年歷史的並仍在使用的活生生的語言
5樓：小小大大
方言和普通話的關係是：共生關係，普通話可以補充方言溝通面狹窄的缺陷，擴大了方言區人們口語交流溝通的範圍，同時方言詞彙的也是平臺和基礎詞彙不斷得以補充的源泉。區別是：
方言缺少適當的書面語，準確性低，普通話是法定的全國通用語言。
方言是語言的變體，根據性質，方言可分地域方言和社會方言，地域方言是語言因地域方面的差別而形成的變體，是全方言民語言的不同地域上的分支，是語言發展不平衡性而在地域上的反映。社會方言是同一地域的社會成員因為所在職業、階層、年齡、性別、文化教養等方面的社會差異而形成不同的社會變體。
普通話（standard mandarin/putonghua）是以北方話（官話）為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語。普通話作為聯合國工作語言之一，已成為中外文化交流的重要橋樑和外國人學習中文的首選語言。截至2023年，中國70%人口具備普通話應用能力，尚有約4億人只侷限於聽懂的單向交流。
方言本身也是一種文化，還是一種情結。在一定的地域範圍內方言能繼續發揮增進鄉情、親情的作用，在藝術領域，又繼續發揮繁榮民俗文化的作用。方言具有相當的使用價值。
但普通話畢竟是在方言的基礎上發展起來的，要高於方言。普通話的音素更為齊全，且用四聲調配，節奏感、**性強，普通話的詞彙和習語空前豐富，更富於表達功能。如果用普通話和方言分別唱歌，或朗誦散文、詩歌，或宣讀宣告，感染力與效果就明顯有別。
6樓：匿名使用者
關係：都是中國國內的一種語言
區別：1.是否通用：普通話是通用語言，方言只是地方性通用語言
2.語言咬字音調、讀音不同
7樓：匿名使用者
一個官方、一個地方。ｸ
一個在編、一個臨時工
我要湖南嶽陽的方言，加著普通話和翻譯，要一些日常用語，多一點。越多越好
8樓：匿名使用者
恩搞莫里克咯
你要去做什麼
為什麼湖南人說的普通話跟標準普通話發音音調完全不一樣？
9樓：回報以歌
絕大多數湖南人用“塑料普通話”都應該知道他們說的不是標準普通話，而是能與其他省份的人很好地溝通可用的普通話。
由於湘陰與普通話標準發音差距較大，甚至很多教師普通話發音不規範，導致湖南有相當一部分人真的是不懂普通話標準，而可塑性普通話這種使用方言聲調的特殊普通話，在與其他省份的交流中，雖然會被認為是超標準普通話，但基本上可以理解，而湖南省的人口比例不是很高的一個有趣現象是，在我的中學(2023年高中畢業)，因為大多數人說的是可塑料普通話，所以只有少數普通話標準學生變得異類，會帶著口音開玩笑，這種效果會很好。
其實，塑料普通話行成很多時候都是有些刻意的。用普通話發音。有先天的原因，就是湖南方言裡面的大部分音不是，不是h，f，也不是z，c，s /zh，ch，sh，在湖南方言裡面的大部分音不是。
就像許多中國人說英語謝謝一樣，少數人會咬著舌尖發r，同樣，漢語中的英語發音也不存在。日本人說英語比較明顯，當然也是先天原因，這裡說的先天原因不是遺傳的。
事實上，典型的“塑料普通話”覆蓋範圍基本上僅限於長株潭地區。至於湖南其他地方的普通話口音和長株潭有所不同(益陽、岳陽、婁底和長沙除外)。長株潭塑性普通話是普通話最明顯的特點，普通話的聲調與標準普通話大不相同:
平調較低，不折不扣，偏高。長株潭方言聲調的特點決定了長株潭方言聲調的特點。
10樓：陸路鹿
其實個人覺得的，“弗蘭”的塑料普通發還是很好聽的哈哈，可能看湖南衛視多了，聽得多了也很習慣了，下面從個人的角度來談一談這個問題。
其實典型的“塑料普通話”的通行範圍基本僅僅限於長株潭地區。至於湖南其他地方的普通話的口音和長株潭都不盡相同（除了益陽、岳陽和婁底和長沙較為相似）。
長株潭塑料普通話最明顯的特徵就是聲調和標準普通話大相徑庭：平聲更低沉，上聲不折，去聲高昂。而這些聲調上的特點是由長株潭方言聲調的特徵引發的。
長沙方言有六個聲調——陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、入聲，和普通話相比多出了陽去和入聲。其中，陰平為中平調、陽平為低升調、上聲為中降調、陰去為高升調、陽去為低升調、入聲為中升調。
長沙、株洲、湘潭三市以及周邊縣市聲調模式都很相似，所以這幾個地方普通話都是典型的塑料普通話，在全國普通話口音中辨識度非常高。而湖南其他地方方言的聲調和長沙並不一樣，所以他們的口音並不是塑料普通話，外地人也很難分辨出他們是不是湖南人。
最後，湖南人說普通話時的聲調十分獨特，自成一體，有的外地朋友說聽上去就像在唱歌。湖南衛視的主持人在調侃的時候也時不時露出一點湖南調。在外這麼多年，每每聽到那熟悉的聲調，就知道一定是遇到同鄉了。
有一種草藥，俺這人都叫白花苗求藥名
像是茵陳，茵陳在江西那邊有白花茵陳的別名 跪求一種梅州叫白花的中草藥的名字 10 白花蛇舌草 學名 hedyotis diffusa 別稱白花十字草 蛇舌草 蛇舌癀 蛇針草 蛇總管 龍舌草 鶴舌草 矮腳白花蛇利草 尖刀草 珠仔草 羊須草 目目生珠草 節節結蕊草 二葉葎 南地珠 千打捶 竹葉草等，多生...
溫州方言，一種中草藥叫白頭毛翁的學名是叫什麼的
錢錢錢222錢 李母去世。姑娘孤身一人，誕下麟兒，送交顧家，自己仍拒嫁顧洪。待大仇得報，姑娘前來告知真相，囑顧氏母子好好撫養孩子，自己辭別而去，從此遠走他鄉，浪跡天涯。蘇杭的方言澆樹根什麼意思？ 蘇杭的方言，澆樹根的意思就是說澆水的意思 天津市中環花鳥魚蟲市場 白天去的話 什麼時候去比較好 面積計算...
求一種草藥的名字，求一些好聽的中藥材名字！越多越好！
可能是紫嬌花的鱗莖。紫嬌花，屬石蒜科多年生草本。又名薤白 野小蒜 小根蒜 山蒜 菜芝 小根菜。植株高可達70cm。鱗莖近球形，粗1 2cm 外被膜質鱗皮。葉基生 葉片線形，長20 40cm，寬3 4mm，先端漸尖，基部鞘狀 抱莖。長葶由葉叢中抽出，單一，直立，平滑 傘形長序密而多花，近球形，頂生 長...