麻煩看得懂這種不規則美國語言的朋友幫我翻譯下,拜託了 急

2021-04-11 08:47:59 字數 3023 閱讀 5981

1樓:匿名使用者

是的,醫院很冷,我的臀部做了手術,這非常糟糕,走起來很難,醫生給我強烈內的止痛藥。親愛的,當你容給我地方住的時候,對我來說去汽車旅館花銷那麼一大筆錢是多麼的傻啊。我寧可把那個錢當做移居的錢給你。

1300美元(這個錢我也不會翻譯)記住這個錢是給你的。什麼都不是不花錢的。你讓我在這呆3周或者更多。

在你寫信的時候告訴我。醫生說,我需要臥床休息6-8周,對我來說走路很難,你可以幫我帶些可樂或者果汁和食品什麼的。告訴那個一直忙著工作的棕色**的男孩,晚上過來陪我。

聽說周五早上25歲的他將會來陪我。他下午2點到10.30工作,他工作後會來陪我。

在他休息的時候。在醫院一周5天的工作。親愛的,你去你父母家吃飯,然後你去逛街。

(翻譯的語序不太好,差不多就是這個意思。希望能幫助你)

2樓:匿名使用者

是的,醫院非常冷。我的屁屁上動了手術,情況很糟,走路都困難。醫院給開了專強力止疼藥。

是的,親愛的

屬,你那裡有地方住我還花大價錢去住motel真是太蠢了,還不如留著那錢支付你的移民費呢。我現在有兩筆錢,一筆1000,一筆300,都是給你的,記住,是給你的。移民處處都需要錢。

你準備讓我住3周還是多久,回信時告訴我一下。

醫生說我得躺個6-8周,我現在行動不便,你可以幫我拿些東西,像蘇打食品之類的。孩子們都長大了,有他們的工作要忙,也沒法麻煩他們。周五上午我聽25歲的小兒子說他每晚要來陪我。

他下午2點上班,夜裡10點半下班,下班後會過來。他在醫院每週這樣工作5天,週末休息。

沒事的親愛的,你去父母家吃飯吧,去逛逛街。

3樓:匿名使用者

太長了,沒看完。大意是他的屁股壞了(受傷了or長瘡了),反正很疼,連走路都困難,醫院在給他**......

4樓:匿名使用者

是的,醫bai院很冷。我的

du臀部做手術了,不能zhi走路,很糟糕。他們給我服了強dao力鎮痛片。親愛內的,在你給我容準備了住處的情況下我卻花很多錢住汽車旅館是我愚蠢,真應該把錢留下來給你辦移民。

我現在給你存了兩筆錢,一筆是一千美元另外一筆是三百美,辦移民時處處都要花錢的。你想讓我待三周嗎,給我寫信的話告訴我一聲。醫生說我需要臥床6到8周,但我現在必須得走路了,因為不能由你來幫我拿像蘇打水這樣的東西,我去朋友那但他們不是工作就是忙別的呢。

今天是星期五,那個最小的25歲的男孩會來陪我,他下午兩點上班,十點半下班,所以下班後過來。晚上和週末也都留在這。醫院一周只工作5天。

你好嗎親愛的?你要去父母家吃飯哦,也要去逛街~~

大致就這意思吧,我水平也就這樣了~~絕對原創,累死我了。

5樓:匿名使用者

是的,在

來醫院裡現在的更恐怖啦,源在我的屁股上開刀,這太糟啦,它讓我難於行走,他們給了我止疼藥,是啊!!我會來這裡真是太傻了這就想呆在乙個大型的汽車旅店,當自己有其他去處的時候,我寧願省下錢來為你搬家,我留一萬,其他的3萬歸你,記住是給你,不是為我留,天下沒有免費的午餐,憑什麼你讓我百留3個星期或者更久,告訴我當你寫信給我,醫生說:「我必須臥床6到8個星期。

」幫助我恢復走路就想蘇打食品一樣淡而無味,現在的小孩都成熟了或者變得忙碌了,然而我在星期五的早上聽說有乙個25歲的年輕男孩要來陪我,並且一直到晚上,他上班從下午兩點一直到晚上10點30分,所以他工作後來我這裡,然後一直到晚上哪怕是週末,在醫院工作一周是5天,但是他卻整整一星期都在,他在家吃飯,然後幫我去購物!

大概就是這個意思!!!

6樓:匿名使用者

是的,醫院很冷。我的臀部做手術了,不能走路,很糟糕。他們給我專服了強力鎮痛片。

屬親愛的,在你給我準備了住處的情況下我卻花很多錢住汽車旅館是我愚蠢,真應該把錢留下來給你辦移民。我現在給你存了兩筆錢,一筆是一千美元另外一筆是三百美,辦移民時處處都要花錢的。你想讓我待三周嗎,給我寫信的話告訴我一聲。

醫生說我需要臥床6到8周,但我現在必須得走路了,因為不能由你來幫我拿像蘇打水這樣的東西,我去朋友那但他們不是工作就是忙別的呢。今天是星期五,那個最小的25歲的男孩會來陪我,他下午兩點上班,十點半下班,所以下班後過來。晚上和週末也都留在這。

醫院一周只工作5天。你好嗎親愛的?你要去父母家吃飯哦,也要去逛街~~

大致就這意思吧,我水平也就這樣了~~絕對原創,累死我了。

看得懂俄文的朋友麻煩幫忙翻譯一下**內容可以嗎?拜託了!

7樓:匿名使用者

--你在哪?快回答

--家裡呢!

咋啦--你都好嗎?活著呢!我太為你難過了

--你咋回事

--到處都在收拾笨蛋!為你好擔心(笨蛋,在原文中是指山羊,山羊在口語中常常只帶某些不好的東西,此處說成笨蛋,未必十分妥當)

懂日文的朋友,麻煩幫我翻譯一這小段文字,拜託了。

8樓:sunny飛的球球

這個內容應該是西村由紀江本人介紹《不要消沉》這個曲子所要表達的中心思版想以及彈奏的方法權。西村由紀江,日本當代女鋼琴家及作曲家。

這個曲子要表達的中心思想是:

當感覺自己頹廢消沉的時候,偶爾1次不勉強自己去努力也是可以的。

稍微努力一下,稍微休息一下。我想表達就是這樣乙個反覆的過程。

開始的時候帶著一點苦悶的情緒,從e調開始就將隱藏在心裡的感情全部都釋放出來。用這樣的方法去彈就可以了。

9樓:翡翠冰激凌

不要灰心

感覺意志消沉的時候,就不要一次把精力用光。

努力一下,休息一下。這樣的反覆過程是我所想表達的。

一開始帶點悲傷的情緒,之後,把深藏在心裡的情緒解放出來彈。

10樓:krystal陌_曦

がっかりしないでください感じ落ち込んだ時に、一回の精力を光內でない。がんば容って、休んで。この繰り返しの過程は私に伝えたい。

最初はちょっと切ない気持ちを隠して、その後、心の感情の解放弾。

不要灰心感覺意志消沉的時候,就不要一次把精力用光。努力一下,休息一下。這樣的反覆過程是我所想表達的。一開始帶點悲傷的情緒,之後,把深藏在心裡的情緒解放出來彈。

有誰看得懂這個笑話是什麼意思,誰看得懂這是什麼意思

用蒸的會讓餃子比較容易沾在飯盒蓋上,會嚇到自己和其他人。這是個葷笑話,應該與ml有關的 具體怎麼解釋我也不懂。我只能指示個方向。全粘在飯盒的盒蓋上了。這個笑話開始時,要用很詭異的語氣來講,然後公布結果的時候才會覺得好笑。哦,我知道啦,就是餃子是要煮的,如果蒸就會蒸發咯 哈哈,搞笑,嚇唬人啊 呵呵 就...

眼鏡度數問題看得懂的進來

左眼375散75軸位120右眼400散100軸位24.瞳距65如果這2個都是電腦驗的,戴的暈的話,那你實際的度數應該還要低於這個度數。建議再去測下,那就再買乙個。鏡架的話,不過可以找責任的,如果是店的責任,可以免費幫你重新換個,再用插片測試下自己眼睛的實際度數。鏡片是消耗品,第二舊鏡片比新鏡片電腦測...

有人看得懂紫薇命盤這種嗎幫我看看這個疾厄宮灰色的字是什麼意

屬蛇人的健康運勢,需要加倍留意 與關節有關的病痛,一直受到腰頸背 痛困擾的人士,提防舊患有惡化的跡 象。每當狂風大雨之際,骨骼痠痛感覺 難受,為免加劇痛症問題,不宜進行劇烈 的運動,以防再次扭傷舊患。駕車人士加倍 留意道路安全,以防出現受到金屬所傷的危險。此外今年的情緒也很不穩定,會影響到你的工作和...