求求大家幫我翻譯一下英語,大家幫我翻譯一下這篇英語文章

2021-04-08 17:42:41 字數 830 閱讀 3200

1樓:匿名使用者

來自心靈的禮物

從前有個年輕人渡河,喝水很甜,於是他就用皮囊裝滿了一袋帶回去給他的老師喝。四天的旅程過後,年輕人把水帶給了那個老人——他的老師,老人一飲而盡,微笑著感謝了年輕人。隨後,年輕人愉快的回到了他的村莊。

緊接著老師讓另乙個學生嘗了一下水的味道,這個學生說水很難喝。因為老舊的皮袋盛水使得水聞起來很難聞。

然後這個學生問他老師:」既然水這麼難喝,為什麼您還假裝很喜歡呢?「

老師答道:」你只是嘗到了水的味道,而我卻嘗到了其中的禮物,沒有什麼能比這溫暖人心的禮物更甜美了「

我認為當我們從孩子們手裡收到充滿愛意的禮物時能更理解這個故事,別管它是乙個塑料盤子還是巧克力戒指,因為這包含在禮物中的愛我們會感到幸福快樂。畢竟,來自心靈的禮物就是饋贈者的心啊!

希望我的翻譯能讓你滿意。

2樓:笑看紅顏一生

乙個年輕人在經過曠野時,偶然發現了一彎清泉。這水是甜的。他把皮革裝水袋裝滿了水,以便給他曾經的一位老師帶些。

四天的旅程過後,這個年輕人把水呈給了老人。老人喝了一大口,帶著溫暖的笑意,對他帶來的水表示謝意。年輕人高興的回了村莊

這個學生走後,老師讓另乙個學生品嚐了一下這水。這學生說這水難喝。因為舊皮革的緣故,這水不再新鮮。

這個學生問他的老師說到「老師,這水難喝,為什麼你要表現得喜歡呢?」

老師回答說「你品嚐的水,而我品嚐的是禮物。沒有什麼會比乙份溫暖的禮物甜。」

當我們收到來自孩子的禮物時,我們能最好地理解這一課。無論是鑽石項鍊還是廉價戒指,我們高興,因為我們喜歡的是禮物所包含的意義,而不是禮物本身。

不管怎樣,發自內心的饋贈才是盛滿了真心的禮物。

麻煩大家幫忙一下翻譯為英語,麻煩大家幫我翻譯一下,翻譯成英文,謝謝!

dongguan city extended energy source guangzhou technology co.ltd.address 238 east road,newport haizhu district of hong kong,the who international a 60...

請大家幫我翻譯一下,謝謝了,請大家幫我翻譯一下好嗎

許多野生動物在喊救命。但很少有人注意到它們。現在讓我們聽了說關於自己生活的 野生動物。我是乙隻北極熊。我們過著幸福的生活,但現在我們面臨的乙個大問題 溫度上公升 冰融化。太多的北極熊在垂死掙扎。幫助我們 不要把我們,潔淨的空氣。種更多的樹。盡量使溫度與以前一樣。我們給我們幸福的生活 如果我們蛇消失了...

麻煩大家幫我翻譯一下,麻煩幫我翻譯一下

01.為什麼?我不明白為什麼人們總有這樣的想法 一個人如果做錯了什麼,旁人就只會說這個人這樣那樣的,但是,我想說的是 誰沒有做錯過事?如果是伱做錯 了事,別人這樣說你,你心裡會好受嗎?為什麼人們就只會說人家的缺點呢呢?人無完人,誰沒有缺點?不是嗎?難道一個人做錯了事就真的永遠比不可以原諒了嗎?也許這...